Que Veut Dire DEVIENT ACTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se vuelve activo
• se convierte en activo

Exemples d'utilisation de Devient actif en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Seuil définit le niveau du son auquel le compresseur devient actif.
El Umbral determina el nivel del sonido en el que el compresor se hace activo.

Asacol devient actif dans l'intestin grêle juste avant le gros intestin.
Asacol se pone activo antes de intestino delgado justo antes del intestino grueso.

Par ce changement le stéroïde est activé à supporter et entrer dans la circulation sanguine où il devient actif et les avantages sont reçus.
Por esta modificación se permite que el esteroide que soportar así como entrar en el torrente sanguíneo, donde termina siendo enérgico y se reciben los beneficios.

ANIMÉ de couleur rapide devient actif dès l'instant où que vous appliquez la source de chaleur.
COLOR rápido vivo se convierte en activo desde el momento en que aplica la fuente de calor.

Ici, nous vivons dans l'objectivité mais doucement nous développons en nous-mêmes un second canal de conscience, par lequel le mental subjectif devient actif avec la sagesse se référant à l'expérience: Buddhi.
Aquí vivimos en la objetividad, pero poco a poco desarrollamos dentro un segundo canal de conciencia, por el que la mente subjetiva se convierte en activa con la sabiduría refiriéndose a la experiencia, Buddhi.

Dès que dans le sang Anavar devient actif assez rapidement, car l'emporte avec beaucoup de stéroïdes oraux, en particulier celles de nature DHT.
Cuando en la sangre Anavar viene a ser activo realmente rápidamente, como es común con una gran cantidad de esteroides dentales, específicamente los de naturaleza DHT.

Cefpodoxime contient sous la forme d'un promédicament- cefpodoxime ont proxetile, lors du passage par le tractus gastro-intestinal, le promédicament est séparé de l'éther groupe, et la substance devient actif.
Cefpodoxime que se contiene en la forma de un profármaco- cefpodoxime han proxetile, cuando pasan a través del tracto gastrointestinal, el profármaco se separa del grupo éter, y la sustancia se convierte en activo.

Cela se fait en un clic de souris sur la"Les e- mails Extrait" bouton, qui devient actif après un fichier. mbox convertible se trouve pour effectuer la BTE converti.
Esto se hace mediante un clic del ratón sobre el"extraer correos electrónicos" botón, que se convierte en activo después de un archivo. mbox convertible se encuentra para realizar la convertir MBOX.

L'aspect supérieur de Mercure devient actif par des activités régulières de bonne volonté, le plan bouddhique est stimulé et des révélations de sagesse se produisent sans efforts de notre part.
Por medio de actividades regulares de buena voluntad, el aspecto superior deMercurio se vuelve activo, se estimula el plano búdico y ocurren revelaciones de sabiduría sin que trabajemos para lograrlas.

En faisant cela, vous augmentez indirectement le pourcentage de votre cerveau qui devient actif lorsque vous parlez, dans la mesure où chaque mot prononcé est mentalement associé à un autre mot dans une langue étrangère.
Haciendo esto estás indirectamente incrementando el porcentaje de tu cerebro que se vuelve activo durante el discurso, ya que cada palabra hablada tiene una asociación mental con otra palabra en un idioma extranjero.

Le lansoprazole se concentre dans les cellules pariétales et devient actif dans leur environnement acide, au niveau duquel il réagit avec le 12 groupe sulfhydrile de l'ATPase H+/ K+, entraînant une inhibition de l'activité de cette enzyme.
Lansoprazol se concentra en las células parietales y es activo en un ambiente ácido, con lo que reacciona con el grupo sulfhidrilo de la bomba H+/ K+ATPasa causando la inhibición de la actividad enzimática.

Le lansoprazole se concentre dans les cellules pariétales et devient actif dans leur environnement acide et réagit avec le groupe sulfohydrique de la pompe à protons H+/K+ ATPase entraînant une inhibition de l'activité de l'enzyme.
Lansoprazol se concentra en las células parietales y se vuelve activo en su ambiente ácido, donde reacciona con el grupo sulfhidrilo de la H+/K+ATPasa, produciendo la inhibición de la actividad enzimática.

Le lansoprazole se concentre dans les cellules pariétales et devient actif dans leur environnement acide au niveau duquel il réagit avec le groupe sulphydryl de l'ATPase H+/ K+ entraînant une inhibition de l'activité de l'enzyme.
El lansoprazol se concentra en las células parietales y se vuelve activo en su ambiente ácido, donde reacciona con el grupo sulfhidrilo de la H+/ K+ ATPasa, produciendo la inhibición de la actividad enzimática.

Une fenêtre devient active quand vous cliquez dessus.
Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella.

Le gouvernement de transition deviendra actif le 14 octobre prochain.
Dicho gobierno será operativo el 14 de octubre.

