Exemples d'utilisation de Ce sera très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sera très difficile.
Será muy complicado.Je le promets, mais ce sera très difficile.
Ce sera très difficile.
Va a ser muy difícil.Dans le cas contraire, ce sera très difficile.
Ce sera très difficile pour vous.
Te será muy difícil.Combinations with other parts of speech
L'offensive commence dans 2 jours. Ce sera très difficile de partir.
La ofensiva empezará dentro de dos días y será muy difícil irse.Ce sera très difficile pour moi.
Esto será muy difícil para mí.L'analyse indique que le mouvement qui nous entraîne vers un avenir non durablepeut être renversé, mais que ce sera très difficile.
Los análisis parecen indicar que es posible detener einvertir la tendencia hacia un futuro insostenible, pero solo con gran dificultad.Ce sera très difficile pour moi.
Esto va a ser muy difícil para mí.Le problème c'est que demain on va payer nos problèmes d'aujourd'hui parcequ'on va partir loin et ce sera très difficile de doubler.
El problema es que mañana vamos Ce sera très difficile, O Fou furieux premier.
Seria muy difícil, mi Enloquecido Señor.Peut-être peuvent-ils être atteints si l'on utilise du gaz naturel, mais si l'on utilise des charbons domestiques ouun combustible résiduel, ce sera très difficile.
Quizá, si se utiliza gas natural, se puedan alcanzar, pero si se utilizan carbones domésticos oun fuel residual resultará muy difícil.Ce sera très difficile aux gens de le croire.
Será muy difícil lograr que la gente lo crea.Je ne sais pas avec certitude combien de temps il nous faudra pour récupérer, mais ce sera très difficile pour nous tous, non seulement pour les chrétiens, mais aussi pour les musulmans.
Tengo mis dudas acerca de cuándo nos recuperaremos, pero será muy difícil para todos nosotros, y no solo para los cristianos, sino también para los musulmanes.Ce sera très difficile d'établir la cause du décès.
Será muy difícil averiguar la causa de la muerte.Si sur cette terre nous ne sommes pas dans cet état d'esprit, ce sera très difficile que nous ayons ce que Dieu nous a promis après la mort» a-t-il conclu.
Si en este mundo no estamosen este lado del espíritu, será muy difícil obtener lo que Dios nos ha prometido para después de la muerte", concluyó.Mais ce sera très difficile pour moi de sortir d'ici.
Pero va a ser muy difícil para mi salir de aquí.Si ces trois éléments de base- le développement politique, ledéveloppement économique et les changements de la situation sur le terrain- font défaut, ce sera très difficile pour nous d'avancer.
Si no están los tres elementos fundamentales-desarrollo político,desarrollo económico y cambios de la realidad sobre el terreno- será muy difícil que podamos avanzar.D'exploiter ce sera très difficile," Tempêtes prévues.
La explotación de esto va a ser muy difícil," Tormentas predicho.Nous sommes néanmoins toujours optimistes, avec la volonté de faire mieux que notre 6e place de l'an passé,mais on sait que ce sera très difficile, surtout avec les buggys et 10 Minis au départ.
Pese a ello, Ce sera très difficile et j'espère que vous allez me rassurer sur certains points.
Será muy difícil y espero que me tranquilice usted.Selon moi, c'est ce qu'il faut faire- tenter de lancer un appel à la population également, pour voir s'il existe une chance de changer les choses aux prochaines élections-tout en sachant que ce sera très difficile.
Creo que eso Ce sera très difficile, car les paniers sont trop rapidement.
Esto va a ser muy difícil, ya que las cestas están moviendo Monsieur le commissaire Christophersen, ce sera très difficile de motiver et de faire comprendre cette attitude que la Commission vient encore une fois d'adopter.
Sr. comisario Christophersen, va a ser muy difícil fundamentar y explicar esta posición que la Comisión ha vuelto Ce sera très difficile pour les producteurs de l'UE d'être compétitifs sur le marché international sur la seule base du prix.
Será muy difícil que los productores de la Unión Europea compitan en el mercado mundial únicamente sobre la base del precio.Ce sera très difficile de faire comprendre qu'il ne s'agit de preuves que pour le concept» a dit Yurgen Pillay du Ministère de la Santé d'Afrique du Sud.
Va a ser muy difícil hacer entender que se trata sólo de una prueba de concepto”, afirmó Yurgen Pillay, del Departamento de Salud de Sudáfrica.Après 1992, ce sera très difficile et il faut s'attendre que cela provoque un débat très compliqué entre les institutions de la Communauté européenne.
Después de 1992 será muy difícil y probablemente originará unas pugnasVous pensez que c'est très difficile pour vous… de donner ce concert?
¿No crees que será muy difícil para ti… continuary dar el concierto?Ce serait très difficile de trouver ce lieu sans connaître déjà le coin.
Sí, sería muy difícil encontrar este lugar sino se conoce la zona.Les grandes neiges arrivent, c'est très difficile.
Si cae mucha nieve, será muy difícil.
