Exemples d'utilisation de Célèbre monastère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A côté vous pourrez bienentendu visiter le très célèbre monastère de Brou.
À distance de vélo sont le célèbre monastère de Ter Apel et la ville fortifiée de Bourtange.
A poca distancia en bicicleta son el famoso monasterio de Ter Apel y la ciudad fortificada de Bourtange.Son nom est Rupert de Deutz, une ville près de Cologne,siège d'un célèbre monastère.
Su nombre es Ruperto de Deutz, una ciudad cerca de Colonia,sede de un famoso monasterio.Rilski Monastir- Le plus célèbre monastère orthodoxe et le plus important en Bulgarie, située au pied du Rila.
Rilski Monastir- El monasterio ortodoxo más famoso y más grande de Bulgaria, situada a Église de la Vierge Marie avec baignoire etdouche célèbre monastère dans la province de Beni Suef.
Iglesia de la Virgen María con bañera yducha famoso monasterio en la provincia de Beni Suef.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ancien monastèremonastère cistercien
monastère bouddhiste
monastère franciscain
le monastère de san
un monastère bénédictin
du monastère bénédictin
nouveau monastèredu monastère de san
célèbre monastère
Plus
L'armée croate a brûlé le célèbre monastère de Krupa du XVe siècle, qui abritait un grand nombre de fresques, d'icônes et d'objets liturgiques.
El ejército croata incendió el famoso monasterio de Krupa, del siglo XV en el que había muchos frescos, iconos y objetos de culto.Dès lors, Hōnen a vécu la vie d'un moine eta finalement étudié au célèbre monastère du Mont Hiei.
Desde entonces, Hōnen vivió su vida como monje yfinalmente estudió en el famoso monasterio del Monte Hiei.La ville de Batalha abrite quant à elle le célèbre monastère de Batalha, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La ciudad de Batalha alberga el célebre monasterio de Batalha, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.La nouvelle entreprise a trouvé un protecteur spécial, aussi généreux qu'il a été zélé et éclairé, à Antoine de Wynghe,abbé du célèbre monastère de Liessies en Hainaut.
La nueva empresa se encuentran un protector especial, tan generosos como él era celoso e ilustrado, en Antoine de Wynghe,abad del célebre monasterio de Liessies en Hainaut.Km du monastère d'Aladzha le plus célèbre monastère de roche médiéval de la côte de la Mer Noire.
A 6 km del Le célèbre monastère établi sur le site où était érigée la colonne de saint Syméon le Stylite, en Syrie, appelé aujourd'hui Qal‘a Seman, est un bon exemple de cette tradition.
El famoso monasterio establecido en el emplazamiento donde se erigía la columna de San Simeón el Estilita, en Siria, llamado actualmente Qal‘a Seman, es un buen ejemplo de esta tradición.La ville de Petchory a été fondée commeposad près du célèbre monastère Pskovo-Petcherski au XVIe siècle et devint bientôt un marché important.
La ciudad de Petchory fue fundada comoposad cerca del célebre monasterio de Pskovo-Petcherski en el silog XVI y resultó pronto un punto comercial importante.Le plus célèbre monastère a existé pendant des milliers d'années et est appelé un moine République Athos, elle est située sur une péninsule dans la Grèce du Nord-Est, pendant environ 100 ans, on compte 8 millions beignets sur l'île de Karpathos célèbre moine.
El más famoso monasterio ha existido desde hace miles de años y se llama el monje república Athos, está situado en una península residen en el noreste de Grecia, por cerca de 100 años, había 8.000.000 monjes en la Pour restituer son éclat d'antan à un deuxièmemonument bouddhiste tibétain, le célèbre monastère de Lableng dans la province du Gansu, le gouvernement a dépensé 10 millions de yuan.
En cuanto al famoso monasterio de Lableng, otro santuario budista tibetano situado en la provincia de Gansusheng, el Estado asignó 10 millones de yuan para devolverle su antiguo esplendor.Visitant la ville, notamment le célèbre monastère Saint Serge et Bacchus, pillé et endommagé par les terroristes, le leader syrien a réaffirmé sa détermination à lutter contre la«barbarie et l'obscurantisme qui visent la patrie».
Mientras visitaba diferentes lugares de laciudad, fundamentalmente el célebre monasterio de MarSarkis[SanSergios y Bacchus] que fue saqueado y dañado por los terroristas, el líder sirio reafirmó du decisión de luchar contra«la barbarie y el oscurantismo que amenazan la patria».L'excursion vous donnera aussi l'occasion d'admirer quelques-uns des palaismajestueux sans oublier la terrasse du célèbre monastère de Strahov, qui offre une vue imprenable sur Malá Strana et sur Prague.
El tour te da la oportunidad de admirar algunos de los majestuosos palacios,por no hablar de la terraza del famoso monasterio de Strahov, desde donde se puede disfrutar de unas vistas impresionantes sobre la Ciudad Menor y Praga.Notre pension est située près du célèbre monastère peint Moldovita(5 km) et étroit avec le reste d'entre eux Sucevita, Humor, Putna, Voronet, Drobota.
