Que Veut Dire COMME LE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como el problema
• dado que el problema
• como un problema
• como problema
• como la cuestión
• tales como el problema
• como el tema
• son el problema
• ya que el problema

Exemples d'utilisation de Comme le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien, c'est comme le problème des chemtrails.
Bueno, es como el tema de las estelas químicas chemtrails.

Tout ce que nous devons faire en fait, c'est considérer ce problème comme le problème urgent et indigne qu'il est.
Todo lo que tenemos que hacer es ver este tema como el tema urgente y vergonzoso que es.

Comme le problème des réfugiés résulte habituellement de conflits, il importe de prévenir ces derniers et d'en analyser les causes.
Dado que el problema de los refugiados suele ser consecuencia de los conflictos, es necesario prevenirlos y examinar sus causas.

Les problèmes ne sont pas résolus en prenant les vies de ceux qui ont des problèmes ou de ceux qui sont perçus comme le problème.
Los problemas no se resuelven quitando la vida a aquellos que tienen problemas o que se perciben como un problema.

Mais parfois, vous pouvez rencontrer des problèmes imprévus comme le problème de micrologiciel qui peut entraîner la perte de vos précieuses photos.
Pero a veces es posible que surjan problemas imprevistos como problema de firmware que puede resultar en la pérdida de sus fotos valiosas.

Theonas(GUE/NGL).-(EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que de manière générale, le problème de l'emploi est considéré comme le problème numéro 1 de l'Union.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Señor Presidente, no cabe duda de que el empleo suele citarse como problema número uno de la Unión.

Comme le problème concerne la conception même du programme, la seule solution serait une réécriture complète, ftpwatch sera donc sorti de Debian;
Ya que el problema se encuentra en el diseño del programa, la única reparación es una reescritura completa, por lo que ftpwatch se quitará de Debian.

C'est classique de la part des rednecks conservateurs de voir les immigrants comme le problème, mais en fait, le problème, c'est l'Amérique.
Es típico de los campesinos conservadores pensar que los inmigrantes son el problema, pero en realidad, el problema es E.E.U.U.

De nombreuses questions, comme le problème des réfugiés, les dispositions en matière de sécurité et de frontières, essentielles à la question de Palestine, doivent encore être réglées.
Muchas cuestiones tales como el problema de los refugiados, los arreglos de seguridad y fronteras, fundamentales para la cuestión de Palestina, siguen sin resolverse.

Dans ce nouveau cadre, l'ancienne dichotomie qui caractérisait les programmes d'ajustement structurel comme le problème exclusif des pays en développement a été abandonnée.
En este nuevo marco, se ha abandonado la vieja dicotomía consistente en caracterizar los programas de ajuste estructural como un problema exclusivo de los países en desarrollo.

Mais le rapport est censé traiter des mesures pratiques et comme le problème pratique est celui de l'appui des citoyens de l'Europe, il devrait y avoir une référence aux conséquences sociales et aux disparités régionales.
Pero, como el informe va a abordar los preparativos prácticos y como el problema práctico es el apoyo entre los ciudadanos de Europa, debe haber alguna referencia a las consecuencias sociales y a la disparidad regional.

Les changements climatiques ont dominé l'agenda international et un grand nombre de réunions ont été consacrées aux moyens de relever ce défi planétaire présenté comme le problème essentiel de notre époque.
El cambio climático ha tenido enorme importancia en el plano internacional y se han celebrado numerosas reuniones para tratar ese problema mundial, que se ha descrito como la cuestión decisiva de nuestra época.

Orgasme rapide ou paroxysme début en termes simples peuvent être définies comme le problème chaque fois qu'un homme éjacule à l'avance, juste avant son compagnon ou sans doute, ils se est ici à l'apogée intime.
Orgasmo rápido o clímax temprano en términos simples se pueden definir como el problema cada vez que un hombre eyacula antes de tiempo, justo antes de su compañero o sin lugar a dudas, que él mismo es aquí, en el clímax íntimo.

La guerre froide avait divisé les pays de la planète en alliances et blocs stratégiques, et la menace nucléaire était largement perçue comme le problème de désarmement le plus pressant.
La guerra fría había dividido a las naciones del mundo en alianzas y bloques estratégicos, y la amenaza nuclear se consideraba en general como la cuestión de desarme más urgente.

