Que Veut Dire AS REFUSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rechazaste
• no
• no quisiste
• rehusaste
• te has negado
• negaste
• te negaste
• has rechazado
• me rechazaste
• te rehusaste
• has negado
• me has rechazado

Exemples d'utilisation de As refusé en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as refusé?
¿Te has negado?

Et toi, tu l'as refusé.
Y tú lo has rechazado.

Tu as refusé la pub.
Tú rechazaste el comercial.

Et que tu as refusé?
¡Y me dijiste que no!

Tu as refusé 210 000$?
¿Me dices que has rechazado 210.000?

Je t'ai proposé de coucher avec moi et tu as refusé.
Te pedí que tuvieras sexo conmigo y dijiste que no.

Et tu as refusé d'accepter ça.
Y tú te negaste a aceptar eso.

Je voulais parler hier soir, tu as refusé!
¡Yo quería hablar de esto anoche y tú no quisiste!

Tu as refusé de trinquer avec lui.
Tú no quisiste brindar con él.

Je viens de te demander si tu voulais jouer, tu as refusé.
Te pregunté si querías jugar y dijiste que no.

Mais tu as refusé, t'es pas stupide!
Pero lo rechazaste. Eres experto.¡Espera!

Il a raté le bus et tu as refusé de l'amener.
Dijo que se fue el autobús y que tú no lo llevarías.

Tu as refusé, et c'était ton plus grand regret.
Lo rechazaste, y fue el mayor pesar de tu vida.

Cet or destiné à payer mes légions, tu me l'as refusé.
Te pedí oro para pagar a mis legiones y me lo negaste.

Et quand tu as refusé, tu l'as blessée.
Y cuando la rechazaste, lastimaste sus sentimientos.

Aage a proposé de te sauver et tu as refusé.
Aage te ha ofrecido salvarte y te has negado.

Après, tu as refusé d'aller plus loin.
Después de eso, te rehusaste a ir más lejos que el sexo.

Je voulais des blagues de vous deux, mais tu as refusé.
Les pedí a ambos que escribieran para mí y tú no quisiste.

Tu as refusé pour faire une apparition dans"Beverly Hills.
Lo rechazaste para hacer un pequeño papel en"90210.

Cette pauvre gosse que tu as refusé de recevoir!
¡Sí, pobre Irmie, a quien te negaste a recibir en tu oficina!

Quand tu as refusé, j'ai cru ne plus jamais aimer.
Cuando me rechazaste pensé que no tendría a quien amar en mi vida.

Mec, elle était prête, et t'as refusé à cause de ton engin orange?
Amigo, estaba pronta para todo…¿y te negaste por tu palo anaranjado?

Tu as refusé d'être dans ma vie pendant trois ans.
Tú te negaste a estar en mi vida durante tres años y no sé por qué.

Elisabeth, tu as refusé d'être ma marionnette". Pars loin de MOI Sheree!
Elisabeth, tú rechazaste ser mi títere."¡Apártate de MI Sheree!

Pourquoi as-tu refusé sa proposition?
¿Por qué rechazaste su oferta?

Pourquoi as-tu refusé ma fleur?
¿Por qué rechazaste mi flor?

Pourquoi as-tu refusé?
¿Porqué dijiste que no?

Pourquoi as-tu refusé?
¿Por qué le dijiste que no?

Pourquoi as-tu refusé de dîner avec Jim et Adèle?
¿Por qué no quisiste ir a cenar con Jim y Adele?

J'ai essayé de te voir tellement de fois, et tu as toujours refusé.
Intenté comunicarme contigo muchas veces y siempre te negaste.

Comment utiliser "as refusé" dans une phrase en Français

Auparavant, tu as refusé plusieurs prolongations de contrat à Nantes.

Tel un aigle des hauteurs, tu as refusé les compromissions.

Parce que tu lui as refusé la priorité à droite.

Tu as refusé mon offre, et je respecte ton choix.

tu as refusé de sauver une vie, assumes-en les conséquences.

Pour moi, tu as refusé de venir dans ma vie.

Je t'ai tout avoué, mais toi tu as refusé de m'entendre.

Tu as refusé d’approuver impuissant cette fatalité que beaucoup disaient inéluctable.

Notre position était: “Tu as refusé de jouer, pourquoi serais-tu payé?”»

elle t'a aussi proposé un cadeau que tu as refusé !

Comment utiliser "rechazaste, no quisiste" dans une phrase en Espagnol

Rechazaste relatar en el "Fútbol para todos", por TV.

-Por qué crees que no quisiste enviarla al hospital Kingston?

Dime Shaka… ¿por qué me rechazaste si sentías lo mismo?

Me parece que no quisiste entenderlo", fue su respuesta.

Rechazaste un frente común con las izquierdas vasca y catalana.

Sin embargo, siempre rechazaste sus sugerencias con cualquier argumento.

Lo sabías pero no quisiste darme esa oportunidad.

6El regalo que rechazaste Él lo conserva en ti.

No quisiste decir eso, quisiste decir «esclavitud».?

Si no quisiste tener un Carro Deslizador Marca Avalancha.