Que Veut Dire D'UN TROUPEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de una manada
• de un rebaño
• un rebaño
• de una bandada
• una manada
• de un hato
• rebaño

Exemples d'utilisation de D'un troupeau en Français et leurs traductions en Espagnol

A quelques moutons à court d'un troupeau.
A pocas ovejas por debajo de un rebaño.

D'un troupeau de buffles en furie.
De una manada de búfalos salvajes.

Je n'ai plus à me cacher au milieu d'un troupeau.
Ya no tengo que temblar en un rebaño.

J'ai hérité d'un troupeau de rennes, de mon oncle.
He heredado un rebaño de renos domésticos de mi tío.

Surprenant de voir un Blutbad à la tête d'un troupeau de..
Es interesante encontrar a un Blutbad liderando una manada.

Marty devient membre d'un troupeau de zèbres comme lui.
Alex Meraz como Paul, miembro de la manada de lobos.

Plusieurs fois, nous sommes approchés par un étalon au galop, chef d'un troupeau.
Algunas veces se nos acerca al galope un semental, jefe de alguna tropilla.

On est des arbitres, arbitres d'un troupeau de moutons.
Somos como árbitros… de una manada.

Il s'agissait d'un troupeau de 590 bovins qui avait déjà été infecté à plusieurs reprises dans le passé.
Los animales afectados pertenecían a un rebaño de 590 bovinos infectado ya varias veces.

Soit vous reconnaissez la compétence d'un troupeau de moutons, ou nous vous bloquons.
O reconoce la jurisdicción de un rebaño de ovejas, o le bloqueamos.

Precious Ramotswe a trente-quatre ans quand elle perd son cher papa et hérite d'un troupeau de bétail.
Precious Ramotswe tiene treinta y cuatro años cuando ella pierde a su querido papá y hereda un rebaño de ganado.

Si vous voyez d'un seul ou d'un troupeau d'éléphants sur la route, pas de panique.
Si aparece un solitario o un rebaño de elefantes en la carretera, no se preocupe.

D'un troupeau ne présentant, au moment de l'expédition, aucun signe clinique ou de suspicion de maladie.
De una manada que en el momento de la expedición no presente ningún síntoma clínico o sospecha de enfermedad.

Un autre aspect de la productivité d'un troupeau est sa fécondité.
El otro aspecto de la productividad de los rebaños es su fertilidad.

Seigneur du monde, berger d'un troupeau d'âmes incultes, couvertes d'erreurs et de vices moraux, il est venu pour les guider.
Señor del mundo, pastor de un rebaño de almas incultas, plagadas de errores y de vicios morales, vino para conducirlas.

Par ailleurs, les vaches sont des animaux sociables, qui font partie d'un troupeau et préfèrent rester en groupe.
Por otro lado, las vacas son criaturas sociables, animales de rebaño que prefieren permanecer con el grupo.

Une vue de l'été d'un troupeau de daims(Dama dama) sur la verte prairie.
Una vista de verano de una manada de gamos(Dama dama) en el prado verde.

Quand un homme apprécie beaucoup de femmes tout à fait, ce s'appelle le« congrès d'un troupeau de vaches».
Cuando un hombre goza de muchas mujeres en conjunto, se llama el"congreso de una manada de vacas.

Quand Jésus chassa les démons d'un troupeau de porcs possédés, on raconte que les démons se firent appeler"Légion.
Cuando Jesucristo expulsó a los demonios de una manada de cerdos… se cuenta que los demonios le dijeron que se llamaban Legión.

Quand nous étions très nombreux, le grand Gengis Khan entendit parler d'un troupeau de chevaux extraordinaires.
Cuando había muchos de nosotros, el gran Genghis Khan escuchó hablar de una manada de caballos extraordinarios, pastando en el norte.

Tous les animaux d'un troupeau, sans exception, reçoivent un numéro d'identification juste après la naissance et sont enregistrés de manière centralisée.
Todos los animales de un rebaño, sin excepción, reciben una identificación inmediatamente después del nacimiento y se registran de forma centralizada.

Il blesse sérieusement Bagheera et chasse Mowgli, qui réussit à s'échapper avec l'aide d'un troupeau de buffles.
Eventualmente es Mowgli quien lo derrota valiéndose de la ayuda de Bagheera y Baloo, y de una manada de búfalos domesticados.

