Que Veut Dire MONASTÈRE BOUDDHISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monasterio budista
• el monasterio budista
• monasterio buddhist
• el monasterio buddhist

Exemples d'utilisation de Monastère bouddhiste en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici un gros plan du monastère bouddhiste.
Este es un primer plano del monasterio budista.

Prochaine visite dans un monastère bouddhiste de voir les plus belles collections d'objets antiques de cette région.
Próxima visita a un monasterio budista para ver las mejores colecciones de antigüedades de esa región.

Sur une crête à environ 4000 m se trouve le monastère bouddhiste.
A 4000 m de altura, sobre una cresta, encontramos el monasterio budista de.

Je me suis caché dans un monastère bouddhiste en Thaïlande où j'étais supposé rencontrer mon contact à la CIA et obtenir un passage sûr vers les Etats-Unis.
Me escondí en un monasterio budista en Tailandia donde supuestamente me encontraría con mi contacto en la C.I.A. y conseguiría un viaje seguro a Estados Unidos.

World Peace Kwan Se Um Bo Sal- Monument mondial de la Paix au Monastère Bouddhiste Lotus.
World Peace Kwan Se Um Bo Sal- Monumento a la paz mundial en el Monasterio Budista del Loto de Hawaii.

Visite guidée Monastère Bouddhiste du Garraf(Palau Novella) Tout au long de la visite, les visiteurs peuvent voir une grande collection d'œuvres d'art bouddhistes..
Visita guiada Monasterio Budista del Garraf(Palau Novella) En su recorrido el visitante podrá apreciar una importante colección de piezas de arte budista..

La pagode Liaodi joue un rôle religieux, comme point de repère dans le monastère bouddhiste de Kaiyuan de la province de Hebei.
La pagoda de Liaodi juega un papel religioso, como punto de referencia en el monasterio budista Kaiyuan de la provincia de Hebei.

À côté d'un monastère bouddhiste où une cérémonie noviciation en birman Shin Pyu se déroule et nous pouvons observer les garçons qui deviendront les novices pour la première fois dans leur vie.
Junto a un monasterio budista donde noviciation una ceremonia en birmano Shin Pyu se celebra y podemos observar que los niños se convertirán en los novatos, por primera vez en su vida.

Les terroristes ont aussi attaqué le village de Yay Myaing et le monastère bouddhiste du village de Shwe Yin Ave.
Los terroristas atentaron también contra el pueblo de Yay Myaing y contra el monasterio budista del pueblo de Shwe Yin Aye.

C'est un patrimoine de l'humanité de Nara, le grand couloir de Temple Yakushi-ji. Soyez-en devant 41m, 20m en profondeur, la hauteur l'a d'approximativement 17m, et c'est le bâtiment du maximum de monastère bouddhiste.
Son una herencia de mundo de Nara, el salón imponente de Yakushi- templo de ji. El delantero del que 41m, 20m en profundidad, lo height lo tienen sobre 17m, y él es la construcción del máximo del monasterio Buddhist.

Comme de nombreux jeunes Thaïs, il a passé un certain temps dans un monastère bouddhiste et son éducation bouddhiste constitue le fondement de sa philosophie et de son éthique personnelles.
Al igual que muchos jóvenes tailandeses, el Dr. Surakiart pasó un tiempo en un monasterio budista y esa formación sigue siendo la piedra angular de su filosofía y su ética personales.

Soyez-en devant 41m, 20m en profondeur, la hauteur l'a d'approximativement 17m, et c'est le bâtiment du maximum de monastère bouddhiste.
El delantero del que 41m, 20m en profundidad, lo height lo tienen sobre 17m, y él es la construcción del máximo del monasterio Buddhist.

À Lashio, il a rencontré un moine de haut niveau, Sayadaw Baddhanta Ponnya-Nanda, du monastère bouddhiste Lashio Mansu Shan, qui a offert un refuge à plus de 1 000 musulmans fuyant les violences.
En Lashio se reunió con un destacado monje, Sayadaw Baddhanta Ponnya-Nanda, del monasterio budista Lashio Mansu Shan, que proporcionaba refugio a más de 1.000 musulmanes que huían de la violencia.

C'est un endroit très calme qui contraste avec les rues avoisinantes. Voir sur carte Dans cette zone, vous verrez aussi un monastère bouddhiste et une école d'enfants.
Es muy tranquilo en esta zona, un gran contraste con las calles aledañas. Ve en mapa En esta zona verás también un monasterio budista y una escuela de niños.

