Exemples d'utilisation de Bafouée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel est bafouée?
Bafouée avec mon client.
Je suis une femme bafouée!
Je me sens bafouée et je n'aime pas ça.
Ton autorité est bafouée.
Tu autoridad ha sido burlada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'armée française est bafouée, l'Eglise catholique persécutée!
Tout ça à cause d'une femme bafouée.
Toute votre famille pourrait être bafouée et être virée du programme.
La justice ne doit plus être bafouée.
La ley no debe ser burlada otra vez.Le peuple a retrouvé sa dignité bafouée, il reprend son destin en main avec force, intelligence et conviction.
El pueblo ha reencontrado su dignidad pisoteada, retoma su destino con fuerza, inteligencia y convicción.Horrible est l'aspect de la reine bafouée.
Atroz es el porte de la vejada Reina.Parfois, la liberté a été bafouée au nom de la justice et, d'autres fois, la justice a été bafouée au nom de la liberté.
En algunos momentos la libertad ha sido pisoteada en nombre de la justicia, y en otros momentos la justicia ha sido suprimida en nombre de la libertad.C'est votre version de la femme bafouée?
La liberté d'expression etde la presse est systématiquement bafouée et les journalistes indépendants font l'objet de pressions insidieuses quotidiennes.
La libertad de expresión yde prensa es sistemáticamente despreciada, y los periodistas independientes sufren diariamente insidiosas presiones.Représente le pouvoir d'une femme bafouée.
La force de cet évènement, de cette photo de l'innocence bafouée, meurtrie a réveillé immédiatement le cœur collectif de l'humanité qui, à nouveau, s'est laissé bouleverser.
La fuerza de este hecho, de esta foto de la inocencia burlada, asesinada, despertó inmediatamente el corazón colectivo de la humanidad, la que nuevamente se dejó conmover.Sa dignité de père de famille est bafouée.
Su dignidad de padre de familia es pisoteada.Dans de nombreuses régions du monde,la liberté est bafouée, des régimes sont corrompus ou gouvernent par la force, et les relations entre les États restent très inégales.
En muchas regiones del mundo lalibertad ha sido burlada, los regímenes son corruptos o gobiernan por la fuerza y las relaciones entre los Estados siguen siendo muy desiguales.Nous étions opprimés, notre dignité bafouée.
Caleb a commencé un récit sur toi bafouée sur un réseau social.
Caleb ya empezó una narración acerca de que tú has estado intimidada por los medios sociales.Au Tibet, la liberté de religion est de plus en plus bafouée.
L'intégrité territoriale de la Moldavie a été bafouée: contrairement aux souhaits du gouvernement démocratiquement élu, des troupes étrangères- l'armée russe- y sont stationnées.
La integridad territorial deMoldova ha sido violada: contra los deseos de un Gobierno elegido democráticamente, se han desplegado tropas extranjeras en su territorio: el ejército ruso.Refuse ton personnage d'épouse bafouée et abandonnée.
Derrière un multipartisme defaçade chacun peut savoir combien la liberté d'expression est bafouée.
Tras un multipartidismo aparente,to dos podemos saber cuan escarnecida está la libertad de expresión.Il s'agit d'une liberté qui a été bafouée à grande échelle.
Partout où la dignité bafouée ne peut pas exprimer convenablement ses revendications légitimes, partout où celles-ci ne trouvent pas de réponse raisonnable, un conflit est imminent.
Cada vez que la dignidad pisoteada no puede expresar apropiadamente sus exigencias legítimas, cada vez que esas exigencias no reciben una respuesta razonable, el conflicto se torna inminente.La maison commune de nous tous est pillée,dévastée, bafouée impunément.
La casa común de todos nosotros está siendo saqueada,devastada, vejada impunemente.En tout cas, on sait tous qu'il n'y a rien de plusdangereux qu'une femme bafouée.
De cualquier manera, todos sabemos que no hay nada más aterrador queuna mujer despreciada.La liberté de la pressecontinue d'être régulièrement bafouée dans plusieurs pays du monde.
La libertad de prensasigue siendo continuamente burlada en muchos países del mundo.Étant donné quela sécurité de cet endroit a été bafouée, j'en assume le droit.
En vista de quela seguridad de esta institución ha sido violada, sí que tengo autoridad.
