Exemples d'utilisation de Documentation ainsi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toute notre documentation, ainsi qu'une équipe expérimentée de techniciens sur le marché local.
Toda nuestra documentación y un experimentado equipo de técnicos están en el mercado local para asegurar este objetivo”.Fruit du travail de dizaines d'enquêteurs, la documentation ainsi réunie remplit plus de 200 volumes.
Años de trabajo de decenas de investigadores y trabajadores han producido más de 200 gruesos volúmenes.La documentation ainsi que le jeu de données de test seront les bienvenues pour quiconque veut mettre en place son site WordPress rapidement.
La documentación y el conjunto de datos de prueba serán bienvenidos a cualquier persona que quiera crear su sitio de WordPress rápidamente.Pour que des le départ vous compreniez comment paramétrer le thème une documentation ainsi que des vidéos sont mises à votre disposition.
Que desde el principio lo entiendes cómo configurar la documentación tema y los vídeos están disponibles para usted.Cette documentation, ainsi que l'échange de vues et les débats qui ont eu lieu lors des réunions du groupe, a servi de base au présent rapport.
Esta documentación, junto con el intercambio de opiniones y las deliberaciones sostenidas en las sesiones del Grupo de estudio, ha servido de base al presente informe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation relative
documentation officielle
de la documentation fournie
de la documentation technique
documentation correspondante
de la documentation relative
documentation scientifique
de la documentation officielle
documentation complémentaire
documentation des nations unies
Plus
Dès que vous avez accepté ce transfert, vous pouvez accéder au téléchargement du produit età ses mises à jour, à sa documentation ainsi qu'au support.
Cuando aceptes la transferencia, podrás acceder a la descarga del producto Cet interpréteur est accompagné d'une documentation ainsi que de nombreux exemples malheureusement encore en allemand par endroit.
El intérprete se ve enriquecido con documentación y muchos ejemplos, aún en alemán en algunos puntos.Le Carrefour doit mettre à la disposition du public un personnel expérimenté, fournir un espace ouvert au public,disposer d'un centre de documentation ainsi que d'un équipement informatique performant.
El Centro debe poner a disposición del público un personal experimentado, un espacio abierto al público S'il vous reste des questions, la documentation ainsi que le support de qualité de ce thème WordPress seront là pour vous aider.
Si tiene preguntas, documentación y apoyo a la calidad de este tema de WordPress estará allí para ayudarle.Dans 20 stations réparties dans tout le pays, des ingénieurs analysent les quantités d'eau et transmettent toutes les informationsrecueillies au Centre national de documentation ainsi qu'à l'Administration des eaux.
Los ingenieros analizan las cantidades de agua en 20 estaciones distribuidas por todo el país L'audit a été fondé sur un examen de la documentation ainsi que d'autres audits et évaluations, sur des entretiens et sur des visites sur place.
La fiscalización se basó en exámenes de la documentación, entrevistas, visitas sobre el terreno y en una revisión de otras auditorías y evaluaciones.Certaines de ces difficultés s'expliquent par des problèmes inhérents au système, tels queles restrictions budgétaires qui touchent les services de documentation, ainsi que par le fait que l'ordre du jour de la Commission est chargé.
Algunas de esas dificultades se deben a problemas del sistema, tales Une bibliothèque qui centralise la documentation ainsi que les outils et les données qui serviront à l'élaboration et à l'exécution des PNA;
Una biblioteca de documentos básicos que albergara recursos De faciliter l'accès des travailleurs migrants aux procédures de régularisation en prolongeant les délais, en réduisant lesfrais administratifs et les exigences en matière de documentation, ainsi qu'en simplifiant ces procédures;
Facilite el acceso de los trabajadores migratorios a los procedimientos de regularización ampliando los plazos para los solicitantes,reduciendo las tasas administrativas Les conditions d'accès à l'information, à la documentation ainsi qu'aux terrains, aux locaux, aux moyens de transport des opérateurs économiques et autres lieux à usage professionnel;
Las condiciones de acceso a la información, a la documentación y a los terrenos, locales, medios de transporte de los agentes económicos, así como a otros lugares de uso profesional.En réponse à cette demande, le présent rapport examine les mesures antérieures et les directives en vigueur relatives au contrôle età la limitation de la documentation ainsi que les raisons pour lesquelles ces directives n'ont pas toujours pu être suivies.
En cumplimiento de esta solicitud, en el presente informe se examinan las iniciativas previas y las directrices actuales para controlar ylimitar la documentación así como las razones de que estas directrices no se hayan aplicado siempre con éxito.Des dispositions détaillées concernant la documentation ainsi que diverses formalités ont été établies pour assurer et contrôler le respect des règles d'origine.
