Exemples d'utilisation de Monastère de montserrat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus de la moitié, cependant, se trouve au monastère de Montserrat.
Une visite au monastère de Montserrat et une promenade parmi les rochers escarpés procurent une expérience inoubliable.
La visita al monasterio de Montserrat y un paseo por sus empinados peñascos son una experiencia inolvidable.Ce petit train vousdonnera une vue de l'extérieur du monastère de Montserrat.
Este pequeño tren tedará una vista desde fuera del monasterio de Montserrat.Depuis ses origines, le monastère de Montserrat a accueilli des pèlerins et voyageurs du monde entier.
Desde sus orígenes, el monasterio de Montserrat ha acogido peregrinos y visitantes venidos Depuis sa création en 1499, la maison d'édition n'a cessé de réaliser despublications au service du sanctuaire et du monastère de Montserrat.
Desde 1499, ha tenido una actividad prácticamente ininterrumpida al servicio del santuario ydel monasterio de Montserrat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ancien monastèremonastère cistercien
monastère bouddhiste
monastère franciscain
le monastère de san
un monastère bénédictin
du monastère bénédictin
nouveau monastèredu monastère de san
célèbre monastère
Plus
Au cours des XVIIE ET XVIIIE siècles, le monastère de Montserrat devient un centre culturel de premier ordre.
Durante los siglos XVII y XVIII, el monasterio de Montserrat se convierte en un centro cultural Le monastère de Montserrat qui abrite"La Moreneta"(la Vierge Noire), la patronne de la Catalogne, attire de nombreux touristes venus du monde entier.
El monasterio de Montserrat, que alberga La Moreneta, la patrona Jean-Paul II, qui a égalementvisité La Sagrada Familia et le monastère de Montserrat, est donc le dernier pape a être venu.
El Papa Juan Pablo II,visitó la Sagrada Familia y el Monasterio de Montserrat y fue el último Santo Padre que pisó la ciudad.La bibliothèque du monastère de Montserrat est d'une très grande valeur, non seulement pour la quantité de ses livres mais également pour leur qualité.
La biblioteca del monasterio de Montserrat es valiosa no solo por la cantidad Ils ont eu aussi letemps de faire un pèlerinage au monastère de Montserrat et de s'amuser à Port Aventura et Water World.
También ha habidotiempo para peregrinar al Monasterio de Montserrat y para la diversión en Port Aventura y Water World.Visite du Monastère de Montserrat, tour en catamaran dans la baie de Barcelone, tour Modernisme et Gaudí, tour dans le quartier gothique et musée Picasso, tour Gourmet.
Visita del Monasterio de Montserrat, Barcelona panorámica desde el mar, Tour del Modernismo y Gaudí, Tour del Barrio Gótico, las huellas Parmi toutes les visites à faire à Barcelone, ces visites guidées d'une journée oud'une demi-journée au Monastère de Montserrat, ont notre préférence.
Entre todas las visitas posibles L'ermitage Santa Caterina En 1396, les moines du monastère de Montserrat construisirent l'ermitage de Santa Caterina, dédié à Sainte Catherine.
En el año 1396 unos monjes del monasterio de Montserrat fundaron una ermita, la Dans la majestueuse basilique, ne manquez pas le tour de chant des jeunes choristes de la Escolania, une des écoles de musique les plus anciennes d'Europe et l'exposition permanente qui retrace l'histoire etla vie dans le monastère de Montserrat.
En la majestuosa basílica, no se pierda el repertorio Ce n'est pas uniquement l'importance religieuse du monastère de Montserrat qui surprend, mais surtout le cadre environnant qui vous coupe le souffle.
No sólo el Monasterio de Montserrat es de importancia religiosa sino que Voici quelques bonnes raisons pour sortir de la ville afin de connaître ses environs, son histoire, parce qu'il est vrai que la province de Barcelone a beaucoup à offrir et à nous apprendre.Des lieux comme le monastère de Montserrat ou des trésors comme les jardins Artigas, des oeuvres de Gaudí.
Diez propuestas para salir Ils partent du monastère de Montserrat, où vous arrivez avec le Cremallera(chemin de fer). En arrivant en voiture, il y a un parking à 400 m du sanctuaire.
