Que Veut Dire CROISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cruza
• te cruzas
• cruzas

Exemples d'utilisation de Croises en Français et leurs traductions en Espagnol

Croises les doigts.
Cruza los dedos.

Et que tu ne croises pas l'autre toi.
Y que tú no te encuentres a ti mismo.

Croises des abrutis toute la journée, alors c'est toi l'abruti"?
Si vas con idiotas todo el día, tú eres el idiota"?

Je te donne de l'air, si tu croises tes bras.
Te daré aire… si cruzas tus brazos.

Ne croises pas tes pieds.
No cruces los pies.

Il est grand temps que tu croises le tien.
Y ya es hora de que tú conozcas el tuyo.

Si tu croises mon chemin.
Si conmigo te cruzas.

Tu fais deux oreilles, tu croises, et tu tires.
Haces las orejas, las cruzas y por abajo.

Tu croises tes jambes.
Estas cruzando tus piernas.

Et la prochaine fois que tu me croises sera la dernière.
Y la próxima vez que te cruces en mi camino, será la última.

Tu le croises et tu le recroises.
Lo cruzas y lo vuelves a cruzar.

Quand tu commences à vieillir et que tu ne peux plus choisir parmi les hommes que tu croises, il faut que tu fasses un compromis, comme on dit.
Y cuando envejeces… ya no puedes escoger y debes contentarte con lo que encuentras… Entonces tienes que hacer lo que se llama un compromiso.

Tu croises les doigts pour moi, bébé?
Dame tus dedos cruzados para mí, nena?

C'est dur d'oublier son ex quand tu la croises partout, comme à la cantine, dans les couloirs.
Es complicado superar lo de tu ex cuando te encuentras con ella en todas partes, en la cafetería, los pasillos.

Si tu en croises une comme ça… Regarde la, toute boutonnée comme si jamais elle avait sucé une bite.
Si te cruzas con una como esa… mírala, toda recatada como si nunca hubiera mamado una verga.

Si tu en croises une, passe ton chemin.
Si te cruzas con una, sigue tu camino.

Tu croises"se rétrécit" dans un bac maniant habilement entre Rion et Antirion, où un autobus local se relie à Naupactus.
Usted cruza"enangosta" en un transbordador que maneja entre Rion y Antirion, donde un autobús local conecta con Naupactus.

Alors si tu me croises dans la rue, ne pars pas en courant.
Así que si tu me ves en la calle, no corras.

Donc, relaxe, croises les jambes, et avant même que tu ais dit ouf, ça sera ton tour.
Así que espera tranquila, cruza tus piernas y antes que te des cuenta, será tu turno.

Le sujet sur lequel je voulais votre avis… tu croises un gars comme ça… jamais chevauché un cheval, ni attaché un boeuf et qui veut mettre un chapeau pour devenir un… cow-boy.
En cualquier caso, el asunto del que quería su opinión… Si te cruzas con un tipo como este… que nunca ha visto un caballo o echado el lazo a un novillo, que cree que ponerse un sombrero le convierte en un… vaquero.

Et si tu croises la police… Ils te tueront aussi.
Y si tienes un encuentro con la policía también te matarán.

Mais si tu croises le comte, il saura où je suis parti.
¿Cómo evitarás al conde? Si te encuentras con él, sabrá que me he ido.

Si tu perds les eaux, change de pantalon et croises les genoux parce que n'importe quelle info à propos de toi dirigera l'attention loin du Président du Monde libre, et de sa grande conférence au G8.
Si rompes aguas, cámbiate de pantalones y cruza las rodillas, porque cualquier noticia sobre ti le quita atención al líder del mundo libre, y su increíble gran conferencia del G8, y si la gente no presta atención a la conferencia del G8.

Tu as croisé le tueur?
Has encontrado al asesino,¿no?

Quand vais-je croiser un chevreuil sur la 5ème Avenue?
¿Cuando me voy a cruzar a un ciervo en la Quinta Avenida?

Le pâtissier croisa un autre coeur ayant besoin de réparation.
El pastelero se encontró con otro corazón que necesitaba arreglo.

Croisez vos doigts.
Entrelace sus dedos.

Ses diagonales se croisent en fait et sont perpendiculaires.
Pero sus diagonales en realidad se intersectan en líneas perpendiculares.

J'ai croisé ton mari.
He visto a tu marido.

On a pas croisé de bars?
No hemos pasado ningún bar,¿verdad?

Comment utiliser "croises" dans une phrase en Français

Tu croises aussi fréquemment des couples mixtes.

Partenariat avec Scnes Croises 29 sept 2014.

[1] CEF, Regards croises sur l’enseignement maternel.

heureusement qu'ils ont croises ton chemin !!

Talons aiguilles noires, attache lacets croises devant.

Dans quel cadre croises tu cet homme?

Je croises les doigts pour vous ttes

Tu croises les bras, attendant qu'il t'ouvre.

Tu croises les bras, fronçant les sourcils.

Les gens que tu croises t’énervent, t’agacent.

Comment utiliser "cruzas, te cruzas, cruza" dans une phrase en Espagnol

__Y ahora, cruzas el charco, te instalas, triunfas.?

Si te cruzas conmigo mira para otro lado.

¡Muy rara vez te cruzas con otro turista inglés!

Cruzas unas sneakers y Christian Louboutin, et voilà!

"Cuando vas a votar y te cruzas una sorpresa.

Y piensas que te cruzas con otras vidas.

perdon (rifarse la vida cuando cruzas la calle)…….

Todos cruzas carniceras, de correcta estructura y conformación.

Una carretera cruza el camino principal adelante.

Entonces, ¿qué pasa cuando te cruzas con un discapacitado?