Disposiciones detalladas en materia de documentación y procedimientos complementarios tienen por objeto garantizar que el cumplimiento de las normas de origen es efectivo, ha sido certificado Si vous pressez le bouton Aide dans la vue propriétés,& kpovmodeler; ouvre la documentation utilisateur de& Povray; pour les objets affichés.Paramétrez ici le chemin vers votre documentation ainsi que la version de documentation. Les versions gérées sont 3.1g et 3.5.
Si pulsa el botón Ayuda en la vista de propiedades,& kpovmodeler; abre la Ce cours a pour butd'améliorer les compétences de rédaction de la documentation, ainsi que celles du management d'un lectorat complexe avec lequel le business analyst interagit quotidiennement.
Este curso mejorará el conjuntode habilidades necesarias para redactar los documentos y gestionar la compleja lectura con la que interactúan los Analistas de Negocio día a día.De la documentation, ainsi que des services fonctionnels et techniques seront assurés à la Commission, au Conseil économique et social et à l'Assemblée générale, comme cela a été prescrit.
Se proporcionará documentación y servicios sustantivos Veiller au respect de la règle dessix semaines pour la distribution de la documentation ainsi que des règles concernant la longueur des rapports écrits;
Garantizar que se cumpla la norma de lasseis semanas para la distribución de la documentación, así como las normas relacionadas con la extensión de los informes escritos;Toutes sont disponibles dans le Centre de Documentation, ainsi que les documents des réunions, publications, brochures, dépliants, et un nombre important de ressources d'information supplémentaires liés au travail du Traité international.
Todas ellas están disponibles en el Centro de Documentación, junto con los documentos de las reuniones, otras publicaciones, folletos, trípticos, y un número significativo de recursos informativos adicionales relacionados con el trabajo del Tratado Internacional.Les programmes d'échanges culturels prévoient des échanges d'artistes,de groupes artistiques et de documentation ainsi que l'échange de professionnels de divers domaines de l'art et de la culture.
Los programas Des mesures ont été prises pour améliorer les méthodes de travail de l'Assemblée générale et de ses grandes commissions, ce qui a facilité la planification etla coordination des réunions et de la documentation ainsi que le travail des États Membres.
Se adoptaron medidas para mejorar Ce template vous permettra de créerrapidement votre site grâce à sa documentation ainsi que le fichier XML qui vous permettra de charger un contenu de test pour retrouver le site comme vous l'avez découvert la première fois.
Esta plantilla le permitecrear rápidamente su sitio a través de la documentación y el archivo XML que le permitirá cargar prueba de contenido para encontrar el sitio a medida que primero descubrió.Celui- ci devrait permettre à l'avenir de gérer et distribuer plus efficacement les maigres ressources en eau de la république. Dans 20 stations réparties dans tout le pays, des ingénieurs analysent les quantités d'eau et transmettent toutes les informationsrecueillies au Centre national de documentation ainsi qu'à l'Administration des eaux.
Con su ayuda Élaboration de notes sur le programme de travail etl'état d'avancement de la documentation, ainsi que de 20 notes de procédure sur les questions relatives au maintien de la paix, à l'intention des présidents de séance de la Cinquième Commission.
Preparación de notas sobre el programa de trabajo Toute notre documentation, ainsi qu'une équipe expérimentée de techniciens sur le marché local, y contribuent.»Légende 1:Rickard Österlindh, President Sales the Americas © IggesundLégende 2:Neal Haussel, Sales Director& Marketing Manager US © IggesundLégende 3:Invercote is used by many strong brands.© IggesundIggesundIggesund Paperboard fait partie du groupe forestier suédois Holmen, l'une des cent entreprises les plus respectueuses du développement durable dans le monde selon l'indice du Pacte mondial des Nations unies.
Toda nuestra documentación y un experimentado equipo de técnicos están en el mercado local para asegurar este objetivo". Leyenda 1:President Sales the Americas© IggesundLeyenda 2:Sales Director& Marketing Manager US© IggesundLeyenda 3:Invercote is used by many strong brands© IggesundAcerca de IggesundIggesund Paperboard forma parte de Holmen, grupo sueco de productos forestales que figura entre las 100 empresas de mayor sostenibilidad enumeradas en el índice del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.Ce montant permettrait notamment de couvrir les frais de voyage de 14 participants, la traduction,l'impression et la diffusion de la documentation ainsi que les services de conférence, notamment l'interprétation en anglais et en espagnol.
Los recursos se utilizarían para sufragar, entre otras cosas, los gastos de viaje de 14participantes, la traducción, publicación Ce montant permettrait notamment de couvrir les frais de voyage de 60 participants, la traduction,l'impression et la diffusion de la documentation ainsi que les services de conférence, dont l'interprétation en anglais, chinois, espagnol, français et russe.
Los recursos se utilizarían para sufragar, entre otras cosas, los gastos de viaje de 60participantes; la traducción, publicación 