Paragraphe 2 de l'article 9, aux termes duquel"Il faut pour créer un monastère bouddhiste ou une mosquée islamique l'avis officiel des organisations responsables des religions correspondantes";
El párrafo 2 del artículo 9, que disponía que:"Para establecer un monasterio budista o una mezquita islámica se recabarán las opiniones oficiales de las organizaciones que encabezan las respectivas religiones";

Selon certaines informations, Hla Hla Win, reporter freelance âgée de 25 ans, a été arrêtée en septembre 2009 après s'être rendue dans un monastère bouddhiste dans la ville de Pakkoku, située dans le nord du Myanmar.
Según los informes, la periodista independiente Hla Hla Win, de 25 años, fue detenida en septiembre de 2009 tras visitar un monasterio budista en la ciudad septentrional de Pakokku.

Il n'ya pas une seule reste du monastère bouddhiste ou stupa dans aucun de ces pays, pas une seule traduction grecque d'un livre bouddhiste; pas une seule référence dans toute la littérature grecque à l'existence d'une communauté bouddhiste dans le monde grec.
No hay un solo restos del monasterio budista estupa o en cualquiera de estos países, ni una sola traducción griega de un libro budista, ni una sola referencia en toda la literatura griega a la existencia de una comunidad budista en el mundo griego.

Arrêtez-vous dans un village local pour grignoter des spécialités khmers, contemplez et visitez un monastère bouddhiste avant de prendre le chemin du retour.
Nos detendremos en una aldea local para picar aperitivos Khmer, dar un paseo y visitar un monasterio budista antes de volver a casa.

Il déplore que, selon certaines accusations, dans l'État Chin, une croix chrétienne ait été détruite par les troupes gouvernementales et que des chrétiens chin aient été contraints de contribuer, financièrement et par leur travail, à la construction d'un monastère bouddhiste.
En el estado de Chin cabe lamentar la destrucción por efectivos del Gobierno de una cruz cristiana y la coacción de cristianos de ese estado para que aportaran dinero y mano de obra para la construcción de un monasterio budista.

En utilisant un processus de fabrication particulier, Ji Kwang Dae Poep Sa Nim, le maître Dharma, fondateur du monastère Bouddhiste Lotus, a concentré et multiplié avec succès les différents pouvoirs naturels de la papaye.
Con un proceso de producción especial, Ji Kwang Dae Poep Sa Nim, el maestro Dharma y fundador del Monasterio budista del Loto, concentra y multiplica con éxito, los diversos poderes naturales de la papaya.

Le Rapporteur spécial a également communiqué des informations selon lesquelles, le 20 décembre 2002, plus de 100 chrétiens Nagas auraient été convertis de force au bouddhisme au cours d'une cérémonie organisée par l'armée au monastère bouddhiste de Khunthet.
Asimismo, el Relator Especial comunicó la información de que, el 20 de diciembre de 2002, más de 100 nagas cristianos habrían sido convertidos al budismo por la fuerza en el curso de una ceremonia organizada por el ejército en el monasterio budista de Khunthet.

L'administration du district, en concertation avec le Département d'Archéologie, avait de prime abord autorisé le Monastère Bouddhiste et le Comité de Conservation à installer la statue de Bouddha le 24 février 2008, selon le blog Mysansar.
La administración del distrito, en consulta con el Departamento de Arqueología, originalmente habían dado permiso al Comité de Creación y Conservación de Monasterios Budistas para erigir la estatua de Buda el 24 de febrero de 2008, según Mysansar.

Au moins quatorze journalistes sont aujourd'hui en prison et je voudrais évoquer ici tout particulièrement le sort de Hla Hla Win, jeune journaliste de 25 ans, condamnée à 27 ans de prison pour importation illégale d'une moto parce qu'elle a osé se rendre dans un monastère bouddhiste.
Al menos 14 periodistas están actualmente encarcelados, y me gustaría destacar aquí el caso de Hla Hla Win, una joven periodista de 25 años, que ha sido condenada a 27 años de prisión por importar ilegalmente una motocicleta porque se atrevió a visitar un monasterio budista.

