Exemples d'utilisation de Arrêts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les arrêts maladie.
Vous êtes aux arrêts.
Points d'arrêts Xsldbg.
II est ici, aux arrêts.
Está aquí, bajo arresto.Les arrêts administratifs pour 36 heures au maximum.
Arresto administrativo hasta por 36 horas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrêt européen
présent arrêtun arrêt cardiaque
arrêt international
arrêts précités
arrêt automatique
le dernier arrêtle prochain arrêten arrêt cardiaque
même arrêt
Plus
Utilisation avec des verbes
voir arrêtun arrêt rendu
les arrêts rendus
explorer arrêtdans un arrêt rendu
des arrêts rendus
arrêt délivrés
explorer arrêtarrêtdudit arrêtarrêt émis
Plus
Mettez cette maison aux arrêts.
Esta casa queda bajo arresto.Une semaine aux arrêts vous aidera à réfléchir.
Mettez cet homme aux arrêts.
Poned a este hombre bajo arresto.Parler de toi sans arrêts, jours après jours après jours.
Vous devriez les mettre aux arrêts.
Debería ponerlos bajo arresto.Des arrêts de bus sont accessibles à pied depuis le motel.
Localisation des arrêts de bus.
Des arrêts par défaut et de l'opposition art. 94.
De las sentencias dictadas en rebeldía y de la oposición artículo 94.Je savais pas que j'étais aux arrêts.
No sabía que estaba bajo arresto.Arrêts sans traitement pour une durée maximale de cinq jours;
Arresto sin goce de sueldo, hasta por un máximo de cinco días;Placez le gal McClintock aux arrêts.
Ponga al Gral. McClintock bajo arresto.Six arrêts seraient rendus en 2011, huit en 2012 et dix en 2013.
À environ 8 km des arrêts de bus.
Les arrêts ou les échecs virologiques sont considérés comme des échecs.
Discontinuaciones o fallos virológicos considerados como fallos.Mais je ne peux pas révoquer les arrêts d'une Cour martiale.
Le Comité des ministres surveille l'exécution des arrêts.
Pas de signes d'elle aux arrêts de bus ou de train.
No hay signos de ella en la parada de buses ni en Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice;Heureusement qu'on avait réglé les arrêts respiratoires.
Les décisions et arrêts prévus au paragraphe 1 sont définitifs.
Las decisiones y sentencias dictadas en virtud del párrafo 1 serán definitivas.Avortement dépénalisé: protocoles et arrêts de la Cour suprême.
Aborto no punible: protocolos y fallo de la Corte Suprema de Justicia.TIDM Rapport des Arrêts, avis consultatifs et ordonnances 2008-2010, Vol. 10;
ITLOS Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders 2008-2010, Vol. 10;Le droit à l'utilisation des voies d'attaque contre les arrêts du tribunal(art. 128);
El derecho a interponer recurso contra el fallo del tribunal(art. 128);Combien y at-il des arrêts camion entre Atlanta et les sites d'élimination?
¿Cuántas paradas de camiones están ahí entre Atlanta y los sitios Suivi insuffisant des marchandises et arrêts et retards fréquents aux postes frontières.
