Exemples d'utilisation de De cette note en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et à propos de cette note?
Le PNUD collaborera étroitement à la rédaction de cette note.
El PNUD participará activamente en la elaboración de esa nota.Le contenu de cette note verbale est reproduit dans la présente annexe.
El texto de dicha nota se reproduce en el presente anexo.DP:" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note.
DP:"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad.La version anglaise de cette note a été soumise au Secrétariat le 24 mai 2010.
La versión inglesa de esa nota se presentó a la Secretaría el 24 Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notespécial notenote des informations fournies
spécial prend noteune note moyenne
la note complémentaire
la présente note contient
spécial a pris note
Plus
Peux-tu jouer" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note?
¿Podrías tocar"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad?Pour plus d'information au sujet de cette note de presse, vous pouvez nous écrire á press@smartmatic. com.
Le mien va probablement m'écraser quand il découvrira à propos de cette note.
El mío me va a matar cuando se entere de estas notas.Compte tenu de l'utilité de cette note pour les partenaires, elle est disponible sur le site du HCR.
En vista Et avez-vous réalisé uneétude chimique sur l'adhésif de cette note spécifique?
¿E hizo algún estudioquímico del adhesivo de esta nota en concreto?YUTZIS propose, compte tenu de cette note verbale, de reporter l'examende la situation en El Salvador.
El Sr. YUTZIS, teniendo en cuenta esta nota verbal, propone que se aplace el examen de la situación en El Salvador.Esta parte Le texte de cette note verbale a également été publié comme communiqué de presse le 13 avril 2000.
El contenido de esa nota verbal también se publicó como comunicado Les autorités des États-Unis ont accusé réception de cette note et l'ont transmise au Gouverneur de Pennsylvanie aux fins d'examen.
Los Estados Unidos acusaron recibo de dicha nota y la remitieron al Gobernador L'article 35 de cette note dispose très clairement que le clonage à des fins reproductives n'est pas le seul interdit de brevet.
El artículo 35 de esa nota Elle a aussi pris note desvues exprimées au sujet de cette note verbale par l'Argentine lors de la présentation de la demande.
La Comisión tomó igualmente Au vu de cette note que nous signons maintenant. un jour l'Hôtel de la Monnaie vous comptera. non pas 2 florins.
En vista de esta nota que firmamos ahora, un día el Hotel Car c'est à ça qu'on devra faire face si l'auteur de cette note décide d'exposer la vérité sur la dernière année de Mr David Clarke.
Porque es a eso a lo que nos enfrentamos si el autor de esta nota decide exponer la verdad sobre el difunto señor David Clarke.Les consultations préalables, qui auront lieu les 2 et 3 septembre,devraient aboutir à des recommandations s'inspirant de cette note.
Se prevé que en las consultas previas a la Conferencia, que se celebrarán los días 2 y 3 La première partie de cette note définit le cadre expliquant le pourquoi et le comment d'un tel plan d'action national.
La primera parte de esta nota define el marco que explica el por qué y el cómo En outre, l'existence de cette note contre l'argument de M. Canton qui prétend avoir écrit la chanson en moins d'un jour.
Por otra parte, la existencia de esta nota socava la denuncia del Sr. Cantón que escribió"Buenos Días Magia Sunshine" en menos Une autre possibilité serait que les délégations fournissent au secrétariat intérimaire des observations écrites portant, en particulier, sur les questionssoulevées à la section III de cette note.
Por otra parte, las delegaciones pueden presentar observaciones escritas a la secretaría provisional, en especial respecto Une version actualisée de cette note du Secrétariat(G/AG/W/42/Rev.3, datée du 31 octobre 2000) figure à l'annexe III.
Se adjunta comoanexo III una versión actualizada de esta nota de la Secretaría documento G/AG/W/42/Rev.3, de fecha 31 de octubre de 2000.A la suite de cette note, le Comité des représentants permanents décida, le 8 février 1960, de convoquer un comité d'experts. perts.
Como consecuencia de esta nota, el Comité L'Assemblée générale est saisie de cette note à la première partie de la reprise de sa soixante et unième session.
La Asamblea General empezó a examinar esa nota en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.E, igualmente, lo señalado en el párrafo siguiente de esa nota puede ser considerado como parte preambular En outre, le HCR mettra à jour l'annexe 2 de cette note pour donner des informations sur les activités éventuelles de création de capacités.
Además, el ACNUR actualizará el anexo II de esa nota, para que sirva Sont seuls considérés comme"mélangés" au sens de cette note complémentaire, les produits obtenus qui présentent des caractéristiques techniques, physiques ou chimiques différentes de celles des huiles importées.
Sólo se consideran"mezclas" a los efectos de esta Nota complementaria, los productos obtenidos que presenten características técnicas, físicas o químicas diferentes J'ai eu l'idée de cette petite note pour faire plus vrai.
Se me ocurrió esa nota suplementaria para darle más realismo.
