Exemples d'utilisation de Comment lutter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment lutter contre lui?
¿Cómo peleas contra eso?Quelle est la«malchance» et comment lutter contre elle.
Comment lutter contre eux?
¿Cómo luchar contra ellos?Quelle meilleure façon d'enseigner à nos enfants comment lutter?
¿Qué mejor manera de enseñarle a nuestros niños como luchar?Comment lutter contre cela?
¿Cómo peleamos contra eso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre le terrorisme
lutter contre la pauvreté
lutter contre la discrimination
lutter contre la corruption
lutter contre la violence
lutter contre le racisme
lutter contre le trafic
lutter contre la criminalité
mesures prises pour lutterlutter contre le chômage
Plus
Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.
Hoy día esmucho más Comment lutter contre ça?
¿Cómo puedo competir con eso?¿Cómo los pueblos pueden emanciparse, y cómo luchar contra todos los tipos de opresión?Comment lutter contre la récession.
Cómo luchar contra la recesión.D'autres informations les décrivent c'est pourquoi, il n'y a pourl'instant aucun moyen de savoir comment lutter contre eux, contre ces monstres.
Otras los describen como… entonces en este momentono tenemos el conocimiento de como cambatir o protegerse de estos monstruos.Comment lutter contre des ombres?
¿Cómo peleamos contra las sombras?De plus, en raison du climat géopolitique actuel,nous devons envisager comment lutter contre la menace d'attentats terroristes utilisant les eaux européennes.
Además, en vista del actual clima geopolítico,debemos examinar cómo podemos prevenir la amenaza de posibles atentados terroristas a través de los mares de Europa.Comment lutter contre le changement climatique?
¿Cómo podemos contrarrestar el cambio climático?En effet, le grand problème pour les ouvriers n'est plus de savoir qu'ils sont exploités et doivent se défendre;il leur faut savoir comment lutter, comment surmonter leur faiblesse,comment acquérir vigueur et unité.
En efecto, el gran problema para los obreros ya no es saber que son explotados y deben defenderse;les hace falta saber cómo luchar, Vous savez comment lutter avec une couche de bébé? Bazyli!
Le fait de sensibiliser les femmes et les filles n'a pas seulement une fonction préventive; la sensibilisation peut aider les femmes qui deviennent effectivementvictimes de la traite à savoir comment lutter et à connaître les ressources qui sont disponibles.
La impartición de educación a las mujeres y las niñas no es solo una medida preventiva, puesto que también permite que las mujeres que seanvíctimas de la trata sepan cómo combatirla y qué recursos tienen a su disposición.Comment Lutter contre Lui s'iL ne se presente pas?
¿Cómo competimos con él, si él no La première chose qui les intéresse est comment donner à manger à leurs enfants età leur femme, comment lutter contre la hausse constante du coût de la vie,comment s'assurer une relative tranquillité dans leur vieillesse déjà proche et menaçante.
Lo primero que les interesa a ellos es Comment lutter avec la décapitation de Jayne Mansfield?
¿Cómo podría competir con la cabeza de Jayne Mansfield?Ces cinq derniers mois, les travailleurs etle peuple de Oaxaca donnent un exemple de comment lutter contre les gouvernements capitalistes: par des centaines de barricades, la grève des enseignants et un piquet permanent face au Sénat fédéral ã México.
En los últimos cinco meses, los trabajadores y el pueblo de Oaxacahan dado un ejemplo de cómo luchar contra los gobiernos de los capitalistas: con cientos de barricadas y la huelga magisterial, y con el combativo plantón que mantienen afuera del Senado en el DF.Comment lutter contre cette hémorragie des fidèles catholiques?
D'accord, mais comment lutter contre un tas de voitures?
Okay, pero no podemos competir con un poco de carros?Comment lutter contre des sauvages avec des pistolets qui explosent?
¿Cómo luchamos contra varios cientos de salvajes con pistolas que estallan?La question aujourd'hui est de savoir comment lutter contre le monde de la criminalité,comment gérer la crise et les conflits régionaux, comment nourrir et loger les réfugiés.
Hoy nos planteamos, entre otros, los interrogantes de cómo luchar contra el mundo del delito,Comment lutter contre des activités criminelles telles que les sites pédophiles?
¿Cómo luchar contra actividades criminales como las de los sitios de pederastia?CADTM- Comment lutter contre les fonds vautours et l'impérialisme financier?
CADTM-«Como enfrentar a los fondos buitre y el imperialismo financiero»?Comment lutter contre les conséquences négatives de l'accès facile aux renseignements sur les drogues synthétiques clandestines;
Formas de contrarrestar los efectos negativos Comment lutter contre la fraude fiscale au niveau euro péen sans créer un mégafichier, alors qu'il suffirait de regrouper et de centraliser les informations recueillies dans les fichiers fiscaux nationaux?
¿Cómo luchar contra el fraude fiscal a nivel europeo sin crear un megafichero, cuando bastaría con agrupar y centralizar las informaciones recogidas en los ficheros fiscales nacionales?Comment lutter contre cette immigration nouvelle, où l'on voit notamment de faux demandeurs d'asile s'organiser à partir de réseaux structurés de passeurs et de trafiquants d'êtres humains?
¿Cómo se puede luchar contra esta nueva inmigración, en la que vemos, concretamente, como falsos solicitantes de asilo Comment lutter contre les différences culturelles dans le cadre du mariage et de rester heureux Quand les gens planifient de se marier, ils s'attendent à trouver dans son partenaire non seulement un amant mais aussi un ami.
Cómo luchar contra las diferencias culturales en el matrimonio y feliz estancia Cuando las personas a contraer matrimonio plan, que esperan encontrar en su pareja no sólo un amante, sino también un amigo.
