Exemples d'utilisation de Devenant plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vois l'inégalité, l'injustice, le riche devenant plus riche.
Veo desigualdad, injusticia, los ricos volviéndose más ricos.Ici les chakras du bas devenant plus inerte est en fait un signe positif.
Et il continue à changer les médias devenant plus sociaux.
Elles s'imposeront. Devenant plus intelligentes, elles passeront de servantes à patronnes.
La plus grande Réalitéest partout autour de nous, devenant plus forte chaque jour.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Avec l'âge, écrire devenant plus difficile, Olga se tourne vers le dessin, la sculpture sur bois et la broderie.
Pendant ce temps, l'armée prospérait, devenant plus forte et mieux équipée.
El ejército prosperó durante esta época volviéndose cada vez más fuerte y mejor equipado.En outre, les gens devenant plus éduqués, ils commencent à reconnaître la relation entre le manque d'éducation et la pauvreté.
Además, a medida que las personas adquieren mayores niveles de instrucción empiezan a reconocer la relación entre la falta de educación y la pobreza.Vagues de lumière pulsante,spirale générale divergente, devenant plus lumineux.
Las ondas de luz pulsante,espiral generales divergentes, llegando a ser más brillante.Votre compagne, s'écria d'Artagnan, devenant plus pâle que le voile blanc de sa maîtresse, de quelle compagne voulez-vous donc parler?
Vuestra compañera exclamó D'Artagnan volviéndose más pálido que el velo blanco de su amante.¿A qué compañera os referís?Le titre a été légèrement remixé etétendu pour sa sortie en single, devenant plus lent que sur la version en album.
Las versiones de Going Backwards yCover Me como sencillos son más cortas que como aparecen en el álbum.Le marché mondial devenant plus concurrentiel, WorldLingo comprend parfaitement l'importance de communiquer votre message de façon claire et précise.
Al volverse más competitivo el Mercado global, WorldLingo comprende la importancia de comunicar su mensaje clara y precisamente.Passe- temps et intérêts spéciaux: cuisine, magie, UFO,métaphysique, devenant plus concurrentiels dans les sports, les activités, etc…?
Manías e intereses especiales: el cocinar, magia, UFO,metafísica, llegando a ser más competitivos en deportes, actividades, eletc.¿?Par la suite, les économies devenant plus complexes, le système des services financiers a commencé à s'ouvrir davantage au commerce et à l'IED.
Posteriormente, al volverse más complejas las economías, su sistema de servicios financieros también se volvió gradualmente Fleurs de 12 ou 13 cm de diamètre comptant de 26 à 40 pétales disposés en coupe,blancs avec des nuances rosées devenant plus intenses vers le centre.
Flores de 12-13 cm de diámetro con 26-40 pétalos dispuestos en copa,blancos con matices rosados que se hacen más intensos hacia el centro.Le transfert en ligne depetites sommes d'argent devenant plus facile et plus fiable, il aura un impact significatif sur l'innovation.
Una vez que la transferencia de pequeñascantidades de dinero en internet sea más fácil y confiable, esta innovación tendrá un impacto Au début des années 1920, von Manteuffel était à la tête d'un peloton du 3erégiment monté Prusse, devenant plus tard premier-lieutenant dans le régiment.
Les techniques de financement devenant plus complexes, les banques qui participent au financement des produits de base doivent affiner leurs compétences.
Las técnicas de financiación son cada vez más complejas y, por ello, los bancos que intervienen en la financiación de los productos básicos han de afinar sus prestaciones.Il a fait remarquer qu'elle pourrait avoir des incidences systémiques,la renégociation et le réaménagement volontaire de la dette devenant plus difficiles, voire impossibles.
El Grupo subrayó que esta decisión podría acarrear consecuencias negativas de carácter sistémico, ya que las renegociaciones ylas reestructuraciones voluntarias de la deuda resultarían más difíciles, si no imposibles.Par exemple, devenant plus instruites et plus attirées par une carrière, les femmes s'intègrent aisément dans la population active.
Por ejemplo, a medida que las mujeres son más instruidas y atribuyen L'inflation restant maîtrisée et le ralentissement de la croissance devenant plus marqué, les banques ont inversé leur politique au début de 2001.
Cuando À la longue, les capitaux devenant plus mobiles et la main-d'oeuvre l'étant moins, la capacité des gouvernements de produire des recettes se trouve limitée.
Con el tiempo, en la medida en que el capital se hace más móvil y la mano de obra De plus, le fait qu'elles soient essentiellement axées sur les exportations montre qu'elles réorienteraient probablement leursventes à l'exportation vers tout marché devenant plus intéressant du point de vue des prix et des volumes.
Asimismo, el hecho de que estas empresas estén extremadamente orientadas a la exportación indica que probablemente reorienten sus ventas deexportación al mercado que sea más atractivo en términos de precios y volumen.Les méthodes de collecte desdonnées devraient changer, devenant plus efficaces et plus adaptées au patrimoine culturel et aux problèmes écologiques.
Los métodos de recopilación dedatos debían evolucionar, ser más eficientes y tener La Lumière devenant plus puissante, contribue également à éveiller d'autres âmes, même si certaines sont tellement ancrées dans leurs croyances, qu'elles se battent pour les sauvegarder.
La Luz, al hacerse más poderosa, también está despertando a Durant la Décennie, on a constaté des améliorations considérables en ce qui concerne les environnements alphabétisés virtuels,les technologies de l'information et de la communication devenant plus accessibles et plus abordables, bien que la fracture numérique persiste.
Durante el Decenio La technologie progressant et devenant plus complexe, des armes plus coûteuses ont en effet tendance à s'arroger une part croissante des dépenses militaires.
Esto Aggravation des incidences sur les villes des changements climatiques et des catastrophes naturelles(d'intensité croissante): quadruplement du nombre de catastrophes naturelles depuis 1975,les villes et leurs habitants devenant plus vulnérables face aux effets des changements climatiques.
El incremento de los efectos del cambio climático y los desastres naturales(de creciente intensidad) en las ciudades: la cuadruplicación de los desastres naturales desde 1975,con lo que la ciudades y sus habitantes son cada vez más vulnerables a los efectos del cambio climático.Maintenant, avec des utilisateurs devenant plus bien informé et des occasions devenant mince, vous devez tirer profit en utilisant votre savoir-faire en tant qu'élément du travail viral de campag.
Ahora, con los usuarios que consiguen más bien informados y las oportunidades Les données devenant plus critiques que jamais, l'hyper-disponibilité constitue le facteur clé pour optimiser l'exploitation, rester conforme, répondre aux besoins des clients d'aujourd'hui et maintenir la compétitivité dans un marché en évolution rapide.
Con los datos volviéndose más críticos que nunca, la Hiper Disponibilidad es el factor clave al momento de optimizar las operaciones, mantener el cumplimiento, satisfacer las demandas de clientes modernos y seguir siendo competitivo en los mercados de rápida evolución.