Salen desde el exterior Monasterio de Montserrat, donde se llega en Sa prestation, avec d'autres artistesde la Renaixença, devant la reine Isabelle II d'Espagne au monastère de Montserrat le consacre comme figure majeure de la culture catalane.
Su actuación ante Vous pouvez faire un vol panoramique au monastère de Montserrat en hélicoptère Barcelone ou voler dans un ballon, une option pour ceux qui recherchent une activité de couple.
Puedes hacer un vuelo panorámico al monasterio de Montserrat en helicóptero o bien sobrevolar Barcelona en un globo aerostático, una opción para quienes buscan realizar actividades en pareja.Barcelone Montserrat Voyager en direction de Montserrat en train Visites guidées à Montserrat Articles liés Visite avec train express de Montserrat par FGC Organiser une visite scolaire depuis Barcelone ver Montserrat Coordonnés pour l'hôtel Abbat Cisneros de Montserrat Comment acheter des souvenirs du monastère de Montserrat Monestary en ligne?
Barcelona Depuis le pied de la montagne; accédez au monastère de Montserrat en train à crémaillère et profitez de la vue panoramiques durant voyage de 15 minutes.
Desde el pie De Barcelona a À la fin des années 1970,il s'est enfermé au monastère de Montserrat, à Barcelone, avec d'autres intellectuels et artistes, pour protester contre le procès de Burgos et contre la peine de mort.
A finales Chaque mois nous organisons une activité ou une excursion comme une visite au musée Dali àFigueras ouune visite au monastère de Montserrat. Ces activités ont un coût très reduit et vous pouvez les réserver au bureau Service Client.
Cada fin A partir du monastère de Montserrat, cet itinéraire de Saint-Jacques ramasse autres branches, jusqu'à ce qu'elle rejoigne la route principale de l'Ebre, dans la province de Saragosse, à la hauteur de….
Partiendo desde el Monasterio de Montserrat, este itinerario va recogiendo otros ramales jacobeos, hasta unirse con En savoir plus Visites culturellesNature Visites incontournables à: Montserrat Monastère de Montserrat Musée de Montserrat Carte/Emplacement Vous trouverez sur la carte suivante l'emplacement de toutes les visites incontournables que nous vous proposons.
Más info Visitas CulturalesNaturaleza Visitas imprescindibles en: A une heure de trajet de Barcelone, le monastère de Montserrat, toujours en activité, est un véritable don du ciel. Niché au creux des majestueux rochers montagneux de Montserrat, à 720m d'altitude, l'endroit parait iréel, la vue y est majestueuse.
A una hora Avec le pas des pèlerins, Catalogne a vu renforcés ses sanctuaires propres,spécialement le monastère de Montserrat et peut-être aussi celui de San Pedro de Rodes, qui pouvait être visité par lesquels ils passaient près du littoral en venant du Rosellón. En Gerona, quelques pèlerins visitaient la tombe de San Narcisse et, à Barcelone, beaucoup allaient à prier dans la tombe de Sainte Eulalia ou aux reliques de San Galderic.
Con el paso L'objectif de cette publication est de faireconnaître le tronçon compris entre le Monastère de Montserrat et Alcarràs du Chemin de Sant Jaume de la Galice, déclaré Patrimoine de l'Humanité par l' UNESCOLa guide contient relatifs historiques et culturels du Chemin, ainsi qu'indications pour préparer le pèlerinage, plans de chaque étape et information sur les logements touristiques où on peut faire nuit. plus décharger.
El objetivo Balader et randonner dans les environs(forêt, cultures, baraques de vigne, etc.), monter jusqu au Montserrat avec le petit train à crémaillère,visiter les monastères de Montserrat et de St. Benet de Bages, escalader, découvrir le Méandre de Castellbell(observation d'oiseaux), visiter les églises romanes de St. Jaume et de St. Cristòfol, flâner dans Manresa ou visiter Cardona avec son Musée du Sel, son Château et son église romane de St. Vicens.
Pasear y hacer excursiones a pie por el entorno( bosque, cultivos, barracas 
