Exemples d'utilisation de Comment impliquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment impliquer les jeunes dans ce voyage vers le futur?
¿Cómo involucrar a los jóvenes en este viaje al futuro?La question est-- on a commencé à y répondreil y a des siècles-- comment impliquer ces gamins dans le processus scientifique?
Y la pregunta es:(y comenzamos a hacer estapregunta hace siglos)¿Cómo involucrar a estos niños con la ciencia?Elle explique comment impliquer davantage la société civile.
Comme le dit un sage,le problème des organisations multilatérales est“comment impliquer tout le monde et agir quand même.”.
Como dijo un sabio, el problema para las organizacionesmultilaterales es el de"cómo lograr que todo el mundo participe y, aun así, lograr que se actúe.Comment impliquer le plus grand nombre possible de personnes? 2.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Compte tenu des négociationsinternationales sur les changements climatiques, comment impliquer les entreprises industrielles de manière convaincante au moyen de réglementations?
Habida cuenta de las negociacionesinternacionales sobre el cambio climático,¿cómo se ha de lograr la colaboración de las empresas industriales mediante la reglamentación?Comment impliquer les membres dans le processus de négociations?
Monsieur le Président, nous devons décider aujourd'hui quel type d'orientationdonner aux aides d'État à l'avenir, comment impliquer le territoire et les catégories et quels contrôles et exemptions appliquer.
Señor Presidente, debemos decidir hoy qué tipo de enfoque hay quedarle a las ayudas estatales en el futuro, cómo implicar el territorio y las categorías y qué controles y exenciones aplicar.Comment impliquer le secteur privé et les ONG dans la formulation de la politique du gouvernement en matière de sécurité alimentaire?
¿Cómo implicar al sector privado y las ONGs en la formulación de la política del gobierno en materia de seguridad alimentaria?La plateforme de formation de Social Desk inclut des contenus personnalisés par Hootsuite afind'apprendre aux salariés comment impliquer leur public, booster les interactions avec les abonnés et évaluer la réussite.
La plataforma de Desk Social incluye contenido didáctico personalizado sobreHootsuite para enseñarles a los empleados cómo atraer a la audiencia, impulsar la interacción con los fans y medir el éxito.Comment impliquer les guides spirituels(hommes et femmes) dans l'émergence d'une nouvelle citoyenneté et les transformations sociales majeures;?
¿Cómo implicar a los guías espirituales(hombres y mujeres) en la emergencia de una nueva ciudadanía y las transformaciones sociales más importantes?Nous avons beaucoup appris, dans de nombreux domaines: comment rassembler autour de nous, comment impliquer les chercheurs sans'compromis politique',comment collecter des fonds pour survivre!», précise Antonella.
Aprendimos mucho de distintas áreas: Involucrar a las mujeres proveedoras de alimentos No hay suficientes niñas y mujeres que aspiren a convertirse en empresarias, especialmente si no cuentan con ejemplos de empresarias fuertes que les sirvan de referencia.Dakar animateurs urbains,"Comment impliquer les jeunes dans la recherche de solutions.
Dakar educadores y animadores urbanos sobre el tema"Cómo implicar a los jóvenes en la busca de soluciones.La question de savoir comment impliquer la Serbie dans tout cela est également l'une des questions réellement importantes et complexes que nous devons aborder.
La manera de implicar a Serbia en todo esto es una de las cuestiones realmente importantes y difíciles que tenemos que abordar.Pour aider les syndicats à apprendre comment impliquer les travailleurs et les membres dans les stratégies de l'organisation de bas en haut;
Ayudar a los sindicatos a aprender cómo involucrar a los trabajadores y miembros en las estrategias de la organización desde abajo hacia arriba;Ces échanges ont principalement porté sur deux questions importantes:premièrement, comment impliquer davantage le Parlement européen dans la définition des priorités politiques relatives à la mise en œuvre de l'initiative et, deuxièmement, comment améliorer les résultats et la pertinence pratique de l'initiative, afin de renforcer la démocratie et les droits de l'homme dans le monde?
Estos intercambios se han centrado esencialmente en dos cuestiones importantes:en primer lugar, cómo implicar más efectivamente a el Parlamento Europeo en la fijación de prioridades políticas para ejecutar la iniciativa y, en segundo lugar, Comment impliques-tu ta famille dans un kidnapping?
¿Cómo envuelves a tu familia en un secuestro?S'impliquer comment?
¿Involucrados cómo?Comment s'impliquer dans Debian Women.
Cómo involucrarse en Debian Women.Debian-- Comment s'impliquer dans Debian Women.
Debian-- Cómo involucrarse en Debian Women.Je ne sais pas comment m'impliquer dans ce processus.
No sé cómo involucrarme en ese proceso.Le projet Debian Women/ Comment s'impliquer dans Debian Women.
El proyecto Debian Women(Mujeres en Debian)/ Cómo involucrarse en Debian Women.Kósa a demandécomment nous pouvions mieux impliquer le Parlement, ou comment travailler ensemble.
El señor Kósaha preguntado cómo podemos implicar mejor al Parlamento o Mais comment as-tu pu impliquer mon fils?
Naturellement, il revient à chaque nation de décider comment elle souhaite impliquer son propre parlement.
Ce recueil explique comment nous pouvons impliquer les jeunes et leur art dans l'exposition du Festival du film.
Pour plus d'informations sur comment ne pas s'impliquer.
Para más información sobre como no entrometerse.Comment s'impliquer avec les petites et moyennes entreprises et impliquer également les étudiants dans les PME?
¿Cómo podemos implicarnos con las pequeñas y medianas empresas y también implicar a los estudiantes con ellas?Debian-- Comment s'impliquer dans Debian Women Sauter le menu À propos de Debian Obtenir Debian Assistance Le coin du développeur Le projet Debian Women/ Comment s'impliquer dans Debian Women Comment s'impliquer dans Debian Women Souscrivez à la liste de diffusion Faites connaissance avec les autres personnes impliquées dans le projet Debian Women et aidez à façonner le futur du projet en participant aux discussions sur notre liste de diffusion.
Debian-- Cómo involucrarse en Debian Women Omitir navegación rápida Acerca de Debian 
