Exemples d'utilisation de Coordination d'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Coordination d'ensemble.
Y coordinación generales.Politique, direction et coordination d'ensemble.
Determinacion de politicas, direccion y coordinacion generales.Coordination d'ensemble 29.14- 29.18 45.
Y coordinación general 29.14- 29.18 47.Politiques, direction et coordination d'ensemble.
Determinacion de politicas, direccion y coordinacion generales.La coordination d'ensemble et la mobilisation des ressources sont assurées par les services du siège.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
administratif de coordinationcoordination des politiques économiques
une bonne coordinationde coordination nationaux
une étroite coordinationcoordination technique
coordination plus étroite
coordination européenne
responsables de la coordinationrégionaux de coordination
Plus
Titre I. Politique, direction et coordination d'ensemble.
A Determinación de políticas, dirección y coordinaciones generales.La supervision et la coordination d'ensemble des greffes et du Bureau des conseils;
Supervisar y coordinar el conjunto de Titre I. Politique, direction et coordination d'ensemble.
Titulo i. determinacion de politicas, direccion y coordinacion generales.La gestion et la coordination d'ensemble seront la responsabilité conjointe du Gouvernement pakistanais et des trois organismes.
La gestión y coordinación generales del programa serán responsabilidad conjunta del Gobierno y las tres organizaciones.Activites operationnelles, planification et coordination d'ensemble.
Actividades operacionales, planificacion y coordinacion general.Est responsable de la supervision et de la coordination d'ensemble des activités de la composante police civile de l'UNAVEM.
Es responsable de la supervisión y coordinación generales del trabajo del componente de policía civil de la UNAVEM.En tant que centre de liaison pour les activités d'enquête, l'Inspecteur général est chargé de la coordination d'ensemble des enquêtes.
En su función de centro de enlace en las investigaciones, el Inspector General se encarga de la coordinación global de éstas.Il devrait fournir une ligne d'action et une coordination d'ensemble au système de développement des Nations Unies.
Debe proporcionar una orientación y coordinación amplias al sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.Le sous-chef d'état-major du Groupe du personnel de l'armée aensuite été chargé de la coordination d'ensemble du dossier.
Le secrétariat du DOS assure la coordination d'ensemble du programme spatial. Le siège de l'ISRO est situé à Bangalore.
Dans de telscas de figure, le Comité recommande d'assurer systématiquement une coordination d'ensemble ainsi que les liens nécessaires.
En tales casos,el Comité recomienda que se establezca para cada problema una coordinación global y los vínculos transversales necesarios.Il assure la coordination d'ensemble de l'établissement et de la révision des éléments du cadre stratégique et du budget-programme.
Une meilleure coordination possible sur le terrain estl'un des éléments clefs de la coordination d'ensemble de l'aide humanitaire.
La mejor En vue de renforcer la coordination d'ensemble et les échanges d'informations entre les différents départements, une équipe spéciale chargée des questions électorales a été créée en 1992.
Con objeto de aumentar la coordinación global y el intercambio de información entre los diferentes departamentos, en 1992 se creó un Grupo de Tareas sobre Asuntos Electorales.Les opérations de grande portée ci-après réaliséespour lutter contre la criminalité, dans le cadre de la coordination d'ensemble d'EUROPOL.
Cabe señalar Deux chefs de section(P-5), qui assureront la coordination d'ensemble du projet de progiciel de gestion des contenus, et mèneront notamment des activités de collaboration;
Dos P-5 Jefes On a fait observer que la participation des institutions de Bretton Woodsreprésentait un aspect important de la coordination d'ensemble de l'aide au développement en Afrique.
Se opinó también que la participación de las instituciones de Bretton Woodsera un elemento importante de la coordinación global del desarrollo en África.Il assure également la coordination d'ensemble des cinq administrations régionales et des 29 municipalités avec le Bureau du Représentant spécial adjoint pour l'administration civile.
Il est nécessaire de concevoir un mécanisme régionalbien conçu visant la coordination d'ensemble de la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade.
Es necesario un mecanismo regional especializado,bien definido y consolidado, para la coordinación general de La coordination d'ensemble des activités du programme présente l'avantage d'éviter l'adoption de mesures faisant double emploi et la disparité des approches, à la fois dans le cadre du programme et au sein du système des Nations Unies.
La coordinación general de las actividades del programa tiene la ventaja de evitar la duplicación de esfuerzos y la disparidad de planteamientos, tanto dentro del programa como dentro del sistema de las Naciones Unidas.Un spécialiste des systèmes informatiques(P4),qui sera responsable de la coordination d'ensemble des activités relatives à l'infrastructure;
Un Oficial Planification et coordination: coordination d'ensemble des activités des services de conférence et consultations avec le Siège, l'ONUDI, l'AIEA, la Commission préparatoire, le pays hôte et les gouvernements des pays accueillant les conférences tenues ailleurs qu'à Vienne;
Planificación y Au Siège de l'ONU, le Secrétaire général adjoint aux affaireshumanitaires était responsable de la coordination d'ensemble des programmes de secours.
En la Sede Deux chefs de section(P5), qui assureront la coordination d'ensemble du projet de progiciel de gestion des contenus, et mèneront notamment des activités de collaboration;
Dos Jefes Le Bureau du Conseillerspécial pour l'Afrique assurera la coordination d'ensemble et la direction du programme, qui sera placé sous la responsabilité conjointe du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, de la Commission économique pour l'Afrique(CEA) et du Département de l'information.
