Exemples d'utilisation de Des objectifs du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La dichotomie des objectifs du programme.
Travailler au renforcement de la société civile est l'un des objectifs du programme.
El fortalecimiento Nombre des objectifs du programme ne seront pas réalisés d'ici longtemps.
Muchas de las metas del Programa no se podrán alcanzar antes La réduction de la pauvreté constitue un des objectifs du programme.
La mitigación C'est en tout cas un des objectifs du programme MEDSAP pour les trois années à venir.
Éste es, en todo caso, uno de los objetivos del programa MEDSAP para Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsréalisation des objectifsla réalisation des objectifscet objectifun objectifatteindre les objectifsses objectifsobjectifs fixés
sur les objectifspour atteindre les objectifs
Plus
Le HCR sera chargé de la réalisation des objectifs du programme.
Un des objectifs du programme est de réduire le nombredes enfants qui vivent et/ou travaillent dans les rues.
Uno de los objetivos del programa es reducir el númeroEt b de l'annexe au regard des objectifs du programme.
Letras a y b La fixation des objectifs du programme- les problèmes traités et son contenu, son ampleui, sa poitée et sa durée;
Especificación de los objetivos de los programas: Mobiliser l'appui du public pour la réalisation des objectifs du programme; et.
Obtengan apoyo público para Nous pensons que la plupart des objectifs du Programme d'action sont dans ces initiatives.
Creemos que esas iniciativas encarnan la mayoría de los objetivos del Programa de Acción La collecte des données de basespécifiques se fera en fonction des objectifs du programme à appliquer.
Los datos De la conformité des objectifs du programme avec l'article 15, paragraphe 4, du règlement(CE) n° 2200/96;
Malgré tous leurs efforts, ils nepourront probablement pas atteindre la plupart des objectifs du Programme d'action de Bruxelles ni des OMD.
Pese a que procuran activamente superarse,es improbable que cumplan la mayoría de las metas del Programa Un des objectifs du programme est de relier, grâce à un réseau, un millier de PME avec d'autres entreprises ou organisations suédoises.
Uno de los objetivos del programa es conectar, mediante una red, un millar Les villageois ont été tenus au courant des objectifs du programme d'allocation des terres et ils ont exprimé leur accord.
Se mantuvo plenamente informados Un des objectifs du programme est l'élaboration de normes nationales et de mesures des résultats pour les enfants pris en charge.
Uno de los objetivos del programa es la elaboración L'Égypte souligne àcet égard le lien indissociable qui existe entre l'application des objectifs du Programme d'action et la réalisation des OMD.
En este contexto,Egipto destaca el nexo entre la aplicación de los objetivos del Programa de Acción Un des objectifs du programme est d'améliorer la qualité de la vie, aussi bien pour les personnes âgées que pour celles qui souffrent de maladie chronique.
Uno de los objetivos del programa es mejorar la calidad Cette partie analyse si les actions mises en œuvre par lesorganisations de producteurs ont été efficaces au regard des objectifs du programme opérationnel.
En la presente sección se analiza la eficacia de las accionesejecutadas por las organizaciones de productores con respecto a los objetivos del programa operativo.Un des objectifs du programme d'études individuelles est de préparer l'élève à poursuivre ses études dans le cadre d'un programme national.
Uno de los objetivos del programa D'inviter tous les éléments de la société civile àcontribuer activement à l'accomplissement des objectifs du Programme d'action;
Invitar a todos Un des objectifs du Programme est de stimuler l'entreprenariat en encourageant la création d'entreprises individuelles grâce au microcrédit.
Uno de los objetivos del programa es estimular la capacidad empresarial mediante la organización Le Comité se félicite que des progrès notables aientété faits en direction des objectifs du Programme d'action national pour les enfants UNPAC.
El Comité acoge con beneplácito la información de que se hanhecho progresos significativos para alcanzar los objetivos del Programa Nacional de Acción para la Infancia de Uganda UNPAC.Un des objectifs du programme SPRINT est de promouvoir les disciplines de gestion appropriées pour accroître la compétitivité des entreprises européennes.
Uno de los objetivos del programa SPRINT consiste en promover métodos Les données de référence doivent comprendre le type d'information quiserait approprié pour mesurer les changements compte tenu des objectifs du programme ou de l'intervention.
Un des objectifs du programme est d'améliorer la valeur de sites d'intérêt communautaire(pour la conservation) dans le cadre du réseau Natura 2000.
Uno de los objetivos del programa es el C'est pourquoi l'Union interparlementaire fait tout ce quiest en son pouvoir pour informer les députés des objectifs du Programme d'action de Beijing.
Por esas razones, On prévoit qu'une fois promulguée,cette loi facilitera la mise en œuvre des objectifs du Programme d'action national pour les femmes et le développement.
Se prevé que, una vez promulgada,esta ley facilitará Les Philippines ont adopté et mis en oeuvre des mesures et examiné des possibilités de coopération régionale etinternationale dans le droit fil des objectifs du Programme.
Filipinas ha aprobado y puesto en práctica medidas y ha buscado nuevas vías para la cooperación regional einternacional en consonancia con los objetivos del Programa.
