Que Veut Dire DE LIBRE EXPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de libre expresión
• de libertad de expresión
• libre expresión
• libertad de expresión
• del discurso libre
• la libertad de expresión
• de la autoexpresión

Exemples d'utilisation de De libre expression en Français et leurs traductions en Espagnol

Crochet est un acte créatif de libre expression.
Ganchillo es un acto creativo de la autoexpresión.

Les questions de libre expression n'ont pas été soulevées lors du dernier débat présidentiel entre Mitt Romney et Barack Obama.
No aparecieron cuestiones de libertad expresión en el último debate presidencial de EE.UU. entre Mitt Romney y Barack Obama.

Nous exerçons notre droit de libre expression!
¡Estamos ejerciendo nuestro derecho de libre expresión!

La puissance du graffiti comme moyen de libre expression est de plus en plus alarmante pour de nombreux gouvernements et systèmes de pouvoir.
El poder de los graffitis como medio de libre expresión es cada vez más alarmante para los gobernantes y sus regímenes.

De plus, Hong Kong a une forte tradition de libre expression.
Además, Honk Kong tiene una tradición muy fuerte de libertad de expresión.

On ne saurait qualifier de libre expression artistique l'attitude de ceux qui, de manière irresponsable, entraînent des imitations dégradantes dont la presse nous rapporte tous les jours les effets dévastateurs.
No se puede definir libre expresión artística la actitud de quien, irresponsablemente, suscita degradantes emulaciones cuyos efectos dañosos leemos cada día en las páginas de la crónica.

En Contexte Replacer dans leur contexte les questions de libre expression.
En contexto Situar las cuestiones de libertad de expresión en perspectiva.

Cette petite expérience de libre expression à la Waldorf… fini.
Este experimento de expresión libre, esta prisión estilo Waldorf se acabó.

Toute la richesse du dialogue entre les cultures se révélera dans un climat de libre expression.
La gran riqueza del diálogo cultural florecerá en un clima de libre expresión.

D'après leur dossier en matière de libre expression, pour qui voteriez-vous le 6 novembre?
Basado en sus antecedents en temas de libertad de expresión,¿a quién votaría el 6 de noviembre?

Mais notre campagne pour mettre fin à l'impunité englobe les crimes contre toutes les formes de libre expression.
Pero nuestra campaña para acabar con la impunidad abarca crímenes contra todas las formas de libertad de expresión.

Les gouvernements ne devraient pas permettre que l'exercice du droit de libre expression serve à inciter à la haine et à la violence raciale, ainsi qu'aux conflits ethniques.
Los gobiernos no deberían tolerar que se tergiversara el derecho de libre expresión para inducir al odio racial y a la violencia y a los conflictos étnicos.

Les ONG appellent la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples à s'attaquer à l'absence de libre expression- IFEX.
ONG piden a Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que enfrente falta de libre expresión- IFEX.

Les enfants Congolais disposent désormais d'un cadre de libre expression(Parlement des Enfants du Congo) qui va s'affirmer au fil des années comme un interlocuteur pour toutes les questions les concernant;
Los niños congoleños disponen ya de un marco de libre expresión(Parlamento de los Niños del Congo) que con el tiempo se ha de consolidar como interlocutor acerca de todas las cuestiones que les afectan;

L'État encourage les jeunes à développer leurs potentialités d'échange et de libre expression dans leur environnement social.
El Estado alienta a los jóvenes a desarrollar su capacidad de intercambio y de libre expresión en su entorno social.

Mais malgré les opportunités de libre expression, l'activisme et le développement communautaire restent marginaux et la domination de l'état sur la société n'en est ni altérée ni affaiblie.
No obstante, a pesar de las oportunidades de la autoexpresión, el activismo y la consolidación comunitaria siguen siendo marginales y no alteran ni debilitan el dominio del Estado sobre la sociedad.

Notre Organisation a encouragé partout la quête de justice et de libre expression des peuples.
Nuestra Organización ha alentado en todas partes la búsqueda de la justicia y de la libre expresión de los pueblos.

Pendant la durée de l'exposition, les écoliers ont été invités à assister à des matinées de libre expression au Musée, où un professeur d'arts plastiques leur a expliqué comment"regarder" les oeuvres d'art et où ils ont pu discuter des dessins exposés.
Mientras duró la exposición se organizaron todas las mañanas en el Museo actividades de libre expresión artística para los estudiantes, que podían comentar los dibujos y a los que un profesor de arte enseñaba cómo apreciar mejor las obras artísticas.

Beaucoup de jeunes se sont joints à la manifestation parce qu'ils voient dans l'Internet le seul lieu de libre expression qui s'érode.
Muchos jóvenes se unieron a la protesta porque ven a Internet como un lugar único para la libertad de expresión, que está siendo erosionado.

Voilà quels sont les trois facteurs interagissant au Congrès menant à tant de biais, à une absence totale de libre expression, de débat ouvert. Je pense que cela est très destructif pour nos institutions, et pour nos meilleurs intérêts dans les affaires du monde.
Esos tres factores que trabajan juntos en el Capitolio, y llevan a esa total abstinencia del discurso libre, del debate abierto, creo que es sumamente destructivo para nuestras Instituciones y para nuestros mejores intereses en cuestiones mundiales.

