Que Veut Dire CES MESURES DEVRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas medidas deberían
• esas medidas deberían
• tales medidas deberían
• dichas medidas deberían
• se espera que estas medidas
• entre estas medidas debería
• estas medidas se deben
• se prevé que estas medidas
• estas acciones deben
• entre esas medidas deberían
• esas medidas se deberían

Exemples d'utilisation de Ces mesures devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces mesures devraient.
Tales medidas deberían.

Cette loi et ces mesures devraient.
En esta ley y en estas políticas se deberá.

Ces mesures devraient consister notamment à.
Estas medidas deberán incluir.

Il estime néanmoins que ces mesures devraient être renforcées.
No obstante, el Comité opina que estas medidas han de ser reforzadas.

Ces mesures devraient notamment prévoir.
Tales medidas deberían comprender lo siguiente.

S'il y a lieu, ces mesures devraient également prévoir l'obligation de créer des fonds alimentés par la branche d'activité au niveau national.
En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad.

Ces mesures devraient notamment comprendre.
Entre esas medidas deberían figurar las siguientes.

Ces mesures devraient entrer en application d'ici 2012.
Estas medidas debían ponerse en práctica en 2012.

Ces mesures devraient comprendre les éléments suivants.
Entre esas medidas deberían incluirse las siguientes.

Ces mesures devraient répondre aux critères suivants.
Estas acciones deberán cumplir los siguientes criterios.

Ces mesures devraient, entre autres, permettre que.
Dichas medidas deberían propender, entre otras cosas, a que.

Ces mesures devraient faciliter l'administration de la justice.
Se espera que estas medidas faciliten la administración de justicia.

Ces mesures devraient aboutir à améliorer le système éducatif.
Se espera que esas medidas contribuyan a mejorar el sistema de educación.

Ces mesures devraient permettre de produire un> d'apprentissage.
Esas medidas tendrían que ayudar a crear un"círculo virtuoso" de aprendizaje.

Ces mesures devraient être mises au point en consultation avec la société civile;
Estas medidas se deben elaborar en consulta con la sociedad civil;

Ces mesures devraient être mises en œuvre compte tenu des normes internationales.
Al adoptar esas medidas se deberán tener en cuenta las normas internacionales.

Ces mesures devraient à tout moment respecter le droit à une indemnisation intégrale.
Estas condiciones deben respetar siempre el derecho a una reparación integral.

Ces mesures devraient être accessibles de manière non discriminatoire et automatique.
Esos incentivos deberían ofrecerse de forma automática y sin discriminación alguna.

Ces mesures devraient également comprendre des programmes de sensibilisation et d'information.
Esos esfuerzos debían incluir programas de concienciación y sensibilización.

Ces mesures devraient également produire des effets importants les années suivantes.
También se espera que estas medidas produzcan importantes efectos en los próximos años.

Toutes ces mesures devraient être envisagées dans la mesure des ressources disponibles.
Estas iniciativas deberán ser escalonadas con sujeción a la disponibilidad de recursos.

Ces mesures devraient également avoir une influence favorable sur les marchés internationaux.
Además, se espera que estas medidas tengan un efecto positivo en los mercados internacionales.

Ces mesures devraient continuer à soutenir la demande intérieure dans ces pays en 2002.
Se espera que estas medidas continúen apoyando la demanda interna en estos países en 2002.

Ces mesures devraient permettre d'accélérer les procédures judiciaires ouvertes contre les détenus.
Se prevé que estas medidas contribuirán a agilizar las actuaciones judiciales respecto de los detenidos.

Ces mesures devraient être limitées à ce qui est nécessaire aux fins de la régulation monétaire interne.
Tales medidas deberían limitarse a lo estrictamente necesario para la regulación monetaria interna.

Toutes ces mesures devraient être mises en œuvre conformément aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Todas estas medidas se deben aplicar en conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.

Ces mesures devraient favoriser la mise en œuvre de la résolution 2094(2013) du Conseil de sécurité, notamment ses paragraphes 11 et 14.
Se espera que estas medidas contribuyan a la aplicación de la resolución 2094(2013) del Consejo de Seguridad, incluidos sus párrafos 11 y 14.

Ces mesures devraient être conformes aux principes du droit interne en matière d'ordre public ou de garantie d'une procédure régulière.
Tales medidas deberían estar en consonancia con los principios del derecho interno relativos a la política pública o a las garantías procesales.

Ces mesures devraient comprendre des objectifs, buts ou quotas mesurables et des calendriers afin de permettre un suivi efficace de leurs incidences.
Dichas medidas deberían incluir metas y objetivos mensurables o cuotas y plazos para permitir el seguimiento eficaz de sus efectos.

Ces mesures devraient favoriser la confiance dans le système financier et contribuer à éviter des contraintes excessives sur l'offre de crédit aux entreprises et aux ménages.
Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares.

Comment utiliser "ces mesures devraient" dans une phrase en Français

Ces mesures devraient être dévoilées demain.

Certes, ces mesures devraient les favoriser.

Ces mesures devraient être réexaminées périodiquement.

Ces mesures devraient être annoncées prochainement …

Ces mesures devraient être annoncées ce lundi.

Ces mesures devraient être axées sur :

Ces mesures devraient créer un choc positif… »

Dans l'idéal, ces mesures devraient toutes être additionnelles.

Ces mesures devraient pouvoir être financées par une

Ces mesures devraient insister notamment sur : 10

Comment utiliser "estas medidas deberían, esas medidas deberían" dans une phrase en Espagnol

Con voluntad política e inversión en educación, todas estas medidas deberían haber llegado para quedarse.

Esas medidas deberían asegurar a los mercados bien que Grecia tiene un futuro dentro del euro o bien que su salida sería un hecho aislado.

No trato de ser alarmista, pero creo firmemente que en una situación como ésta esas medidas deberían haber sido hechas y comunicadas adecuadamente.?

Sin duda, estas medidas deberían contar con el empuje y colaboración de los ayuntamientos y los ciudadanos de esta comarca.

Henderson subrayó que estas medidas deberían permitir que GM evite declararse en quiebra, siempre que los poseedores de obligaciones acepten la propuesta.

Estas medidas deberían empezar a desplegarse en tres meses y ejecutarse en seis u ocho meses.

Estas medidas deberían adoptarse primero en los distritos que votaron al PP, Cs y Vox.

Con estas medidas deberían aliviarse tus dolores.

Estas medidas deberían estar exigidas, bajo sanción, o incluso bajo expropiación.

No obstante, estas medidas deberían poner más atención en las zonas rurales y las pymes, respectivamente.