Que Veut Dire DES OBJECTIFS PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivos más
• metas más
• de los objetivos más
• los objetivos más
• unos objetivos más
• de objetivos más
• las metas más
• alcanzar objetivos más
• a objetivos más
• de unos objetivos más

Exemples d'utilisation de Des objectifs plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons des objectifs plus larges.
Es un propósito más grande.

Une politique de formation ne peut se situer dans le court terme et doit avoir des objectifs plus larges.
Una política de formación no puede plantearse a corto plazo; debe tener unos objetivos más amplios.

Au moins Robbie a des objectifs plus élevés.
Por lo menos Robbie tiene mayores objetivos.

Définir des objectifs plus spécifiques en tenant compte des normes et initiatives régionales existantes;
Especificación de un enfoque más concreto que aproveche las normas existentes y las iniciativas regionales;

On se saurait s'attaquer à ces priorités indépendamment des objectifs plus vastes du développement durable.
Atender a estas prioridades no se puede lograr aisladamente de los objetivos más amplios del desarrollo sostenible.

Mais il existe aussi des objectifs plus spécifiques ainsi celui qui vise à affecter 10% des dépenses publiques à l'agriculture.
Sin embargo, también se fija la meta más concreta de asignar a la agricultura un 10% del gasto público.

Obtenir plus de trafic vers votre site Internet est l'un des objectifs plus importants de votre entreprise.
Conseguir más tráfico a su sitio web es uno de los objetivos más importantes de su negocio.

Je pense aussi que des objectifs plus ambitieux pour le secteur public seraient un bon exemple pour le secteur privé.
También creo que unos objetivos mayores para el sector público podrían ser un buen ejemplo para el sector privado.

Il ne faut pas laisser aboutir les efforts visant à promouvoir des objectifs plus étroits à travers ce texte.
No debe prevalecer ningún intento por hacer de este texto un vehículo de defensa de objetivos más limitados.

Je regrette toutefois que des objectifs plus clairs et plus ambitieux n'aient pas été inclus.
No obstante, lamento que no se hayan incluido unos objetivos más claros y ambiciosos.

Il faut des plans concrets où vous faites constamment des progrès stratégiques pour un des objectifs plus détaillés.
Es necesario que haya planes concretos en el que constantemente hacen avances estratégicos durante objetivos más detallados.

Célébrez la réalisation des objectifs plus petits le long de la voie Je voulais apprendre à nager.
Celebre el logro de los objetivos más pequeños en el camino Yo quería aprender a nadar.

La DG XI et la Commission poursuivent évidemment leurs travaux en vue d'essayer d'exercer des pressions pour que des objectifs plus ambitieux soient définis.
En la DG XI y en la Comisión seguimos, obviamente, trabajando para intentar forzar unos objetivos más ambiciosos.

La génétique a permis notamment des objectifs plus précis qu'auparavant dans l'amélioration des plantes.
Entre otros logros, esta tecnología ha permitido alcanzar unos objetivos más precisos en la transformación de los vegetales.

Développons une vraie stratégie globale pour le développement, un partenariat stratégique, avec une vision claire et des objectifs plus ambitieux.
Debemos idear una estrategia mundial de desarrollo genuino, crear una alianza estratégica con una visión clara y unas metas más altas.

La Norvège a déclaré qu'en principe, des objectifs plus ambitieux constituent la meilleure façon d'aborder les UQA excédentaires.
NORUEGA dijo que, en principio, las metas más ambiciosas son la mejor forma de tratar el excedente de UCA.

En matière d'éducation de base, l'Équateur, les Maldives, le Mexique, la République de Corée, l'Uruguay et le Zimbabwe visent aussi des objectifs plus élevés.
En el Ecuador, Maldivas, México, la República de Corea, el Uruguay y Zimbabwe se han adoptado objetivos de mayor alcance para la educación básica.

En regardant vers l'avenir, nous nous efforcerons toujours de poursuivre des objectifs plus élevés basés sur notre base actuelle.
Mirando hacia el futuro, siempre lucharemos arduamente para alcanzar objetivos más altos basados en nuestra base actual.

Ce processus pourrait conduire à des objectifs plus ambitieux, telle que la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive.
Este proceso podría llevar a metas más ambiciosas tales como el establecimiento de una zona libre de armas de destrucción en masa.

Dans un certain sens, Apple est indirectement la lutte contre avec Google, en visant à des objectifs plus petits: Les fabricants de téléphones eux-mêmes.
En cierto sentido,, Apple está luchando indirectamente con Google apuntando a los objetivos más pequeños: Los fabricantes de teléfonos móviles propios.

Est favorable à des objectifs plus ambitieux dans le cadre de l'IEI pour les communications, la connectivité, le débit, la disponibilité et l'abordabilité dans les domaines suivants.
Está a favor de unos objetivos más ambiciosos para la infraestructura europea de información en comunicaciones, conectividad, productividad, disponibilidad y acceso a.

Le Parlement européen invite la Commission et le Conseil à fixer des objectifs plus ambitieux et, plus important encore, à les atteindre.
El Parlamento Europeo insta a la Comisión y al Consejo a que fijen unos objetivos más ambiciosos y, sobre todo, a que los logren.

Des opérations de mesure des coûts conduites récemment au niveau d'organisations spécifiques, telles la FAO et l'UNICEF, se sont fixé des objectifs plus appropriés.
En algunos estudios más recientes de medición de los gastos, por organización, como los de la FAO y el UNICEF, se han tratado de alcanzar objetivos más apropiados.

L'idée est d'améliorer le plan précédent: des objectifs plus réalistes, basés sur des résultats scientifiques et s'appuyant sur un meilleur support logistique.
La idea es mejorar el plan previo: más metas realistas, basadas en estudios científicos y mejor soporte logísitco.

Il est urgent de revoir les nombreuses réglementations nationales à la lumière de la réglementation européenne et des objectifs plus larges du Traité.
Es preciso revisar la maraña de reglas nacionales a la luz de la normativa europea y de los objetivos más amplios del Tratado.

Ce processus pourrait conduire en fin de compte à des objectifs plus ambitieux, tels que la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive.
Este proceso podría llevar, en el futuro, a lograr objetivos más ambiciosos, como la creación de una zona libre de armas de destrucción en masa.

Il fallait donc évaluer leur efficacité non pas de manière isolée, mais en tenant compte des objectifs plus larges d'une croissance durable, équitable et participative.
Su eficacia no debería evaluarse aisladamente sino en el contexto de los objetivos más amplios de un crecimiento sostenible, equitativo y global.

Il sera donc possible de définir des objectifs plus précis pour les mesures de gestion des risques, une perspective qui renforcera la protection du personnel et réduira les problèmes professionnels et liés à la santé.
Por lo tanto, será posible especificar unos objetivos más precisos para las medidas de gestión de riesgos, una perspectiva que fomentará la protección de los trabajadores y reducirá los problemas de salud y los de las empresas.

On a fait valoir qu'il ne fallait pas évaluer l'efficacité des lois de manière isolée, mais en tenant compte des objectifs plus larges d'une croissance durable, équitable et participative.
La eficacia de las leyes no debía evaluarse aisladamente, sino en el contexto de los objetivos más amplios de un crecimiento sostenible, equitativo y global.

Plusieurs ont souligné qu'il devrait être axé sur des objectifs plus réalistes et qu'il fallait mettre davantage l'accent sur ses aspects fondamentaux.
Varias delegaciones insistieron en que el programa debería recibir una nueva orientación hacia objetivos más realistas, concentrándose en el reforzamiento de sus aspectos básicos.