Exemples d'utilisation de Comptez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous comptez pour nous.
Votre Sainteté, Que comptez vous faire?
Ne comptez pas là-dessus.
Je suppose que vous comptez envahir la Terre?
Ne comptez pas sur la chance.
No importa la mights.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Cela me fait penser aux billets que vous comptez.
Comment comptez-vous faire?
Comptez sur nous pour vous aider à passer un séjour spécial.
Et comment comptez-vous le trouver?
¿Y cómo planea encontrarlo?Je peux vous demander quelque chose, Madame?Quand comptez vous quitter le camp?
Ne comptez pas sur la loyauté.
Vous pas certainement, si vous comptez jamais vendre n'importe quoi.
Usted no ciertamente, si usted espera siempre vender cualquier cosa.Ne comptez pas sur les miracles, pourquoi?
No dependa de los milagros,¿por qué?Je voudrais vous demander comment vous comptez garantir cette transparence dans les faits.
Quisiera preguntarle cómo pretende garantizar realmente esta transparencia.Ne comptez pas sur les rêves dans le moins.
No dependa de los sueños en lo más mínimo.Alors, que comptez-vous faire de moi?
Entonces,¿qué planea hacer conmigo?Que comptez-vous faire concernant le fils de Jango Fett?
¿Qué planea hacer con este"hijo" de Jango Fett?Comment comptez-vous baisser le prix?
¿Y cómo planea bajar los precios?Comptez sur des sources alimentaires de vitamine E au lieu des suppléments.
Confíe en fuentes de la comida de la vitamina E en vez de suplementos.Puisque vous comptez abuser de Robin…- Arrêtez tout de suite!
Ya que parece que tu intención es aprovecharte de Robin Masters mientras!Que comptez-vous que je ne compte pas, Dr Hunt?
¿Qué está contando que yo no, Dra. Hunt?Comment comptez-vous combattre ces Kiowas?
Cómo planea luchar contra todos esos Kiowas?Que comptez-vous faire avec l'argent de papa, M. D'Arcy?
IQué pretende hacer con el dinero de mi padre, señor D'Arcy?Notes que vous comptez utiliser pour écrire un livre sur mon fils?
Notas que usted pretende usar para escribir un libro acerca de mi hijo?Et que comptez-vous le faire si vous trouvez cette fille?
Y qué es lo que planea hacer si usted encuentra a esta chica?Alors, comment comptez-vous capturer notre protégé meurtrier?
Entonces,¿cómo usted planea en la captura de nuestros protegido asesinos de todos modos?Comment comptez-vous abattre de tels arbres avec une hache en pierre?
¿Cómo espera cortar árboles tan grandes con un hacha de piedra?Comment comptez vous nous payer pour notre propriété donc?
Entonces,¿cómo espera pagarnos por nuestra propiedad?Ne comptez donc pas sur les soucoupes volantes, ce serait trop intéressant.
Así que nadie espera ni siquiera un OVNI, sería demasiado interesante.Pointe: Ne comptez pas toujours sur Time Machine pour sauvegarder les données.
Propina: No confíe siempre en Time Machine para hacer copias de seguridad de los datos.
