Exemples d'utilisation de Deux siècles plus tard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux siècles plus tard, on vend toujours exactement la même chose.
Le nom"Panthera" se produit ici,pour la première fois, deux siècles plus tard, il se produit dans Epiphane«Haeres.
El nombre"Pantera" se produceaquí por primera vez, dos siglos más tarde se produce en Epifanio"haeres.Deux siècles plus tard, le Brésil est fier d'être une nation démocratique.
Doscientos años más tarde, el Brasil se enorgullece de ser una democracia sólida.Le bouddhisme chinois a été introduit en Corée au quatrième siècle, et de là prendre au Japon deux siècles plus tard.
El budismo chino fue introducido en Corea en el Deux siècles plus tard la zone fut le théâtre de la fameuse bataille de Scannagallo.
Dos siglos más tardes la zona fue teatro de la famosa Batalla de Scannagallo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Plus
Le Château réussit à résister etl'histoire se répéta deux siècles plus tard environ lorsqu'il subit l'attaque du corsaire Khayr al-Din Barberousse 1538.
El Castillo,consiguió resistir y la historia se repitió dos siglos después aproximadamente cuando sufrió el ataque del corsario turco Khayr al-Din Barbaroja 1538.Deux siècles plus tard, nous tirons encore profit des fruits du courage qui a prévalu à l'époque.
Dos siglos después, todavía cosechamos los frutos de la valentía que prevalecía en ese momento.Pratiquement rasée au sol au seizième siècle, Montecatini recommença à vivre deux siècles plus tard sous les vœux du Grand-Duc de Toscane. Pietro Leopoldo.
Casi enteramente arrasada en el mil quinientos,Montecatini recomenzó a vivir dos siglos más tarde por disposición del Gran Duque de Toscana, Pietro Leopoldo.Deux siècles plus tard, cette loterie arrive en France où elle rencontre le succès plutôt chez les aristocrates et les bourgeois.
Dos siglos después, el bingo pasó a Francia donde obtuvo un gran éxito entre la aristocracia y la burguesía.Bien qu'il ait été commencé dans la seconde moitié du XIVème siècle etterminé presque deux siècles plus tard, le pavement montre un projet unitaire.
A pesar de que hubiese sido empezado en la segunda mitad del Deux siècles plus tard, il devient la résidence du Grand Maître et le siège du gouvernement lorsque l'Ordre arrive à Rome en 1834.
Dos siglos después pasó a ser residencia del Gran Maestre y sede de gobierno, cuando la Orden se estableció en Roma en 1834.Alors on travaille avec des sortes de mots dont on ne sait pas vraiment quel est le sens, parceque justement on les compare avec les"mêmes mots" deux siècles plus tard.
Entonces se trabaja con algo como palabras cuyo sentido no conocemos en verdad,porque precisamente se les compara con las"mismas" palabras dos siglos después.Quelque deux siècles plus tard, Hans Ulrich Hugel s'installe à Riquewihr alors dévastée par la terrible guerre de Trente Ans.
Unos dos siglos mas tarde, Hans Ulrich Hugel se instala en Riquewihr, entonces devastada por la terrible guerra de los Treinta Anos.Ces caractéristiques sont devenues typiques de l'art islamique,et on les retrouve deux siècles plus tard, par exemple, dans les coffrets en ivoire et les pyxides de Cordoue.
Estas características se convirtieron en elementos típicosdel arte islámico, dos siglos más tarde, aún era posible encontrarlas en cajas de marfil o botes cordobeses.Deux siècles plus tard, cependant, les ruines s'appelaient Tanhum, comme l'écrit Uri de Biel(1537):"Tanhum. Ici le rabbi Tanhum est inhumé.
Dos siglos más tarde, las ruinas fueron llamadas Tanhum, como escribió Uri de Biel(1537):"Tanhum. Aquí está sepultado el rabino Tanhum.Salomon, en construisant le Temple de Jérusalem, qui deux siècles plus tard restera le seul sanctuaire légitime, donne à son peuple un point de ralliement: la"Demeure de Yahvé.
Salomón, al construir el Templo de Jerusalén, que dos siglos más tarde se convertirá en el único santuario legítimo, da a su pueblo un punto de reunión: la«Morada de Yavé».Deux siècles plus tard, presque toutes les deux minutes, des femmes et des jeunes filles sont violées dans les pays riches et industrialisés.
