Que Veut Dire DEVENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• convirtiéndose
• siendo
• se vuelve
• haciéndose
• haciendo
• llegando a ser
• pasó a ser
• convirtiendo
• pasando
• se ha convertido
• transformándose
• llegando
• deviniendo
• se ha hecho
• con lo que se convirtió
• volviendo
• para convertirse
• se torna
• convirtiendo nos
• al convertir se
• se están volviendo
• se están convirtiendo
• se ha vuelto
• hasta convertirse
• ha pasado a ser
• convirtiéndome
• está pasando a ser
• al ser
• fue nombrado
• han sido
• va a ser

Exemples d'utilisation de Devenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Quinn devenant gentille.
Quinn es agradable.

Ça serait un rêve devenant réalité.
Sería un sueño hecho realidad.

Devenant ce genre de gars, je suppose.
Me convertí en ese tipo de tío, supongo.

Le grand rêve devenant réalité.
El gran sueño se ha hecho realidad.

Devenant des dictateurs, qu'ont-ils fait à la culture humaine?
Convertidos en dictadores.¿Qué han hecho por la cultura humana?

Ma fille devenant une réfugiée.
Mi hija convertida en una refugiada.

C'est comme un cauchemar devenant réalité.
Es una pesadilla hecha realidad.

Les cheveux devenant gris en une nuit, ça existe.
Los cabellos se vuelven grises en una noche, eso ocurre.

Une femme au foyer de classe moyenne devenant une taxi dancer?
¿Esposa de media clase convertida en bailarina de taxi?

De légers vents devenant nord-est atteindront 15 à 30 km/h.
Vientos ligeros que se volverán del norte al este de 10-20 mph.

Nous serions liés télépathiquement, partageant nos pensées, devenant par essence un seul esprit.
Estaríamos conectados telepáticamente convirtiéndonos, en esencia, en una mente.

C'était un rêve devenant réalité, mais… je suis enseignant.
Quiero decir, fue todo un sueño hecho realidad pero soy un profesor.

Devenant un expert en matière de diabète Je suis un expert en matière de diabète.
Haciendo un experto de la diabetes Soy un experto de la diabetes.

C'est à propos de Joan devenant une associée?
¿Es porque Joan va a ser socia?

Ma fille, devenant une Garret, m'a donné une crédibilité avec les prêteurs.
Que mi hija se volviera una Garret me elevó en la estima del prestamista.

Non, je suis à Los Angeles… devenant chirurgien, aussi.
No, yo estoy en Los Ángeles, convirtiéndome en un cirujano, también.

Devenant Un Acheteur De Filiale est un processus intéressant et passionnant.
Haciendo Un Vendedor Del Afiliado es un proceso interesante y emocionante.

Ces ondulations se devloppent devenant des vagues profondes.
Sin cesar, las ondas crecen hasta que se convierten en un profundo oleaje.

Avec les humains devenant des citoyens de 2e classe dans leur propre monde.
Terminará con la humanidad convertida en ciudadanos de segunda clase en su propio mundo.

La vaste majorité choisie leur voie égoïste, devenant ainsi orgueilleux et méchants.
La gran mayoría escoge sus caminos egoístas, y llegan a ser impíos y orgullosos.

Sur le président devenant en 1984, il a démissionné de ses positions de partie.
Sobre presidente que se convertía en 1984, él dimitió de sus posiciones del partido.

L'inflorescence est plutôt dense, en épi conique devenant cylindrique.
Inflorescencia pequeña, densa y multifloral, en un principio cónica después subglobosa, pasando a cilindrica.

Ici les chakras du bas devenant plus inerte est en fait un signe positif.
Que los chakras inferiores se vuelvan más inertes es un signo positivo.

L'écorce est lisse, poudreuse, habituellement blanche, mais en automne, devenant jaune beurre.
La corteza es lisa, polvosa, usualmente blanca pero en otoño se torna amarillo mantequilla.

Éducation légale en Allemagne: Devenant un avocat, un juge, et un professeur.
Educación legal en Alemania: Haciendo un abogado, un juez, y un profesor.

Ce n'était pas moi devenant un Saint, mais moi devenant un idiot.
Eso no era sobre mí siendo un santo, era sobre mí siento un idiota.

Par ailleurs, l'Andorre a ratifié la Convention, devenant le cent quarantedeuxième État partie.
Además, Andorra ha ratificado la Convención, pasando a ser el 142º Estado Parte.

La conséquence, la communion devenant missionnaire: ce sera ma troisième partie.
La consecuencia, la comunión que se vuelve misionera: ésta será la tercera parte.

Feuillage: Caduc, vert foncé, devenant jaune, roux et brun à l'automne.
Follaje: Caduco, verde oscuro, pasando del amarillo al rojo y pardos en el otoño.

Il a poursuivi sa carrière dans l'enseignement, devenant professeur d'histoire de la philosophie à l'université.
Allí enseñó Historia, a pesar de ser catedrático de Filosofía.

Comment utiliser "devenant" dans une phrase en Français

Pluie devenant modérée sur Colmar, 5,1°C.

Americansingles femmes célibataires devenant trop vite?

Petite princesse devenant une grande princesse.

Son sourire s'agrandit, devenant légèrement moqueur.

Les barbus devenant les nouveaux allemands.

Cette double paternité devenant soudainement embarrassante.

les conditions climatiques devenant trop contraignantes.

Demain, temps partout estival devenant orageux.

Fleurs rose lavande devenant plus pâle.

Devenant ainsi son plus grand laudateur.

Comment utiliser "siendo, convirtiéndose, se vuelve" dans une phrase en Espagnol

Aún así, sigue siendo buena serie).

Pero, sorprendentemente, algunos siguen siendo idénticos.

Midesesperación creció convirtiéndose en una angustia insoportable.

500 millones, convirtiéndose en nuestro primer inversor.

Convirtiéndose así en una propuesta verdaderamente cooperativa.

Sigue siendo una opinión, desde luego.

Pero sus acciones acabarán siendo descubiertas.

¿Qué tanque acabará convirtiéndose en vuestro favorito?

Uno se vuelve una oveja y la oveja se vuelve un rebaño.

Ese proceso ahora está siendo revertido.