Chaque option requiert un certain nombre de numéros sélectionnés avant de devenir actif.
Cada opción requiere un determinado numero de casillas marcadas antes de que se vuelva activa.

Indiqué par une icône clignotante: Ces icônes disparaissent une fois le canal devenu actif.
Se indica mediante un icono parpadeante: Estos iconos desaparecen cuando el canal se vuelve activo.

C'est le mode utilisé sous Microsoft Windows, dans lequel une fenêtre devient active quand elle reçoit un clic de la souris.
Este es el modelo utilizado por Microsoft Windows, en el que una ventana se convierte en activa al recibir un clic del ratón.

Le 1° janvier 2015 deviendra actif une nouvelle compagnie dédiée au marché intra-américain.
IzioDtTagel 1° enero de 2015 se volverá activo una nueva compañía dedicada al mercado intraamericano InizioDtT.

La force passive et potentielle devient active et primordiale en réponse à la résistance offerte par la présence dans l'espace des Maitres Organisateurs de Force Extériorisés Primaires.
La fuerza pasiva y potencial se vuelve activa y primordial en respuesta a la resistencia ofrecida por la presencia espacial de los Organizadores de la Fuerza Decanos Eventuados Primarios.

Lorsqu'une zone devient active, ses bordures s'étendront de façon à reprendre l'intégralité du texte sur l'écran.
Una vez que el area se vuelve activa, los bordes se expandiran para ajustar todo el texto a la pantalla.

Quand l'encéphalite devient active, elle provoque une dégradation des synapses, interrompant la consolidation de la mémoire.
Cuando la encefalitis se convirtio en activo causo generalizada degradacion sinapsis interrumpir la consolidacion de sus patrones de memoria.

Ils ont travaillé dans le cadre de l'église, peut-être devenir actif uniquement lorsque les chrétiens étaient au culte Hermas, 11:09 Mandat; Actes 13:1-2.
Se trabajó en el marco de la iglesia, tal vez convertirse en activo sólo cuando los cristianos estaban en el culto Hermas, Mandato 11:09, Hechos 13:1-2.

Ki formation mène à l'inconscient calme, ce qui libère votre esprit conscient pour devenir actif sans perdre ses repères.
Ki formación conduce a calma inconsciente, que libera tu mente consciente para convertirse en activo sin perder sus rodamientos.

Cela prend des jours, des semaines ou des mois pour que les modèles de quelques cellules souche mûrissent et pour deviennent actif.
Tarda días, semanas o los meses para que los modelos de algunas células madres se maduren y lleguen a ser activa.

Fixe un problème de planification qui a causé envoyant toutes les annonces aussitôt que la première annonce devient active.
Fijo un problema que planifica que causó enviando todos los anuncios tan pronto como el primer anuncio llega a ser activo.

Pour devenir active à nouveau, elles ont besoin d'une fondation et d'un corps approprié.
Para volverse activos de nuevo, necesitan una base y un cuerpo adecuados.

Nombre d'entre eux se disposent à devenir actifs et ont conclu des accords avec l'OLP à cette fin.
Muchos de ellos se están preparando para entrar en actividad y han firmado acuerdos con la OLP a tal efecto.

Pour certains d'entre vous, vos capacités télépathiques deviendront actives et vous constaterez que vous pourrez communiquer avec les humains et les animaux.
Para algunos de ustedes sus habilidades telepáticas se volverán activas, y verán que se pueden comunicar tanto con humanos como con animales.

Comment utiliser "devient actif" dans une phrase en Français

Auparavant passif, l’emballage devient actif et même intelligent.

Le compte d’utilisateur devient actif tout de suite.

Il devient actif environ 3 semaines plus tard.

Devient actif de drogue nom des données pour.

Devient actif [personne] na pas publié jusquà lexercice.

Devient actif de sjs et ils nont pas.

D'une certaine façon, on devient actif dans notre fauteuil.

Le vaccin devient actif dans les deux semaines suivantes.

Devient actif [personne] na pas être à action prolongée.

Il devient actif pour la reconnaissance de son pays.

Comment utiliser "se vuelve activo" dans une phrase en Espagnol

La razón por la cual el virus se vuelve activo de nuevo no es clara.

Su rol se vuelve activo cuando señala al grupo lo que está ocurriendo.

Un enlace de reserva se vuelve activo si falla uno de los enlaces activos actuales.

Eso se vuelve activo a partir de esta noche.

El casquillo de la lámpara se vuelve activo durante su inserción y es accesible.

Sin embargo, una vez que el virus se vuelve activo de nuevo, solo puede causar culebrilla, no varicela.

Actor pasivo: se vuelve activo por la relación con actores pasivos.

En ocasiones, el virus se vuelve activo pero no causa lesiones visibles.

"El desordenado se vuelve ordenado, el pasivo se vuelve activo y el alborotador en ayudador.

Como otros mapas de Arena, el punto de captura en el medio se vuelve activo en 60 segundos.