La nouvelle organisation du site est beaucoup plus intuitive, et vous permet de faire la recherche par pays, par région et, pour la toute première fois, par sujet de libre expression.
El nuevo diseño es mucho más intuitivo, lo que le permite buscar por país, por región, y, por primera vez, por tema de libertad de expresión.

Par ailleurs, les enfants ont le droit de constituer des associations et ils exercent leur droit de libre expression au sein des établissements scolaires avec le concours de certaines ONG notamment, dans le cadre d'activités de loisirs.
Además, los niños tienen derecho a constituir asociaciones y ejercen su derecho de libre expresión en los establecimientos escolares con el concurso de ciertas organizaciones no gubernamentales en particular y en el marco de las actividades del tiempo libre..

La FEJ a également condamné la position« timide jusqu'à présent» de l'UE face à la non-observation par la Hongrie des normes européennes en matière de libre expression.
La FEP criticó además la posición"hasta ahora tímida" de la UE respecto al incumplimiento de Hungría hacia las normas europeas de libre expresión.

Questions de libre expression les plus couvertes dans cette région La libre expression et la loi Attaques Censure Droits numériques En bref Attaques en voir plus Attaques: Menaces, harcèlement, agressions et même pire- intimidation comme moyen de supprimer la libre expression..
Cuestiones de libertad de expresión con mayor cobertura en esta región La libertad de expresión y la ley Ataques Censura Derechos digitales En un vistazo Ataques Ver más Ataques: Amenazas, hostigamientos, asaltos y aún peor- la intimidación como medio de suprimir la libertad de expresión..

Ces activités sont directement subordonnées au travail des tribunaux et assorties du droit de libre expression d'opinions techniques article 151.
Estas actividades están directamente subordinadas a los tribunales, aunque se garantiza la libre expresión de las opiniones técnicas art. 151.

Le droit à l'information est protégé par la Constitution espagnole, dont l'article 20, déjà cité, concerne le droit de libre expression.
El derecho a la información se encuentra protegido en la Constitución española, en el artículo 20 relativo al derecho de expresión, referido antes, ya que se considera comprendido dentro del concepto genérico de libertad de expresión.

Néanmoins, la société civile et les groupes s'occupant des droits de l'homme dans les provinces tenues par les rebelles continuent à affirmer leur droit de libre expression et d'association et à critiquer le RCD et ses alliés rwandais.
No obstante, la sociedad civil y los grupos de derechos humanos en las provincias controladas por los rebeldes conservan sus derechos a la libertad de expresión y de reunión, y continúan manifestando sus críticas a la Coalición Congoleña para la Democracia y sus aliados Rwandeses.

La pose des deux plaques constitue un acte officiel d'une autorité officielle des États-Unis qui ne relève en aucune manière du droit constitutionnel de libre expression.
La colocación de estas señales es un acto oficial por parte de una autoridad oficial de los Estados Unidos, por lo que no puede invocarse, de modo alguno, el derecho constitucional de libre expresión.

La loi fait peser une menace sur les partis de l'opposition et les défenseurs des droits de l'homme et dissuade ainsi toute forme de contestation, de libre expression, de libre association et de libre réunion.
La Ley continuaba representando una amenaza para los partidos de la oposición y los defensores de los derechos humanos, ya que eliminaba cualquier forma de discrepancia, la libertad de expresión y la libertad de asociación y reunión de los ciudadanos.

Malgré ses différences par rapport à la culture, aux traditions et aux valeurs européennes, la Turquie n'est pourtant pas un pays fondamentaliste, et la religion est une forme de libre expression individuelle.
Sin embargo, a pesar de las diferencias respecto a la cultura, tradiciones y valores europeos, Turquía no es un país fundamentalista y la religión es libre expresión de cada persona.

Comment utiliser "de libre expression" dans une phrase en Français

Les espaces de libre expression sont démolis.

Cet espace de libre expression est ouvert.

Merci pour cet espace de libre expression

forum de libre expression pour chaque citoyen.

Mon espace de libre expression sur le web.

Un nouvel espace de libre expression vous est offert.

forum de libre expression , semi rôle play .

Elle est source de libre expression et d'émotion partagée.

Espace de libre expression sur les murs du quartier Gonghin.

Voici l'espace de libre expression de tous nos aventuriers !

Comment utiliser "libre expresión" dans une phrase en Espagnol

El arte debe ser la libre expresión del hombre.

determina que la libre expresión no puede prohibirse.

En otras palabras, él utilizó su libre expresión para suprimir la libre expresión de ella.

- Este derecho comprende: La libre expresión y opinión.

El derecho a la libre expresión y difusión del pensamiento.

derechos humanos y una libre expresión cultural.

Objetivo capitalista: aplastar la libre expresión a nombre de.

Un trabajo que ha combinado la libre expresión artística con la libre expresión de identidad de género.

Contenidos actitudinales Respeto a la libre expresión del pensamiento.

Entonces debe comenzar su libre expresión corporal.