Cumming rapide ou peut-être avant d'exploser en termes simples peuvent être expliqués comme le problème chaque fois qu'un homme éjacule à l'avance, avant que son conjoint ou même sans aucun doute, ils lui est ici à un Cumming de sexe.
Cumming rápido o quizás antes culminando en términos simples se pueden explicar como el problema cada vez que un hombre eyacula antes de tiempo, antes de que su esposo o esposa, o incluso sin lugar a dudas, que él está aquí en una Cumming sexo.

Naturellement, on lui recommande d'obtenir une aide médicale parce que la douleur chronique de pied peut être un symptôme de diverses conditions médicales sérieuses comme le problème circulatoire de diabète, d'arthrite et de nerf.
Por supuesto, se recomienda para conseguir una ayuda médica porque el dolor crónico del pie puede ser un síntoma de varias condiciones médicas serias como problema circulatorio de la diabetes, de la artritis y del nervio.

Comme le problème se manifeste surtout au niveau local, le Gouvernement entend former les agents de police à ce niveau afin qu'ils puissent faire face à des situations touchant les communautés rom.
Dado que el problema se manifiesta principalmente en el plano local, el gobierno tiene previsto impartir formación a los oficiales de la policía en dicho plano en relación con el modo de hacer frente a situaciones en las que intervienen las comunidades romaníes.

Dans le document fondateur de la nouvelle Internationale, Trotsky identifie« la crise de la direction révolutionnaire» comme le problème central de la transition du capitalisme au socialisme.
En el documento fundador de la nueva Internacional, Trotsky identificó"la crisis de la dirección revolucionaria" como el problema central en la transición del capitalismo al socialismo.

Priests for Life estime que les politiques d'élimination de la pauvreté doivent identifier le potentiel de tous les individus pour aider à résoudre le problème de la pauvreté et ne pas traiter les individus comme le problème.
Priests for Life cree que las políticas para erradicar la pobreza deben reconocer el potencial de todas las personas para ayudar a solucionar el problema de la pobreza y no tratar a las personas como el problema.

Les croyances séculaires sur catastrophe survenant au début de l'année 2000 ont été associés à ce qui était connu comme le problème informatique de l'an 2000, le problème Y2K ou le bogue du millénaire.
Específica creencias seculares sobre la catástrofe que ocurre en el comienzo de 2000 se asociaron con lo que se conoce como el problema informático del año 2000, el problema del Y2K, o el cambio de milenio.

Par conséquent, pour traiter la maladie ou le symptôme comme le problème est en fait d'ignorer la possibilité réelle que le symptôme ou la maladie sont eux-mêmes les symptômes plutôt que les problèmes fondamentaux.
Por lo tanto, para el tratamiento de la enfermedad o el síntoma como el problema es en realidad para ignorar la posibilidad real de que el síntoma o la enfermedad son ellos mismos los síntomas en lugar de los problemas fundamentales.

Mais ce qui est plus important avec cette appli c'est qu'elle représente la manière dont une nouvelle génération aborde le problème de la gouvernance, non pas comme le problème d'une institution sclérosée, mais comme un problème d'action collective.
Pero lo más importante de esta aplicación es que representa la forma de abordar la cuestión del gobierno que tiene la nueva generación; no como un problema de una institución anquilosada sino como un problema de acción colectiva.

En effet, rappeler le problème de la crise de la vache folle, comme le problème du maïs génétiquement adapté ou d'autres problèmes, comme la lutte contre le tabagisme, etc., c'est chaque fois mentionner des préoccupations qui touchent à la politique de la santé.
En efecto, recordar el problema de las vacas locas, como el problema de los granos de maíz modificados genéticamente u otros como la lucha contra el tabaquismo,etc., significa mencionar preocupaciones que afectan a la política de salud.

Il convient enfin de signaler que le clonage d'êtres humains ne doit pas figurer parmi les priorités de la recherche biomédicale; il existe d'autres questions plus urgentes qui exigent l'attention des scientifiques, comme le problème du VIH/sida.
Cabe señalar, por último, que la clonación de seres humanos no debe figurar entre las prioridades de la investigación biomédica; existen otras cuestiones más urgentes que reclaman la atención de los investigadores, como el problema del VIH/SIDA.

