Exemples d'utilisation de Devrait sortir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait sortir bientôt.
Tout… Tout le monde devrait sortir.
Tod… todo el mundo debería salir.Tess devrait sortir avec eux.
Tess debería salir con ellos.Je crois que personne ne devrait sortir.
Elle devrait sortir du placard!
Ella debería salir del closet!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Un garçon de ton âge devrait sortir plus.
Un chico de tu edad debería salir más.On devrait sortir et réessayer.
Deberíamos bajarnos y probar otro.Je ne crois pas qu'on devrait sortir ensemble.
No creo que nosotras debamos salir juntas.Elle devrait sortir d'une minute à l'autre.
Et nous sommes comme le garçon qui devrait sortir avec cette fille.
Y nosotros somos como el chico con el que esa chica debería salir.Diggle devrait sortir Lyla dans deux minutes.
Diggle debería salir con Lyla en dos minutos.Il guérira tous vos…"Je me demande si Michael devrait sortir avec ma mère.
Esto cura todos los…"ei, no se si mi madre debería salir con michael.L'ex de Ty devrait sortir bientôt.
La ex Devrait sortir un matelas d'air et j'étais seul.
Tendría que salir de un colchón del aire y estaba solo.Okay, nous sommes complètement d'accord. Nate devrait sortir avec Annie.
Vale, así que estamos todos de acuerdo que Nate debería salir con Annie.Vondopoulos devrait sortir du garage à pied.
Vondopoulos debe estar saliendo del estacionamiento a pie.La suite seraitdifférente de la série originale et devrait sortir en 2017.
Será un reinicio de la serie original y está prevista a estrenarse en 2020.Cette fille devrait sortir de la douane, surveillez l'autre porte.
La mujer no demora en salir de aduanas, vayan a la otra puerta.S'il s'agit de White qui veut la peau de Max,surtout Max, elle devrait sortir.
Si todo esto se trata de que White atrape a Max… específicamente a Max,entonces creo que ella debería salir.Je suppose qui ni vous ni moi ne devrait sortir avec quelqu'un en ce moment?
Imagino que ninguno de los dos debería salir con nadie por el momento,¿no?Jamal devrait sortir du placard comme une grosse reine le même jour qu'Hakeem joue tout son public, c'est sûr.
Jamal debe salir como una gran reina… el mismo día que actué Hakeem y robarle, su show, eso es seguro.C'est pourquoi je pense qu'aucune femme ne devrait sortir d'une clinique d'avortement la tête baissée.
Y eso es por lo que siento que ninguna mujer debería salir… de una clínica abortista con su cabeza gacha.Je ne pense pas que Syriza devrait sortir un programme large de nationalisations en ce moment.
No creo que Syriza debiera salir con un amplio programa de nacionalización ya mismo.Mme Raines… le docteur voulait que je vous dise que votre mari devrait sortir de chirurgie dans l'heure qui vient.
¿Sra. Raines?El doctor me pidió que le dijera que su esposo debería salir de cirugía dentro de la próxima hora.Bay viens juste de me dire qu'on devrait sortir tous ensemble… elle, Emmett, peut-être Tody et Simone.
C'est sans doute avec Isra? l devrait sortir Isra? l et int? r? ts plus importants que mon int? r?
Eso probablemente con Israel debe salir y los intereses de Israel es m? s importante que mi inter?Il a reçu les stimulus visuels, mais il devrait sortir de son sommeil parabolique dans une minute, donc.
Él ha recibido el estímulo visual, pero él debe salir de su sueño parabólico en más de un minuto, así que.Mais elle arrive ici et elle n'apas de racines. David devrait sortir avec une fille du coin, quelqu'un en qui on a confiance et qu'on connaît un peu.
Pero llegó, no tiene raíces,y David debería salir con una lugareña en quien pudiéramos confiar y de quien supiéramos algo.Plus tard,une communication écrite couvrant tous ces points devrait sortir à tous les participants. Rendre des réunions plus utiles est tout au sujet d'employer une approche de bon sens.
Más adelante,una comunicación escrita que cubre todos estos puntos debe salir a todos los participantes. La fabricación de reuniones más útiles está todo sobre usar un acercamiento del commonsense.Finaliser la composition de la asperges ajoutée, qui devrait sortir de la base et enfin le fermer. Essayez de base et ajouter quelques tiges d'hypericum, hortensias et poivrons ornementaux.
Finalizar la composición de los tallos de espárragos añadido, que debe salir de la base y finalmente cerrarlo. Trate de base y agregar unos pocos tallos de hypericum, hortensias y los pimientos ornamentales.
