Exemples d'utilisation de Devient vide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand je me fixe sur un mot, il devient vide.
Cuando escucho una palabra, se vacía de significado.Quand une pile de tableau devient vide, elle ne peut pas être remplie.
Cuando una pila de tablero quede vacía, no podrá ser rellenada.Toutes les bans disparaîtront d'un canal sice canal devient vide.
Todos los bans desaparecerán del canal siel canal se vacía.Quand la jauge de puissance devient vide, le jeu se termine.
Cuando el poder del motor se quede vacío, el juego terminará.Si le talon devient vide, vous pouvez déplacer n'importe quelle carte vers une pile de tableau vide. .
Si el montón se queda vacío, puedes mover cualquier carta a un espacio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Si elle n'est pas libre, l'existence devient vide ou neutre.
Si la existencia no es libre, se vuelve vacía, o neutral.Si une colonne devient vide, elle peut être combler avec n'importe quelle carte.
Si una columna se queda vacía, puede llenarse con cualquier carta.Là où l'homme ne perçoit plus Dieu,la vie devient vide; tout est insuffisant.
Donde el hombre ya no percibe a Dios,la vida se queda vacía; todo es insuficiente.Si une pile de tableau devient vide, vous ne pourrez plus déplacer de cartes sur elle.
Si la pila de tablero se queda vacía, no podrás mover una carta sobre ella.Car si ceux qui sont de la loi sont les héritiers,alors la foi devient vide et la promesse est abolie.
Porque si los que son de la ley son los herederos,entonces la fe se vacía y la promesa queda abolida.Si une pile de tableau devient vide, aucune carte peut être placée sur elle.
Si una de las columnas queda vacía, no se puede colocar ninguna carta en ella.Et, c'est comme si, fondamentalement, il perdait son pouvoir,et ton"espace" devient vide, large, clair, pur et beau.
Y, es como si, básicamente, simplemente pierde su poder.Y tu'habitación' queda vacía, espaciosa, limpia pura, hermosa.Si une colonne de tableau devient vide, vous ne pouvez pas y placer de carte.
Si la pila de mesa se queda vacía, no podrás colocar otra carta encima.Comme indiqué précédemment, les AKicks ne disparaissent pas jusqu'à qu'ils soient enlevés,même si le canal devient vide.
Como Si une pile de tableau devient vide, vous ne pouvez déplacer qu'un K dans l'espace vide. .
Si una pila se vacía, solo puedes mover un K al espacio vacío.Le premier lauréat poète américain, Robert Penn Warren, a dit de son propre processus créatif:«Je marche dans les bois du Connecticut pendant une demi-journée à la fois,mon esprit devient vide et quelque chose vient le remplir.
El primer poeta ganador de los Estados Unidos, Robert Penn Warren, dijo de su propio proceso creativo:"Camino por los bosques de Connecticut por medio día a la vez,mi mente se queda en blanco y algo viene a llenarla.Si une colonne de tableau devient vide, vous pouvez déplacer n'importe quelle carte pour combler l'emplacement.
Si la pila del tableau se queda vacía, puedes mover cualquier carta para ocupar ese espacio.Cela aussi est important, mais si le fondement de la théologie, la foi, ne devient pas dans le même temps objet de la pensée, si la pratique ne se référait qu'à elle-même, ou encore si elle vit uniquement des apports des sciences humaines,alors la pratique devient vide et privée de fondement.
También esto es importante, pero si el fundamento de la teología, la fe, no se transforma simultáneamente en objeto del pensamiento, si la praxis se refiere sólo a sí misma, o vive únicamente de los préstamos de las ciencias humanas,entonces la praxis queda vacía y privada de fundamento.Sans la prière, notre action devient vide et notre annonce est sans âme, et n'est pas animée par l'Esprit.
Sin la oración nuestro obrar se vuelve vacío y nuestro anuncio no tiene alma, ni está animado por el Espíritu.Cela aussi est important, mais si le fondement de la théologie, la foi, ne devient pas dans le même temps objet de la pensée, si la pratique ne se référait qu'à elle- même, ou encore si elle vit uniquement des apports des sciences humaines,alors la pratique devient vide et privée de fondement. Ces voies ne sont donc pas suffisantes.
También esto es importante, pero si el fundamento de la teología, la fe, no se transforma simultáneamente en objeto del pensamiento, si la praxis se refiere sólo a sí misma, o vive únicamente de los préstamos de las ciencias humanas,entonces la praxis queda vacía y privada de fundamento. Estos caminos, por tanto, no bastan.Quand une colonne de tableau devient vide, vous pouvez déplacer une carte ou un groupe de cartes pour combler l'espace.
Cuando una pila de tablero se queda sin cartas, puedes ocupar el espacio con una carta o grupo de cartas.Je suis heureux de comprendre que M. Maclaurin est de bonne réputation parmi vous, car je pense qu'il le mérite bien: Et pour vous satisfaire que je ne suis pas flatter lui, et aussi l'encourager à accepter le lieu d'aider M. Grégoire, Pour lui succéder, je suis prêt(si vous s'il vous plaît me donner congé) contribuer à vingt livres par an à une disposition pour lui jusqu'àM. Gregory la place devient vide, si je vivre si longtemps.
Me alegro de entender que el Sr. Maclaurin está Quand une pile de tableau devient vide, la première carte du talon sera déplacée face visible pour combler l'espace.
Cuando una pila del tableau se queda vacía, la carta superior del montón Sans famille, sans la chaleur du foyer, la vie devient vide; les réseaux, qui nous soutiennent dans l'adversité, les réseaux qui nous alimentent dans la vie quotidienne et motivent la lutte pour la prospérité, commencent à manquer.
Sin familia, sin el calor del hogar, la vida se vuelve vacía, comienzan a faltar las redes que nos sostienen en la adversidad, las redes que nos alimentan en la cotidianidad y motivan la lucha para la prosperidad.Ses yeux devinrent vides comme deux pierres.
Sus ojos quedaron inexpresivos como rocas.Il peut arriver dans notre vie que tout devienne vide, privé de sens, que rien ne nous procure aucune satisfaction, que nous devenions incapables de nous réjouir de quoi que ce soit.
Sucede en nuestra vida que todo se vuelve vacío, sin sentido, cuando ya no experimentamos satisfacción en nada, no nos alegramos sinceramente por nada.Ma vie s'arrêta et devint vide, comme les marges des pages qui défilaient devant moi.
La vida Je ne sus pas dire combien j'étais heureuse et goûtai une bouchée après uneautre jusqu'à ce que l'assiette devînt vide.
No supe cómo decir que estuviese alegre y probé un bocado tras otrohasta que el plato deviniese vacío.Aussi importants qu'ils soient,les droits civils et politiques peuvent devenir vides de sens si nous ignorons les autres droits.
Importantes como son,los derechos civiles y políticos pueden quedar desprovistos de contenido si no prestamos la debida atención a los otros derechos.Si vous avez plus que simplement"prendre" salle de bain,vous avez la chance de devenir vides et vaines, vous pouvez vous promener au narcissisme et de l'arrogance, et elle conduit parfois au développement de certaines maladies.
Si usted tiene algo más que"tomar" cuarto de baño,usted tiene la oportunidad de convertirse en vacío y vano, se puede caminar hasta el narcisismo y la arrogancia, a veces, conduce al desarrollo de ciertas enfermedades.
