Exemples d'utilisation de De ces documents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a des piles de ces documents.
Tiene un montón de estos papeles.La plupart de ces documents peut désormais être appelé"classique.
La mayoría de este material que ahora podría denominarse"clásica.Je peux faire une copie de ces documents?
¿Puedo hacer una copia de estos archivos?L'utilisation de ces documents est strictement interdite.
El uso de este material está prohibido.Qu'est ce que t'as fait de ces documents?
¿Qué hiciste con esos documentos?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
La lecture de ces documents est extrêmement intéressante.
Leer esa documentación es extremadamente interesante.Je sais qu'Euratom dispose d'un exemplaire de ces documents.
Sé que Euratom tiene una copia de tales documentos.L'humidité de ces documents doit ne pas être plus haute 10.
La humedad de estos materiales debe no ser más alto 10.Brand a 15 ans de service etil sait tout de ces documents.
La plupart de ces documents sont très objectifs et très constructifs.
La mayoría de estos informes son sumamente objetivos y constructivos.Le transporteur reçoit également copie de ces documents.
También se proporcionan copias de esa documentación a la compañía Dans un de ces documents, M. Rodolfo Stavenhagen a déclaré que.
En uno de esos documentos, el profesor Rodolfo Stavenhagen decía lo siguiente.Il espère accélérer le rythme de production de ces documents.
El SEEP esperaaumentar el ritmo 
À faire des copies de ces documents ou d'extraits de ces documents; .
Hacer copias de tales documentos o Además, el Ministerio podría encargar unaauditoría anual independiente de esos registros.La plupart de ces documents furent restitués peu de temps après.
La mayor parte de esa documentación se devolvió poco tiempo después.La présente sectionpropose des recommandations pour la numérisation de ces documents.
Une synthèse de ces documents est établie et distribuée à tous les participants.
Ese material se compila y se entrega a todos los participantes.Le secrétariat met à jour périodiquement etdistribue une liste de ces documents et communications.
La Secretaría actualizará ydistribuirá periódicamente una lista de tales documentos y comunicaciones.La liste de ces documents est reproduite à l'annexe I du présent rapport.
Esos documentos de trabajo se enumeran en el anexo I del presente informe.Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à ce que des membres desminorités participent à l'élaboration de ces documents et de ces émissions.
El Comité también recomienda al Estado Parte que vele por quelas minorías participen en la preparación de esos materiales y programas.Nombre de ces documents témoignent du grave niveau de corruption du régime.
Muchos documentos son una prueba de la corrupción masiva del régimen.Les riches possibilités colorées de ces documents permettent d'atteindre de hautes qualités esthétiques de la façade.
Las posibilidades ricas En dépit de ces documents, la SAT affirme que le programme d'investissement aurait été mis en route même si les questions financières n'avaient pas été réglées.
A pesar de esa documentación, la SAT sostiene que el programa L'élaboration de ces documents devrait s'achever lors de la prochaine réunion.
Une partie de ces documents concerne les questions de financement et l'autre partie concerne les soutiens à apporter aux promoteurs de projets technologiques.
Algunos de estos materiales tratan aspectos relacionados con la financiación y otros abordan la prestación L'élaboration de ces documents pourrait facilement se faire en temps de paix.
Una gran parte de ese material podría prepararse fácilmente en tiempos Des copies de ces documents doivent accompagner tous les tissus et organes;
Deberán enviarse copias de esta documentación junto con los tejidos y los órganos;La liste de ces documents est jointe à son rapport E/CN.16/1999/2, annexe II.
La lista de tales documentos se adjuntó al informe del Grupo Toutefois, la mise au point de ces documents n'entre pas dans le cadrede la présente note et il n'en sera donc pas question.
No obstante, la elaboración de tales documentos excede del alcance del presente 