Nuestra pensión se encuentra cerca de Monasterio de pintado famoso Moldovita(5 km) y cerca del resto de ellos Sucevita, humor, Putna, Voronet, Drobota.Obligé d'abandonner la vallée de l'Aniene, Benoît partit vers cette colline élevée qui domine le bourg de Cassino, etc'est là qu'en 529 il fonda ce célèbre monastère, se consacrant à l'évangélisation des populations encore païennes, tandis que sa sœur dirigeait le monastère de religieuses.
Obligado a abandonar el valle del Aniene, Benito se dirigió a esta alta colina que domina la villa de Cassino,donde en el 529 fundó el célebre monasterio y se dedicó a!a evangelización de aquellas poblaciones todavía paganas, mientras su hermana Escolástica dirigía el cenobio de las religiosas.Au Bhoutan, il est associé au célèbre monastère de Taktsang ou« nid du tigre» construit au sommet d'une falaise surplombant de 500 m la vallée de Paro.
En Bután,Padmasambhava está asociado al famoso monasterio de Taktshang o guarida del tigre, construido en un acantilado unos 500 m. por encima de la superficie del valle de Paro.Pour revenir à nos jours, les jeunes aspirants au sacerdocefont leur noviciat au Liban, dans le célèbre monastère Saint Isaïe, qui est considéré comme la maison mère de l'ordre Antonin Maronite. Leur arrivée à Rome remonte à 1906, avec un premier séminaire sur le Janicule.
Volviendo a la actualidad, en el famoso monasterio de San Isaías de Líbano, considerado la casa madre de la orden Antoniana Maronita, hacen el noviciado los jóvenes aspirantes al sacerdocio. La llegada a Roma se remonta a 1906, con un primer seminario en el Janículo.Il était, au IXe siècle, le plus célèbre monastère d'Irlande avec Clonard, fréquenté par les érudits de toute l'Europe.
En À seulement 6km de Tivat se trouve le célèbre monastère de l'Archange Michel, situé sur une île surnommée« l'île aux fleurs», près de Miholjska Prevlaka.
A solo 6km de Tivat se encuentra el famoso Monasterio del Santo Arcángel Miguel, situado en la isla conocida como"la isla de las flores" Miholjska prevlaka.Ils sont dispersés sur la Calabre et la Sicile, ont un célèbre monastère près de Rome(Grotta-ferrata) et les colonies à Livourne, Malte, Alger, Marseille et la Corse, outre une église(St-Julien le Pauvre) à Paris.
Están esparcidos por Calabria y Sicilia, tiene un famoso monasterio cerca de Roma(Grotta-ferrata) y las colonias en Livorno, Malta, Argelia, Marsella y Córcega, además de una iglesia(St-Julien-le-Pauvre) en París.Mais je voudrais au moins, s'il plaît à Dieu, m'arrêter à Ur, lieu des origines d'Abraham,puis faire une étape au célèbre monastère Sainte-Catherine, au Sinaï, près du mont de l'Alliance, qui contient en quelque sorte tout le mystère de l'Exode, paradigme perpétuel du nouvel Exode qui se réalisera pleinement sur le Golgotha.
Pero desearía al menos, si Dios quiere, visitar Ur, lugar de los orígenes de Abraham,y hacer después una etapa en el célebre Monasterio de Santa Catalina, en el Sinaí, el monte de la Alianza que resume en cierto modo todo el misterio del Éxodo, paradigma perenne del nuevo Éxodo que tendrá su pleno cumplimiento en el Gólgota.L'Orthodoxie ou la mort"(en grec, ορθοδοξία ή θάνατος)était à l'origine une devise du célèbre monastère d'Esphigmenou sur le mont Athos, en Grèce, dans sa lutte contre le Patriarcat de Constantinople, mais depuis les années 1990, c'est devenu une marque d'intolérance et d'extrémisme aussi dans les pays orthodoxes comme la Serbie et la Russie.
Ortodoxia o muerte"(gr. ορθοδοξία ή θάνατος) fue, en sus inicios,una regla del famoso monasterio de Ephigmenou en el Monte Athos, Grecia, en su lucha en contra del patriarcado de Constantinopla, pero desde los años 90 también se ha convertido en un símbolo de intolerancia y extremismo en los países ortodoxos como Serbia y Rusia.Une promenade en bateau sur le lac Inle touristiques; Phandawoo Pagode cortège, le marché,plantation flottant avec un atelier de tissage et de Inle célèbres monastère NgaphalChaung après le déjeuner.
Un paseo en barco por el Lago Inle turismo; Phandawoo pagoda procesión, el mercado,con una plantación flotante Inle famoso taller de tejido y NgaphalChaung monasterio después del almuerzo.Le monastère célèbre le 6 août.
El monasterio celebre a 6 de Agosto.Assis sur la banque ouest de la rivière Foyle,Saint Columcille a fondé son monastère célèbre ici.
Sentándose en el río Foyle,St. Columcille fundó su monasterio famoso aquí.Le monastère de Siani était célèbre dans tout le monde académique pour sa bibliothèque.
El monasterio en Siani era famoso en todo el mundo académico por su biblioteca.Dans tout septembre et la majeure partie d'octobre un festival de vinest tenu en parc de la monastère bizantine célèbre de Daphni, Athènes extérieur juste.
A través septiembre y la mayoría de de octubre un festival del vino se lleva acabo en el parque del monasterio byzantine famoso de Daphni, Atenas exterior justa.
