Exemples d'utilisation de Deviendrez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous le deviendrez.
Que deviendrez-vous, pauvre garçon?
¿Qué será de ti, pobre muchacho?Si vous en fumez… vous deviendrez fou.
Que deviendrez-vous?
¿Qué será de vos?Si c'en n'est pas une, vous deviendrez philosophe.
Si es mala, te volverás filosofo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Que deviendrez-vous, Aline?
¿Qué será de ti, Aline?Comment peux- tu dire:‘Vous deviendrez libres'?».
Vous deviendrez sacristain?
¿Te volverás sacristán,?Sous mon influence, vous deviendrez un oiseau.
Vous deviendrez comme nous.
Usted será como nosotros.Si la réponse est“Oui,” alors vous deviendrez un juste.
Si su respuesta es Sí, yo creo, entonces usted será justificado.Vous deviendrez associée.
Usted se convertirá en asociada.Il devrait appartenir à un bon journaliste. Vous le deviendrez.
Debería pertenecer a un buen periodista, y usted lo será.Vous deviendrez bons amis.
Plus vous restez dans le souvenir, plus vous deviendrez purs.
Cuanto más permanezcáis en el recuerdo, más puros os haréis.Un jour vous deviendrez un soleil.
Un día usted llegará a ser soles.Deviendrez-vous un smoking pour un genre?
Après cela, vous deviendrez un vrai loup de mer.
Después de eso, usted se convertirá en un lobo de mar real.Souvenezvous du Père, devenez purs et vous deviendrez des déités.
Recordad al Padre, haceos puros y os convertiréis en deidades.Vous deviendrez alors pour les autres témoins de l'amour du Christ.
Entonces os haréis testigos del amor de Cristo para los demás.Si vous ne coopérez pas, vous deviendrez sa 24e victime.
Pero si no le da lo que quiere, usted será la víctima 24 de su lista.Vous deviendrez insignifiante et vulgaire, comme votre entourage.
Te volverás insignificante y provinciana, como lo que te rodean.Quand vous portez ce modèle jerwelry, vous deviendrez le point.
Cuando usted usa este modelo jerwelry, usted se convertirá en el punto.Sinon, vous deviendrez plus vieille, plus dure et encore plus seule.
Si no, te volverás más vieja, más intolerante y más solitaria.Augmenter votre capital de base ne signifie pas que vous deviendrez plus profitable.
Aumentar su base de capital no significa que usted será más rentable.Vous deviendrez délaissé quand Nagraj casse vos membres. Enlevez-le.
Te volverás indefenso cuando Naagraj te rompa las piernas, llévenselo.C'est le seul moyen, et vous deviendrez une force invincible pour le bien.
Es la única forma, y os convertiréis en una fuerza invencible para el bien.Avec nous, vous deviendrez des Etres Galactiques et recevrez une aide et assistance immenses.
Con nosotros os convertiréis en Seres Galácticos y recibiréis inmensa ayuda y asistencia.Si vous continuez avec cette série d'échecs… vous deviendrez complètement inutile pour le département.
Si sigues con esta racha perdedora… te volverás completamente inútil para el departamento.Après vérification, vous deviendrez éligible pour un bonus de 100$ Traderush.
Tras la verificación, usted será elegible para un bono de Traderush de$ 100.
