Exemples d'utilisation de Congrès va en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Congrès va hurler.
Ne vous inquiétezpas, M. le Premier Ministre, le Congrès va prévoir un vote.
Le Congrès va réapprouver la subvention.
El Congreso va a reautorizar la beca.On ignore si le Congrès va approuver.
No sabemos si el Congreso aprobará Le Congrès va bientôt voter sur cette affaire.
En el Congreso se va a votar sobre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
congrès des nations unies
le congrès américain
du congrès américain
au congrès international
du congrès international
le congrès international
congrès internationaux
le huitième congrèsau congrès américain
un congrès international
Plus
Tu sais à quel moment le Congrès va voter l'abolition de l'extradition?
¿Y usted ya sabe cuándo el Congreso va a votar por abolir la extradición?Le Congrès va ratifier les crédits routiers.
El Congreso está presto a aprobar la apropiación de caminos.Cet aspect est l'un des pointscentraux de la réforme législative que le Congrès va entreprendre en rapport avec la participation des communautés autochtones.
Este aspecto es uno de Le Congrès va nous tuer. On ne peut pas monter ça.
El Congreso nos matará, No se puede montar eso.Surveiller ce congrès va être difficile.
Vigilar esta conferencia va a ser dificil.Le Congrès va prendre en considération la résolution concernant l'indépendance.
El Congreso tomará en cuenta Il espère que le Congrès va adopter sa nouvelle version.
Le Congrès va être saisi de trois projets de loi qui visent à préciser le cadre juridique des activités des médias.
El Congreso va a ocuparse de tres proyectos de ley que tratan de precisar el marco jurídico de las actividades de los medios de comunicación.Quand est ce que le congrès va passer une loi pour virer ces enfoirés de notre pays?
¿Cuándo el congreso aprueba una ley para sacar a esos cabrones del país?Un congrès va se tenir à Philadelphie pour déterminer comment retrouver nos droits et libertés.
MATIN DE L'ÉTAT DE L'UNION Le Congrès va devoir se passer de promulguer des lois, apparemment punitives, mais inefficaces.
El Congreso va a debe evitar promulgar leyes severas que…,… son aparentemente duras con el crimen pero ineficaces.Le Congrès va bientôt voter et nous déciderons du sort de MicroCon.
Se efectuará muy pronto una votación en el Congreso, y decidiremos si se aprobará Vous pensez que le Congrès va permettre ça, à moins que ce ne soit fait sous les auspices d'une compagnie qui applique ses lois?
Ahora,¿piensan que el congreso va permitir que eso suceda, a menos que lo haga con los auspicios de una compañía que respete sus leyes?Un congrès va avoir lieu à Ekaterinbourg en juin et nous avons initié le«Dialogue de Saint-Petersbourg» pour discuter dans un forum des problèmes et des possibilités de nos sociétés.
Un congreso tendrá lugar, en el mes de junio, en Yekaterinburgo, y hemos iniciado el«Diálogo de San Petersburgo» para discutir en A cette fin, une commission spéciale du Congrès va désigner des candidats à la Cour constitutionnelle et au poste d'ombudsman, pour lesquels des élections se tiendront dans un proche avenir.
Con este propósito, una comisión especial del Congreso designará a los candidatos al Tribunal Constitucional y al Defensor del Pueblo, que se elegirán en los próximos días.Mais si le congrès va plus loin avec ce projet après voir vu ce que cette technologie peut faire, la sénatrice ne sera que le commencement.
Pero si el Congreso sigue con este proyecto de ley luego de ver lo que esta tecnología puede hacer, la senadora será solo el principio.En 2010, le congrès va organiser la première Conférence des jeunes de l'ITF. Elle servira de tremplin pour mettre en œuvre de nouveaux chantiers.
En 2010, el Congreso celebrará Le onzième Congrès va se dérouler à un moment crucial, puisqu'il coïncidera pratiquement avec l'entrée en vigueur du premier instrument mondial de lutte contre la corruption.
El 11º Congreso de Les décisions que le Congrès va prendre vont non seulement affecter les perspectives à court terme de l'économie américaine, mais dessiner le type de capitalisme que nous aurons pendant les 50 prochaines années.
Les membres du Congrès vont recevoir leurs contributions à une campagne d'habitude.
Los miembros del Congreso estará recibiendo sus contribuciones a la campaña habitual.Le congrès allant étendre le fond pour inclure l'éducation est-il avec la législation stéroïde?
¿Está el congreso que va a poner Ce Congrès ne va pas lever le petit doigt pour l'aider.
Este Congreso no va a levantar un dedo para ayudarle.Il y a une délégation du congrès qui va au Bahreïn la semaine prochaine.
Hay una delegación del Congreso… que estará viajando a Bahréin la semana que viene.Il quitte le congrès et va au bar pour noyer son chagrin dans l'alcool.
Le Congrès National Indigène va parler avec vérité, va écouter avec attention.
El Congreso Nacional Indígena va a hablar con verdad, 
