Exemples d'utilisation de Cela deviendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela deviendra un site touristique.
Norman, peu importe, cela deviendra publique.
Cela deviendra plus facile avec le temps.
Esto se volverá más fácil con el tiempo.Nous espérons que cela deviendra une tradition.
Cela deviendra un hôpital psychiatrique.
Se convertirá en un hospital psiquiátrico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Chaque fois que vous le ferez, cela deviendra plus puissant.
Cela deviendra plus facile Je te promets.
Esto se volverá más fácil. Te lo prometo.Je me demande si cela deviendra un événement annuel.
Cela deviendra clair après le 10 décembre.
Eso se hará aparente después del 10 de diciembre.Remplissez cette perte, alors cela deviendra la philosophie.
Tout cela deviendra saleté et mensonge.
Todo esto se convertirá en basura y mentiras.C'est à travers tes pensées et tes actions que cela deviendra apparent.
A través de tus pensamientos y acciones, eso, se volverá evidente.Cela deviendra seulement exil si je ne reviens pas.
Solo se convierte en exilio si no vuelvo.De plus, il est fort probable que cela deviendra une performance qui se prolongera.
Cela deviendra une partie très importante de la Fédération Galactique!
Et si je démissionne, la raison de cela deviendra publique de toute façon.
Y si yo renuncio, la razón de eso se volvería pública de todos modos.Cela deviendra transparent, lorsque notre histoire sera dévoilée.
Esto se convertirá en algo claro a medida que Si vous ne cessez pas et abandonnez, cela deviendra un sujet d'occupation pour les tribunaux.
Si ustedes no ceden y desisten,… esto será un asunto a tratar en los tribunales.Luc 12 ,3 Si aujourd'hui vous dites unechose insensée dans votre maison, cela deviendra une habitude.
Lucas 12:3. Si usted está hablandotonterías en su casa hoy, esto se convertirá en un hábito.Espérons que cela deviendra une réalité dans les prochains mois.
Esperemos que esto se convierta en una realidad en los próximos meses.Vous en avez lapossibilité, mais vous devriez savoir que s'il est soumis à d'autres pour examen, cela deviendra un problème institutionnel.
Está en su derecho,pero debo advertirle que si Si tu l'ériges, cela deviendra ton monument, pas le Leur, et ils le feront tomber dès qu'ils y verront le moindre défaut.
Si lo haces, será tu monumento, no el de ellos y lo tirarán abajo en cuanto le encuentren una falla.Les humains ont toujours été ouverts à des relations amicales avec d'autres nations etgrâce à la liberté de voyager cela deviendra multinational.
La gente siempre ha estado abierta a vínculos amistosos con otras naciones,y con la libertad de viajar se convertirá en multinacional.Cela deviendra certaine ment un élément important du régime réglementaire applicable à l'industrie de la biotechnologie.
Sin duda se convertirá en una parte importante del régimen regulador de la industria de la biotecnología.Maintenez cela et vous verrez que certaines personnes pourront percevoir en vous ce changement ettrès bientôt cela deviendra votre manière normale d'être.
Mantenedlo y descubriréis que algunos pueden sentir el cambio en vosotros ymuy pronto se convertirá en vuestra forma normal de ser.Cela deviendra à nouveau une question politique, et il est important pour l'Union européenne d'intervenir pour maintenir la paix.
Se convertirá en un problema político de nuevo y es importante que la Unión Europea intervenga para mantener la paz.Dans moins de deux ans, cela deviendra une réalité pour la Bulgarie et la Roumanie, tandis que les négociations sont entamées avec la Croatie et la Turquie.
En menos de dos años, será una realidad para Bulgaria y Rumania, mientras que se están iniciando las negociaciones con Croacia y Turquía.Mais cela deviendra votre problème si la production de pétrole du Kharun s'effondre et que vous deviez remplacer 7% de votre consommation du jour au lendemain.
Pero será su asunto, si se desploma la producción de petróleo Kharunese… y lo obliga a sustituir el 7% de su consumo de un día para otro.Cela deviendra transparent, lorsque notre histoire sera dévoilée.»Page 91,« Il serait négligent de ma part, de terminer ce chapitre sans mentionner brièvement le summum de la conspiration.
Esto se convertirá en algo claro a medida que Cela ne deviendra jamais une quantité infinie.
Nunca se convertirá en cantidad infinita.
