Exemples d'utilisation de Devient actionnaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fonds Stratégique d'Investissement devient actionnaire de CMA CGM.
Hachette Livre devient actionnaire à 49% du groupe russe Azbooka-Atticus.
Hachette Livre se convierte en accionista al 49% del grupo ruso Azbooka-Atticus.En 1985,le groupe Accor entre dans le capital de Lenôtre, et devient actionnaire majoritaire en 1992.
En 1990 CorpGroup ingresó al grupo de medios de comunicación Copesa, pasando a ser su accionista mayoritario en 2000.Par ce partenariat, CRCD devient actionnaire majoritaire du Groupe Norbec en fournissant un capital patient.
Con esta asociación, CRCD se convierte en accionista mayoritario del Groupe Norbec mediante la aportación de capital paciente a largo plazo.InforMARE- Nouvelles-un fond géré de Tufton Oceanic devient actionnaire d'Ami International Shipping.
InforMARE- Noticias-un fondo administrado de Tufton Oceanic se convierte en accionista de Amigo Internacional Shipping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
C'est en juillet 1978 que Daewoo devient actionnaire à 50% de Shinjin Motors, dont les activités dans la construction automobile coréenne remontent à 1937.
En novembre 2004, le club, régulier en deuxième partie de tableau, est repris par la société multinationalejaponaise Index Corporation qui devient actionnaire majoritaire(51% de part du capital) en rachetant les parts de la ville de Grenoble.
Le fond de retraitedanois Danica Pension devient actionnaire de minorité de l'Unifeeder.
El fondo de jubilacióndanés Danica Pensión se convierte en accionista de minoría del Unifeeder.Suite à une contre OPA, Jean-Charles Naouri devient actionnaire majoritaire du groupe Casino en 1998.
Jean-Charles Naouri, a través de Les actionnaires de la société absorbée deviennent actionnaires de la société absorbante;
Los Les actionnaires des sociétés qui fusionnent deviennent actionnaires de la SE;
Los Mais les investisseurs deviendront actionnaires minoritaires.
Los inversores serán socios minoritarios.Yildirim rappeler que récemment devenu actionnaire de la même CMA CGM du 26 Novembre 2010 et Janvier 28 2011.
Yildirim recordar que recientemente se convirtió en accionista de la misma CMA CGM de 26 de noviembre de 2010 y 28 de enero de 2011.Hyman est en outre devenu actionnaire du LISCR, dont il a été le Président symbolique du Conseil d'administration jusqu'en janvier 2001.
También adquirió acciones del LISCR y fue presidente nominal de su Junta hasta enero de 2001.En gage de notre sincérité,la compagnie vous invite personnellement à devenir actionnaire de notre nouvelle ville.
Y como gesto de nuestra sinceridad laHawkins Bay Company os invita personalmente, Mr. Randolph a convertiros en accionista de nuestra nueva ciudad.Si je ne peux pas trouver d'acheteur, je passerai lesrennes à quelqu'un qui mérite ma confiance, en quel cas je deviendrai actionnaire et on me versera des dividendes.
Si no puedo hallar un comprador… debo darle minegocio a alguien Les actionnaires de la société scindée deviennent actionnaires d'une ou des sociétés bénéficiaires, conformément à la répartition prévue au projet de scission;
Los Au Pérou, nous avons aidé des milliers d'agriculteurs à devenir actionnaires d'agro-industries prospères et durables.
Les particuliers peuvent ainsi investir directement au capitald'une entreprise de leur choix et devenir actionnaires.
Los individuos pueden invertir directamente La transaction prévoyait queles actionnaires des deux sociétés deviendraient actionnaires du nouveau conglomérat.
Como resultado de la transacción,se preveía que los Par la suite, je prends mon envol et deviens actionnaire d'une société de plâtrerie peinture qui réalise essentiellement des constructions neuves dans le secteur tertiaire groupe Vinci, SPIE Batignolles, Bouygues.
Posteriormente, tomo mi vuelo y convertirse en un accionista de una empresa de yeso pintura que logra esencialmente nuevos edificios En 2005, avec le développement de la société exportatrice, nous devenons actionnaire majoritaire d'une usine. Localiser à Xiaolan, dans la province du Guangdong, à seulement 1 heure du port de Shenzhen ou de Guangzhou.
A l'issue de cette opération, Impala deviendra actionnaire majoritaire de CPI(à hauteur de 52%) aux côtés de Bpifrance Investissement(24%) et d'un groupe d'investisseurs privés comprenant le management 24.
Al término de la operación, Impala pasará a ser accionista mayoritario de CPI(con un 52%), junto C'est pourquoi je soutiens la recommandation que l'UE,en tant qu'entité juridique, devienne actionnaire de la Banque, parallèlement aux États membres, ce qui aiderait à renforcer la coopération.
Por eso apoyo la recomendación de que la UE,como entidad jurídica, se convierta en accionista del Banco, junto con los Estados miembros, lo cual podría ayudar a reforzar la cooperación.Un membre non-actionnaire est une organisation qui remplit les critères d'admission d'un actionnaire(membre)qui a choisi de ne pas devenir actionnaire ou qui ne peut pas en être un.
Un miembro no Les parties avaient conclu un contrat contenant une clause d'arbitrage de la Chambre decommerce internationale et conformément à laquelle chacune devenait actionnaire d'une société allemande.
Las partes celebraron un acuerdo que contenía una cláusula compromisoria de la Cámara de Comercio Internacional(CCI),En 1996, le Conseil d'administration a invité les banques centrales de cinq grands«émergents»(la Russie, la Chine, la Corée, l'Inde, le Mexique, leBrésil, l'Arabie Saoudite, Hong Kong et Singapour) à devenir actionnaires, et d'autres pays pourraient suivre cet exemple à l'avenir.
Je suis heureux d'affirmer, dans ce contexte, que le gouvernement de mon pays a récemment présenté une mesure législative pour faire en sorte queles travailleurs participent à la gestion des entreprises et deviennent actionnaires dans le secteur du sucre où ils travaillent.
En ese contexto, me complace señalar que recientemente mi Gobierno incorporó una legislación por la que se garantiza la participación de los trabajadores en laadministración de las empresas y la posibilidad de que sean accionistas en el sector azucarero en el que trabajan.Mais, en dehors de ce cas, la plupart des nouveaux régimes dans l'ex-URSS comme en Europe de l'Est ont inventé dans la première moitié des années 1990 diverses formes de« privatisations juridiques» sans apport de capital, souvent au bénéficeprincipal des nouveaux États devenus actionnaires.
Pero, fuera de este caso, la mayoría de los nuevos regímenes 