Mais peut-on soulever l'argument du coût de la destruction d'un troupeau lorsqu'il s'agit d'un problème de santé publique?
Pero,¿se puede argumentar con el coste de la destrucción de un rebaño cuando se trata de un problema de salud pública?

Patrick accomplit alors l'un de ses nombreux miracles en créant une illusion pour apparaître avec ses fidèles sous la forme d'un troupeau de cerfs.
Patricio obró uno de sus muchos milagros, creando una ilusión sobre sí mismo y sus fieles para que aparecieran como una manada de ciervos.

Une fois introduit, le virus peut infecter jusqu'à 90% d'un troupeau, la maladie tuant alors de 30 à 70% des animaux infectés.
Una vez introducido, el virus puede infectar hasta el 90% de un rebaño y la enfermedad puede matar entre el 30 y el 70% de los animales infectados.

Vous êtes les pasteurs d'un troupeau qui vous a été confié par le Christ; soyez-en toujours bien conscients, y compris dans vos organes internes de gouvernement autonome. Ils doivent être toujours compris comme des instruments de communion et de prophétie.
Sois pastores de un rebaño que os ha confiado Cristo; sed siempre muy conscientes de ello, incluso en vuestros organismos internos de autogobierno. Se han de considerar siempre instrumentos de comunión y profecía.

Une fois introduit, le virus peut infecter jusqu'à 90 pour cent d'un troupeau et la maladie tue entre 30 et 70 pour cent des animaux infectés.
Una vez introducido, el virus puede infectar hasta el 90 por ciento de la cabaña y la enfermedad mata del 30 al 70 por ciento de animales infectados.

Qui viennent d'un troupeau où un examen virologique avec résultat négatif est effectué cinq jours avant le départ des volailles sur un échantillon représentatif du troupeau; l'échantillonnage doit être réalisé par un vétérinaire désigné par l'autorité compétente;
Procedentes de una manada en la que se haya realizado un examen virológico con resultado negativo cinco días antes de la expedición de las aves sobre una muestra representativa de la manada; será un veterinario designado por la autoridad competente el que realice el muestreo;

Vous portez la marque d'un excellent troupeau.
Ahora llevan la marca de un lote magnífico.

Dans la journée du 11 avril, les formations armées arméniennes ont voulu s'emparer d'un gros troupeau de moutons dans le village de Chikhly, dans le district de Kazakh.
En pleno día, el 11 de abril, efectivos militares armenios intentaron apoderarse de una manada de ovejas en la aldea Shijly en territorio kazajo.

Comment utiliser "d'un troupeau" dans une phrase en Français

Détenteur d un troupeau laitier et d un troupeau viandeux depuis

Pierre Lombard, baile [garde] d un troupeau transhumant, E.

subite mystérieuse d un troupeau de vaches dans le centre du Texas.

Cela est essentiellement dû à la constitution d un troupeau de race pure.

L organisation sociale d un troupeau de chevaux est identique à celle d une entreprise.

l évaluation pratique d un troupeau d animaux après un contrôle de l exploitation; e.

Seul bemol l arrivee en cours de sejour d un troupeau d italiennes tres bruyantes en...

Quand un berger se trouve au milieu d un troupeau parti de tous côtéés, il s occupe de ses moutons.

Seul bemol l arrivee en cours de sejour d un troupeau d italiennes tres bruyantes en 24/7 dans l appartement du dessus.

Enquête préalable à la mise en place ou à l adaptation d un plan d élimination du BVD-V à l échelle d un troupeau

Comment utiliser "un rebaño" dans une phrase en Espagnol

9791 Un rebaño desciende al jardín pentagonal takemitsu.

Tenemos también un rebaño socialista en horas bajas.

Un rebaño iba andando por la calle Mayor.

Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

Los sankypankies pastorean un rebaño de ovejas extranjeras.

Hay un rebaño o una manada que existe.

Somos un rebaño silente camino del matadero.

Sobre este punto somos un rebaño de BORREGOS/AS.

La banda cuenta con un rebaño borde plateado.

En poco tiempo puedes tener un rebaño grandísimo!