Exemples d'utilisation de Ces notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regarde ces notes!
¡Mira éstas notas!Ces notes vont me permettre de gagner des mois.
Vous désirez lire ces notes?
¿Querías leer esos documentos?Aucune de ces notes n'est vrai.
Ninguno de estos memorándums son ciertos.Pour qui prenez-vous toutes ces notes?
¿Para quién escribe esas notitas?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Je vous ai dit que ces notes ne valaient rien.
Ya les dije que esos puntajes no tienen senti.Ces notes, c'est une base de négociation.
C'est quoi ces notes?
¿Qué clase de calificaciones son éstas?Voici ces notes de performances depuis Aout.
Esto son memorándums sobre rendimiento de Agosto.Et je dois justifier ces notes de frais?
¿Y adivina quien tiene que justificarlo en el informe de gastos?D'après ces notes, le gang fait du trafic d'armes.
De acuerdo a estas notas la banda tenía armas de alto poder.Notre script est complètement différent de ces notes.
Nuestro guión estotalmente diferente de lo que hay en esas notas.D'après ces notes, Barbara Conway a dit vrai.
Según estas circulares… todo lo que Barbara Conway nos contó era verdad.Je vais faire en sorte d'incorporer ces notes dans le texte.
Me asegurare de que estas notas sean incorporadas al texto.Ces notes manuscrites sont les seules traces écrites?
¿Y esas notas tomadas a mano son sus únicos registros de los eventos?L'attention des Gering a-t-elle réussi à influencer ces notes?
¿La atención de los Gering ha cambiado esas calificaciones?Si ces notes m'étaient vraiment destinées, alors pourquoi elles étaient cachées?
Silas, tu ne serais même pasaccepté dans une école de conduite avec ces notes.
Silas, no entrarías ni en una autoescuela con esa nota.J'ai un paquet de ces notes qui traînent pour les petites escapades.
Tengo un montón Le présent documentactualise les informations contenues dans ces notes.
La presente Ces notes étaient trop importantes pour être reportées.
El contenido de ese cuaderno era demasiado importante para postergar su escritura.Ou ont été forcés deretoucher leurs films pour éviter ces notes.
Ces notes permettent de segmenter vos clients en trois groupes:- Les détracteurs.
Estas calificaciones te permiten segmentar a tus clientes en tres grupos:- Detractores.Notez cette date sur votre calendrier et de diffuser ces notes à vos amis.
Anote Ces notes de crédit peuvent être révisés, suspendus ou retirés à tout moment par l'organisme de notation.
Estas calificaciones pueden ser revisadas, suspendidas o retiradas por la entidad calificadora en cualquier momento.Il faudra continuer à travailler à la qualité de ces notes et, plus encore, à la qualité de l'assistance qu'elles permettront de fournir.
Será necesario seguir mejorando la calidad de dichas notas y, sobre todo, la calidad de la asistencia que será posible prestar gracias a ellas.Ces notes sont relatives en ce sens qu'elles se réfèrent au niveau national moyen dans chaque matière.
Estas calificaciones tienen un carácter relativo, en la medida en que hacen referencia al nivel nacional medio en cada materia.Le Comité souhaitera peut-être prendreacte des informations figurant dans ces notes et examiner les mesures possibles qui sont indiquées dans le document UNEP/POPS/POPRC.1/2.
El Comité tal vez desee tomarElle a ajouté que ces notes seraient réexamines lorsque le Comité des commissaires aux comptes aurait mis un point final à son rapport d'audit pour l'exercice biennal 2010-2011.
Agregó que esas calificaciones se revisarían cuando la Junta de Auditores hubiera terminado su informe de auditoría correspondiente al bienio 2010-2011.L'annexe III dispose que ces notes explicatives seront élaborées par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 21.
El anexo III establece quela Comisión debe elaborar dichas notas de orientación con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 21.
