Exemples d'utilisation de Devient accessible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors, un espace plus grand, devient accessible.
En 1911, Banff devient accessible en voiture à partir de Calgary.
Avec Cabri Jr. la géométrie s'anime et devient accessible à tous.
Con Cabri Jr. la geometría L'une des plus grandes innovations du jeu devient accessible une fois que Kratos découvre l'amulette d'Uroborus, un artefact magique qui lui permet de manier le temps à sa guise.
Una de las mayores innovaciones del juego será accesible cuando Kratos descubra el Amuleto de Uróboros: un artefacto mágico que le permite dar forma, cambiar y modelar el tiempo.Une fois set() utilisée,la variable de votre contrôleur devient accessible par la vue.
Una vez que hasutilizado set(), la variable puede ser accedida en tu vista.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Le 3ème œil est donc ouvert. Une nouvelle conscience plus élargie de la personne elle-même etdu monde extérieur devient accessible.
El tercero ojo está abierto. Una nueva conciencia más ampliada de la propia persona ydel mundo exterior se vuelve accesible.Grâce à ce logiciel sériesur IP, un port physique devient accessible pour d'autres ordinateurs sur le réseau.
Gracias a este software serie sobreIP un puerto físico es accesible para otros ordenadores a través de la red.En conclusion, le temps est venu pour quecette technologie mûrisse et pour devient accessible.
Finalmente, el tiempo ha venido para queesta tecnología se madure y llegue a ser comprable.Chaque module aégalement un mode supplémentaire qui devient accessible quand vous avez 3 Cartes Magie ou plus dans votre Cimetière.
Cada módulo tieneademás un poderoso modo secundario que se hace disponible si tienes 3 o más Cartas Mágicas en tu cementerio.Une nouvelle conscience plus élargie de la personne elle-même etdu monde extérieur devient accessible.
Una nueva conciencia más ampliada de la propia persona ydel mundo exterior se vuelve accesible.Les énergies renouvelables sont ainsi mises au goût du jour etla thématique du« potentiel éolien» devient accessible à des groupes d'intérêt très divers par exemple les fabricants d'installations, les exploitants, le public intéressé.
De este modo, las energías renovables Les nouvelles applications apparaissent, les prix des écrans vidéos baissent régulièrement,la publicité numérique devient accessible pour le petit business.
Los nuevos usos aparecen, los precios para las pantallas video caen regularmente,la publicidad digital llega a ser comprable para la pequeña empresa.Les nouvelles applications apparaissent, les prix des écrans vidéos baissent régulièrement,la publicité numérique devient accessible pour le petit business, mais le lancement est remis à plus tard.
Los nuevos usos aparecen, los precios para las pantallas video caen regularmente,la publicidad digital llega a ser comprable para la pequeña empresa, pero se pospone el lanzamiento.Objectif principal est d'enseigner la matière et conduire le lecteur au point où la grande littérature récente, tant dans le sujet proprement dit etdans ses nombreuses applications, devient accessible.
Objetivo principal es enseñar la materia y llevar al lector al punto en que la gran literatura reciente, tanto en el propio sujeto yen sus múltiples aplicaciones, se vuelve accesible.Cette infrastructure portuaire est essentielle pour un saut de qualité dans l'network logistique italien:la côte ligurienne devient accessible pour les grands bateaux de nouvelle génération des compagnies globales».
Esta infraestructura portuaria es esencial para un salto de calidad en el network logística italiano:la costa de Liguria se vuelve accesible para los grandes barcos de nueva generación de las compañías globales.Dans cette réflexion, dans la rencontre de vraies questions de son époque, qui sont aussi et souvent des questions de notre temps, saint Thomas, utilisant également la méthode et la pensée des philosophes antiques, en particulier Aristote, arrive à des formulations précises, lucides et pertinentes des vérités de la foi, où la vérité est don de la foi,où elle resplendit et nous devient accessible, ainsi qu'à notre réflexion.
En esta reflexión, en el encuentro con verdaderas preguntas de su tiempo, que a menudo son asimismo preguntas nuestras, santo Tomás, utilizando también el método y el pensamiento de los filósofos antiguos, en particular de Aristóteles, llega así a formulaciones precisas, lúcidas y pertinentes de las verdades de fe, donde la verdad es don de la fe,resplandece y se hace accesible para nosotros, para nuestra reflexión.Il a été dit qu'une référence à l'article 14 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique n'était pas nécessaire et pouvait même être source de confusion, puisque cet article seréférait au moment de la réception et non au moment où un avis devient accessible aux personnes effectuant une recherche, comme le prévoit la recommandation 70.
Se sostuvo que no Ceci deviendrait accessible aux enfants si nos amis ne mettaient pas les freins.
Esto se volvería disponible para los niños si nuestros amigos aceptaran la moción.Dès que le secret ne sera plus justifié,le document devra naturellement devenir accessible au public.
Tout ce que l'homme touchait devenait accessible.
Todo lo que el hombre ha tocado fue adquirible.Du coup, ces enseignements deviennent accessibles à tous les élèves sans distinction d'origine.
Así, estas enseñanzas resultan accesibles a todos los alumnos, sin distinción de procedencia.Les écrans LED sont devenus accessibles et sont maintenant employés pratiquement partout.
Las pantallas de LEDs han hecho comprables y ahora se utilizan prácticamente por todas partes.Au cours du service divin,de nombreuses bénédictions divines deviennent accessibles à ceux qui croient.
De plus,le site Internet du HCDH doit devenir accessible aux personnes avec un handicap, ce qui engendrera un coût qui n'a pas encore été calculé.
Además, el sitio web de la OACDH tiene que ser accesible para personas con discapacidad, lo que no ha Les citoyens de l'Union ne se reconnaîtront comme membres d'une même communauté qu'à condition quele droit communautaire devienne accessible à tous.
Los ciudadanos de la Unión Et, parce que le monde est plus rapide etplus rapidement devenant accessible à plus de personnes, l.
Y, porque el mundo De cette manière, sonsacrifice en vue de la rédemption des hommes peut devenir accessible à tous Mt 28: 19-20.
De esa manera,su sacrificio para redención de los hombres puede ser accesible a todos Mt. 28:19-20.Naturellement, les écrans deviennent de plus en plus populaires pendant queleur coût tombe pour devenir accessible et comparable aux enseignes au néon traditionnels.
Naturalmente, las pantallas grandes están haciendo cada vez más populares mientras quesu coste cae para llegar a ser comprable y comparable Et Benoît XVI encore moins27.10.2011> Le commandement d'Assise:"Purifier sa propre foi"C'est la voie à suivre"afin quele vrai Dieu devienne accessible.
Y menos aún Benedicto XVI27.10.2011> El mandamiento de Asís:"Purificar su propia fe"Es el camino"para queel verdadero Dios se haga accesible.Il publie en 1993 l'Indexsynonymique de la flore de France qui deviendra accessible sur Internet en 1998.
En 1993 publica el índicesinonímico de la flora de Francia que devendrá accesible en Internet, en 1998.
