Exemples d'utilisation de Cette note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sue cette note.
Qui a rédigé cette note?
Cette note est fameuse.
Tu as toujours raté cette note.
Siempre fallaste en esa nota.Cette note n'existe pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité notele comité consultatif notele comité note également
partie noteprenant note du rapport
de noter ce jeu
les participants ont notéle conseil notecommission notele groupe note
Plus
Utilisation avec des adverbes
note également
il note également
note en outre
le comité note également
note aussi
également noteprend note également
tout en notantil note aussi
le comité note aussi
Plus
Vous prenez cette note au sérieux.
Se ha tomado ud. la nota muy en serio.Cette note est un chef-d'œuvre.
Ese memorando fue una obra maestra.Si vous réussissez, je signe cette note.
Hágalo y yo firmaré ese memorándum.J'attends cette note avec beaucoup d'intérêt.
Non. Le psychopathe a faxé cette note.
Mais apparemment, cette note ne se jouerait pas.
Pero al parecer aquella nota no iba a tocarse.J'aurais tant voulu voir son visage quandelle a trouvé cette note.
Me gustaría haber visto su cara cuandoella encontró esa nota.Sur cette note charmante, le dîner est servi.
Qui d'autre aurait pu écrire cette note, Davidson?
¿Qué otra persona pudo haber escrito ese memorando, Davidson?Il a écrit cette note sans savoir qu'il avait été empoisonné.
Escribió esa nota sin tener ni idea de que se había envenenado.Si M. Black n'étaitpas déjà mort, cette note l'aurait tué.
Si el Sr. Black noestuviera muerto ya, esa nota lo mataría.Cette note avec mes armoiries vous identifiera à mon chauffeur.
Con esta nota Leysen a contesté cette note auprès de la direction.
Y Leysen se quejó de la nota a Le mien va probablement m'écraser quand il découvrira à propos de cette note.
Cette note fournit des informations pour la communauté Internet.
Este memorándum proporciona información para la comunidad de Internet.Le Secrétaire général a distribué cette note aux États membres;
La Secretaría General distribuyó este memorándum a los Estados Miembros.Nous espérons que cette note a été distribuée à tous les élèves et professeurs.
Le Secrétaire générala l'honneur de transmettre cette note voir annexe.
El Secretario Generaltiene el honor de transmitir dicha nota véase el anexo.Cette note passait en revue tous les thèmes abordés lors du colloque.
En esa nota se abordaban todos los temas examinados Je vous félicite pour votre position, mais cette note ne doit pas circuler.
Y te felicito por tu postura, Alicia, pero necesitas que esa nota no circule.Cette note couvre la période depuis la dernière actualisation de juin 2011.
Comment on est supposés trouver cette note si on ne sait pas qui la cache?
¿Cómo se supone que encontremos ese memorándum si no sabemos quién lo esconde?Le SBSTA souhaitera peut-êtreexaminer les informations contenues dans cette note et.
El OSACT podráexaminar la información contenida en la presente nota y.Cette note d'information constitue, en fait, le cadre de cette stratégie à long terme.
Esa nota constituye, de hecho, el marco de Le SBSTA souhaitera peut-êtreexaminer les informations contenues dans cette note et.
El OSACT tal vez deseeexaminar la información que figura en la presente nota y.