C'était un chemin détourné en fait: nous avons re-construisit un monastère bouddhiste, qui est devenu un lieu de dialogue sur le bouddhisme et la protection de la nature, nous avons lancé un camp d'été pour les enfants, gratuit, où ils découvraient les enjeux de protection de la nature, apprenaient sur la politique de protection, la nature, et aussi sur la qualité de l'eau et les industries de pêche.
Fue en realidad un circuito: reconstruimos un monasterio budista que se convirtió en un sitio para el diálogo entre el budismo y la conservación, abrimos un campo de verano para los niños-gratis- donde aprenderían acerca de temas conservacionistas, aprenderían sobre políticas conservacionistas, naturaleza, y también aprenderían sobre calidad del agua y pesca.

Situé dans le sud de la municipalité de Birendranagar, dans le district de Surkhet, au centre-ouest du Népal, Kakrebihar tient son nom, selon les locaux, de sa forme en graine de concombre, appelée"kakro" en langue népalaise, et du mot'vihara' signifiant monastère bouddhiste en sanskrit ou en pali.
Situado al sur de la municipalidad de Birendranagar en el distrito de Surkhet en el Medio Oeste de Nepal, Kakrebihar toma su nombre por la forma de una semilla de pepino(kakro en idioma nepalí), según los lugareños, y del término en sánscrito para monasterio budista vihara.

Le 1er novembre 2011, un groupe de titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, notamment l'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, s'est déclarée gravement préoccupée par les informations faisant état de l'adoption de mesures de sécurité importantes dans et autour du monastère bouddhiste tibétain de Kirti, qui accueille quelque 2 500 moines, et d'autres monastères du comté d'Aba, dans la province de Sichuan où vivent nombre de Tibétains de souche dans le sud-ouest de la Chine.
El 1º de noviembre de 2011, un grupo de titulares de mandatos de procedimientos especiales, incluida la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías, expresaron honda preocupación por las informaciones según las cuales se habían adoptado importantes medidas de seguridad en la zona de el monasterio budista tibetano de Kirti, que albergaba a unos 2.500 monjes, y otros monasterios de el condado de Aba, zona de la provincia de Sichuan habitada por muchas personas de origen étnico tibetano en la China sudoccidental.

Le monastère de Gandantegchinlin(mongol: Гандан тэгчинлин хийд, Gandantegchinlin khiid; tibétain: དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང, dga'-ldan theg chen gling), anciennement connu sous le nom de monastère de Gandan, est un monastère bouddhiste de style tibétain situé à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie.
El monasterio de Gandantegchinlin(mongol: Гандан тэгчинлин хийд, khiid Gandantegchinlin; tibetano: དགའ་ ལྡ ན་ ཐེ ག་ ཆེ ན་ གླི ང, dga'-ldan theg chen gling), abreviado Gandan, es un monasterio budista de estilo tibetano en la capital de Mongolia, Ulán Bator, que fue restaurado y revitalizado a partir de 1990.

Le 1er novembre 2011, le Rapporteur spécial et plusieurs autres titulaires de mandat ont exprimé leur vive inquiétude face aux informations faisant état de restrictions à l'exercice de leurs droits fondamentaux par des moines qui réclamaient la liberté d'exercer leur religion dans le monastère bouddhiste tibétain de Kirti et aux alentours, dans la province du Sichuan Chine.
El 1 de noviembre de 2011, el Relator Especial expresó, junto con otros titulares de mandatos, profunda preocupación por las noticias relativas a la restricción de derechos fundamentales de monjes que reclamaban la libertad de religión en la zona del monasterio budista tibetano Kirsti y sus alrededores, en la provincia de Sichuan China.

Plus de 6 000 monastères bouddhistes ont été détruits et leur contenu brisé ou volé.
Se han destruido más de 6.000 monasterios budistas cuyos bienes han sido destrozados o robados.

Monastères bouddhistes en Himachal Pradesh.
Monasterios budistas en Himachel Pradesh.

Comment utiliser "monastère bouddhiste" dans une phrase

Tout d’abord, le monastère bouddhiste 大徳寺 (Daitoku-ji).

Visitant temple, monastère bouddhiste et montagne sacré.

Que fait Mathis dans ce monastère bouddhiste ?

C'est un bonze du monastère bouddhiste mitoyen (cf.

Rambo s’est retiré dans un monastère bouddhiste thaïlandais.

Méditez dans le monastère bouddhiste dans plana roman.

Elle s’est crue dans un monastère bouddhiste ?

Le temple Wenshu est un monastère bouddhiste important.

Puis, vous découvrirez un monastère bouddhiste à Yapahuwa.