Exemples d'utilisation de Devient plus importante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La communication en face à face devient plus importante que jamais.
La propreté devient plus importante quand la sainteté est improbable.
En ces périodes, la communication devient plus importante que jamais.
En estas épocas, la comunicación llega a ser más importante que siempre.Lorsque la sécheresse devient plus importante, l'ophtalmologiste peut brancher le canal lacrymal fermé afin que les larmes couvrir l'œil plus. .
Cuando la sequedad se vuelve más significativa, el oftalmólogo puede tapar el conducto lagrimal cerrado de modo que las lágrimas cubrir el ojo La présence du groupe dans les médias devient plus importante.
La presencia delfestival en los medios de comunicación es cada vez más notable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
La recherchedéveloppement devient plus importante à mesure que la structure industrielle du pays se développe et que les entreprises utilisent des technologies plus avancées.
Las actividades de I+D adquieren más importancia a medida que la estructura industrial de un país se desarrolla y que las empresas utilizan tecnologías Nous nous y sommes même construit uneautre vie, une réalité virtuelle, qui, pour certaines personnes, devient plus importante que la réalité elle-même.
Hasta hemos adquirido otra vida en Internet,una realidad virtual que para algunas personas llega a ser más importante que la realidad misma.En outre, la divulgation de l'information devient plus importante pour les gouvernements, les consommateurs et autres groupes qui doivent pouvoir prendre des décisions en connaissance de cause.
Además, la divulgación de información adquiere mayor importancia para los gobiernos, los consumidores y otros grupos, que deben estar en condiciones de actuar de manera informada.Madame Maij-Weggen a dit que la Communauté était le plus grand donateur du monde. Oui, le flux net de capitaux dans les pays est souvent bien plus important que ce qu'ils reçoivent et nous pouvons constater que la famine devient plus importante, que la misère devient plus importante, que le nombre de morts devient plus élevé.
La Sra. Maij-Weggen dice que la Comunidad Top astuces SEO pour améliorer votre site web Commel'Internet devient plus importante des entreprises plus cherchent des moyens pour augmenter leurs Maryland SEO classement.
Principales consejos de SEO para mejorar su sitio web A medida queInternet se convierte cada vez más importante las empresas Cette dernière devient plus importante lorsque l'injustice apparaît comme la voie la plus facile à suivre, dans la mesure où elle implique la satisfaction des désirs et des attentes des parties, ou encore les conditionnements du milieu social.
Esta última adquiere más relevancia cuando la injusticia parece el caminoMalmierca Díaz(Cuba) dit que la poursuite de ses droitsinaliénables par le peuple palestinien devient plus importante que jamais et Cuba œuvre avec détermination pour que le Comité puisse réaliser ses objectifs.
El Sr. Malmierca Díaz(Cuba) dice que la lucha del pueblo palestino porasegurar sus derechos inalienables se ha vuelto más importante que nunca y que Cuba trabajará resueltamente por asegurar que el Comité logre sus objetivos.La gestion de la croissance urbaine devient plus importante à mesure que l'intégration de l'économie mondiale et l'expansion du commerce international et des investissements modifieront les fondements de la croissance économique urbaine au XXIe siècle.
La gestión del crecimiento urbano se vuelve más importante a medida que la integración de la economía mundial y la ampliación del comercio y las inversiones internacionales transformen las bases del crecimiento económico urbano en el siglo XXI.À une époque où les problèmes deviennent de plus en plus des problèmes mondiaux,la coopération internationale devient plus importante, non seulement dans le cadre d'échanges bilatéraux mais aussi dans le cadre des organisations internationales.
En C'est honteux de voir que la bureaucratie devient plus importante que la ligne de conduite qui consisterait à s'assurer que les prisonniers fassent leur temps puis retournent dans la société en meilleure condition qu'à leur arrivée en prison.
Es una verguenza que la burocracia se convierta en más importante que lo fundamental, que es asegurarse de que los presos cumplen su condena y son devueltos a la sociedad Le seul moyen de résoudre ces problèmes-- et c'est de là que viendront les plus grands défis de notre siècle-- est par la coopération, en travaillant ensemble, ce quisignifie que la puissance douce devient plus importante, cette capacité à organiser des réseaux pour régler ce genre de problèmes et d'être capable d'obtenir de la coopération.
La única manera de resolver estos problemas-y aquí entran muchos de los desafíos Une apparence se superpose à la réalité, devient plus importante, et l'homme ne suitplus la vérité de son être, mais veut surtout apparaître, être conforme à cette réalité.
Una apariencia se superpone Cela devient plus important lorsque la confirmation est demandée.
Esto se vuelve más importante cuando Le principe devient plus important que notre propre survie.
El principio llega a ser más importante que nuestra propia supervivencia.Donc les traditions deviennent plus importantes, et non pas moins importantes. .
Por eso la tradición se vuelve más importante y no al revés.Le multilatéralisme devient plus important que jamais.
El multilateralismo se está haciendo más importante que nunca.Cela devient plus important, au vu de l'impact du changement climatique.
Esto se vuelve cada vez más importante al ver el impacto del cambio climático.Votre vie spirituelle deviendra plus importante, alors que vous avancez dans la lumière.
Tu vida espiritual se volverá más importante a medida que avanzas hacia la luz.La famille va devenir plus importante dans les jours qui viennent.
La familia va a ser más importante en los días venideros.Il faut juste pas laisser une dispute devenir plus importante que vous.
Il doit simplement éviter que celle-ci ne devienne plus importante.
Simplemente debes evitar que esta no se vuelva más importante.Les projections deviennent plus importantes.
¡Todas las salpicaduras se van volviendo más grandes!Le contrôle de l'environnement est devenu plus important pour l'atténuation de ces phénomènes.
La supervisión medioambiental ha adquirido mayor importancia en la mitigación de esos peligros.Cependant, le rôle de nos membres EWC deviendra plus important est proactif.
Qui vient juste de devenir plus important.
Que acaba de convertirse en más grande.
