Exemples d'utilisation de Devrait sortir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait sortir.
Vi skulle gå ud.J'ai dit qu'on devrait sortir.
Jeg sagde, vi skulle gå ud.On devrait sortir.
Vi burde komme ud.Je veux dire, ce qui entre, devrait sortir.
Jeg mener, det, der kommer ind, bør gå ud.Il devrait sortir.
Han burde komme ud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Tout excès d'eau coincée devrait sortir.
On devrait sortir ensemble.
Vi bør gå ud.Une version sur Xbox One devrait sortir par la suite.
On devrait sortir un soir.
Vi skulle gå ud engang.Je te trouve vraiment cool et… On devrait sortir ensemble.
Jeg synes bare du er virkelig sød, og jeg troede, vi skulle gå ud sammen.On devrait sortir ensemble.
Vi burde gå ud sammen.Tu es ridicule, mais je t'aime, et je pense qu'on devrait sortir ensemble-- la totale.
On devrait sortir ensemble.
Vi skulle gå ud sammen.Invitations de la fête d'anniversaire devrait sortir dès que le thème a été conçu.
Invitationer til fødselsdagsfestet skal gå ud, så snart temaet er udformet.On devrait sortir ensemble.
Vi skulle gå ud en dag.Gâteau Prêt peut essayer un cure-dent,celle du gâteau fini devrait sortir facilement et sec.
Klar kage kan prøve en tandstikker,der af den færdige kage bør komme ud nemt og tør.On devrait sortir, tous les quatre.
Vi burde gå ud alle fire.Juste"On devrait sortir".
Bare om vi skal gå ud sammen.On devrait sortir tous les quatre.
Vi fire burde gå ud sammen.Je pense qu'on devrait sortir ensemble.
Vi bør gå ud sammen.Il devrait sortir d'une minute à l'autre.
Les gars… on devrait sortir d'ici.
Venner, Vi skal ud herfra.On devrait sortir et essayer de retrouver sa piste.
Vi burde gå ud igen og prøve at spore ham.On l'interrogera sur… Elle devrait sortir d'une seconde à l'autre.
Og vi vil spørge om alt det, vi vil vide… Hun forventes at komme ud.On devrait sortir plus maintenant que je vis ici?
Vi bør gå ud mere.- Skal vi Mon ventre me dit qu'il devrait sortir d'une crevasse très bientôt.
Min mavefornemmelse siger, han snart skal ud gennem et trangt sted.On devrait sortir 6 soirs par semaine sans les enfants.
Vi burde gå ud seks gange om ugen uden børnene.Finaliser la composition de la asperges ajoutée, qui devrait sortir de la base et enfin le fermer.
Færdiggør sammensætningen af asparges tilføjede stilke, som bør komme ud af basen og til sidst lukke den.L'air devrait sortir avec un bruit.
Luften skal gå ud med en støj.Nous devons prendre en compte le fait que les employés actuels,les futurs dettes qu'ils créent, cela devrait sortir des budgets actuels.
Vi skal tænke på det faktum at de nuværende arbejdere,den fremtidige gæld de skaber, det bør komme fra det nuværende budget.