Doscientos años después en los países industriales ricos se producen casi cada dos segundos violaciones de mujeres y de niñas.Vijnanavada d'abord apparue dans l'Inde au sujet du 4ème siècle eta été prise à la Chine deux siècles plus tard par moine chinois Xuanzang et pèlerin Xuanzang.
Vijñanavada surgió por primera vez en la India alrededor del Années difficiles Deux siècles plus tard, lors de la campagne d'Egypte de 1798, Napoléon Bonaparte occupe Malte en raison de sa position stratégique.
El exilio Dos siglos después, en 1798, Napoleón Bonaparte ocupó la isla durante la campaña de Egipto por su alto valor estratégico.Tombe E de Tholos. C'est le premier bâtiment funéraire, avec Phourni avoir été probablement mis vers le haut, depuis les enterrements les plus tôt de la date de 2400- 2300 B.C.,mais il a été réutilisé deux siècles plus tard 2100- 2000 B.C.
Sepulcro E de Tholos. Éste es el primer edificio funerario, con Phourni haber sido puesto probablemente para arriba, desde los entierros Deux siècles plus tard, les menaces d'envahisseurs ont forcé á une réduction de la muraille pour rendre Viseu un objet de défense plus pratique.
Dos siglos más tarde, las amenazas de los pueblos invasores obligaron a la reducción de la muralla con el objetivo de dotar a Viseu de una defensa Superstition de côté, je proposerais qu'il y ait des parallèles entre la situation que les tribus indiennes étaient des revêtements dans la partie précédente du 19ème siècle et que fait face par blanc etd'autres Américains deux siècles plus tard.
Superstición a un lado, sugeriría que haya paralelos entre la situación que las tribus indias eran revestimientos en la parte anterior del diecinueveavo Deux siècles plus tard, l'endroit fut pratiquement démoli. La chapelle fut sauvée et une nouvelle Cathédrale a été construite au même endroit.
Dos siglos más tarde, pero, esta construcción fue prácticamente demolida, salvo la capilla, y se construyó una nueva catedral en la misma localización; esta vez en el estilo gótico medieval.Il ne fut cependantdéfini de manière dogmatique que deux siècles plus tard, en 431, par le Concile d'Ephèse, ville dans laquelle j'ai eu la joie de me rendre en pèlerinage il y a un mois, au cours de mon voyage apostolique en Turquie.
Pero sólo fue definido dogmáticamente dos siglos después, en el año 431, por el concilio de Éfeso, ciudad a la que tuve la alegría de acudir en peregrinación hace un mes, durante el viaje apostólico a Turquía.Deux siècles plus tard, le Rugby est devenu l'un des sports les plus populaires de la planète, avec des millions de personnes jouant, regardant et appréciant ce sport.
Dos siglos después, el Rugby ha evolucionado hasta convertirse en uno de los deportes más populares del mundo, con millones de personas jugando, mirando y disfrutando del Juego.La même discordance est constatée deux siècles plus tard, par Louis de Broglie. Il soutenait quant même, que la particule doit être"un paquet d'ondes spéciales, qui ne se dissipent pas dans l'espace.
La misma discrepancia la constata dos siglos mas tarde Louis de Broglie; el mismo sostenía sin embargo que la partícula debe ser"un paquete de ondas especiales que no se disipan en el espacio.Ce soir, plus de deux siècles plus tard, c'est grâce à notre peuple que notre avenir est chargé d'espoir, que notre périple continue, et que l'état de notre union est fort.
Y esta noche, Deux siècles plus tard, pendant le règne de l'empereur Constantin, né dans la ville de Nis actuelle, fut construite une conduite qui reliait la source d'eau minérale chaude avec Medijana, une maison de villégiature éloignée de plusieurs kilomètres.
Dos siglos después, durante el reinado del emperador Constantino, nacido en la actual Niš, se construyó un acueducto, que conectaba la fuente de agua mineral cálida con el palacio de recreo Madiana, distante unos cuantos kilómetros.Deux siècles plus tard, entre la fin du IIIe siècle et les premières décennies du IVe siècle, les judéo-chrétiens de Capharnaüm s'étaient tellement multipliés que Rabbi Issi de Cêsarée était allé jusqu'à maudire les habitants de ce village.
Dos siglos más tarde, entre finales del 