Avec infiniment plus de force et de consistance que Plekhanov, Lénine considère la question agraire comme le problème central du renversement démocratique en Russie."Le point crucial de la révolution russe, répétait-il, c'est la question agraire de la terre.
Con una fuerza y una coherencia infinitamente superiores a las de Plejanov, Lenin planteó la cuestión agraria como el problema central del vuelco democrático en Rusia.“El eje de la revolución rusa-repitió- es la cuestión agraria de la propiedad de la tierra.

Cinquièmement, le Secrétaire général a insisté à maintes reprises sur la nécessité de trouver une solution à de nombreuses questions humanitaires souvent négligées par le passé comme le problème des expulsions et des réinstallations massives de populations.
En quinto lugar, el Secretario General ha insistido en numerosas ocasiones en la necesidad de buscar una solución a numerosas cuestiones humanitarias frecuentemente soslayadas en el pasado, como el problema de las expulsiones y de los reasentamientos masivos de poblaciones.

Nous avons coopéré sur de nombreuses questions, comme le problème de la dette, l'accroissement des échanges et des investissements, les produits de base, la coopération Sud-Sud et Nord-Sud et des questions liées à la paix et à la sécurité mondiales.
Hemos cooperado con respecto a muchas cuestiones, tales como el problema de la deuda, el aumento del comercio y de las inversiones, los productos básicos, la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur y otras relacionadas con la paz y la seguridad mundiales.

En Thaïlande, par exemple, où la majorité des agents de l'Etat bénéficient de meilleures conditions d'emploi que leurs homologues du secteur privé, les autorités considèrent les aspects sociaux de la privatisation comme le problème numéro 1.
En Tailandia, por ejemplo, donde la mayoría de los funcionarios del Estado disfrutan de mejores condiciones de trabajo que los trabajadores del sector privado, las autoridades consideran que los aspectos sociales de la privatización son el problema más importante.

Comme le problème sera nécessairement abordé à nouveau lorsque la Commission se penchera sur la question des conséquences de la nonvalidité d'une réserve ou lorsqu'elle réexaminera ses conclusions préliminaires de 1997, la Commission serait heureuse de bénéficier des observations des États à ce sujet.
Como el problema se volverá a tratar necesariamente cuando la Comisión estudie la cuestión de las consecuencias de la inadmisibilidad de una reserva o reexamine sus conclusiones preliminares de 1997, a la Comisión le agradaría recibir observaciones de los Estados a este respecto.

Pendant cet événement, César a désigné l'insécurité comme le principal problème du Pérou après avoir analysé des études et des chiffres sur la sécurité citadine sur le portail de l'Institut National des statistiques et de l'informatique du Pérou.
Durante el evento, César identificó la inseguridad como el problema principal en el Perú después de revisar estudios y datos sobre seguridad ciudadana en el portal del Instituto Nacional de Estadísticas e Informática del Perú.

Comment utiliser "comme le problème" dans une phrase en Français

Travaille comme le problème répandu: faites ou.

Ciprofloxacine est défini comme le problème la.

Et comme le problème existait aussi sous vista.

Placées comme le problème cutané survenant avant un.

Deux choses comme le problème est d'attirer votre.

Tout comme le problème posé par la récidive.

Physiques qu'ils sont comme le problème à cela.

Qu’indiqua Jésus comme le problème fondamental des Juifs ?

Les Etats-Unis considèrent l’Iran comme le problème numéro un.

Voyez comme le problème n’est pas très important !

Comment utiliser "dado que el problema, como un problema, como el problema" dans une phrase en Espagnol

13-2012) Dado que el problema está en la deuda privada, ¿cuál es el importe real de la misma?

A esto nos referimos como un problema cultural.

Se plantea la educación musical como un problema pedagógico.

suficientemente abierto como el problema porque sus hijos muy.?

el problema del indio como un problema nacional.

ora Haidar como el problema del Sahara Occidental".

Considerada como un problema es dar un paso equivocado.

Esta realidad es conocida como el problema de los oráculos.

O incluso de cuestiones complejas como el problema energético.

9 También la toman como un problema medioambiental en lugar de como un problema de desarrollo.