Exemples d'utilisation de Documentation du projet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À quel stade se trouve la documentation du projet.
¿En qué etapa está la documentación del proyecto,etc.La documentation du projet n'est pas compatible avec les organismes publics.
La documentación del proyecto no es consistente con los organismos públicos.D'autres annotations sont disponibles pour la documentation du projet.
Existen otras anotaciones para completar la documentación del proyecto.Gérer la documentation du projet en vue des futures commandes du client.
Gestionar la documentación del proyecto de cara a futuros encargos Texinfo est le format standard pour toute la documentation du projet GNU.
Texinfo es el formato estándar para la documentación del proyecto GNU.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation relative
documentation officielle
de la documentation fournie
de la documentation technique
documentation correspondante
de la documentation relative
documentation scientifique
de la documentation officielle
documentation complémentaire
documentation des nations unies
Plus
Iii La documentation du projet sera mise à la disposition de toutes les entreprises participantes.
Iii El material del proyecto será utilizado por todas las empresas participantes.Je travaille sur un projet et je conserve une documentation du projet.
Estoy trabajando en un Documentation du projet de l'UNICEF et des organisations non gouvernementales partenaires.
Documentación sobre el proyecto elaborada por Gain de temps en générant automatiquement la documentation du projet à partir du modèle 3D.
Ahorre tiempo generando automáticamente toda la documentación del proyecto La documentation du projet doit définir clairement les rôles et responsabilités de toutes les parties prenantes.
En la documentación del proyecto se deberían definir claramente las funciones y responsabilidades de todas las partes interesadas.L'équipe de The SistemaFormal autiliséVisualARQpour générerles sections et la documentation du projet.
El equipo de SistemaFormal utilizóVisualARQ para generar las secciones y la documentación del proyecto.Vous pouvez obtenir la Documentation du Projet GNU de plusieurs manière, ce qui devrait vous aider à trouver réponse à la plupart de vos questions.
Puede obtener de diferentes maneras la Documentación del Proyecto GNU, donde encontrará respuesta a muchas L'équipe de The SistemaFormal a utiliséVisualARQ pour générer les sections et la documentation du projet.
El equipo de SistemaFormal utilizóVisualARQ para generar las secciones y la documentación del proyecto.
Générez automatique toute la documentation du projet à partir du modèle 3D. Plans au sol, sections, élévations, zones, nomenclatures avec informations sur les objets.
Obtenga automáticamente toda la documentación del proyecto Les mises en page sont fondamentales dans Rhino pour organiser les dessins architecturaux générés par VisualARQ etRhino et pour préparer les feuilles nécessaires à la documentation du projet.
Los diseños de página son fundamentales en Rhino para organizar los dibujos arquitectónicos generados por VisualARQ y Rhino,y preparar las hojas con el fin de entregar la documentación del proyecto.L'acheteur potentiel peut demander le déblocage de la documentation du projet ainsi que le contact du vendeur pour un objet de médiation particulier.
El comprador potencial podrá solicitar el desbloqueo de la documentación del proyecto, así como la entrega de los datos de contacto La documentation du projet pour la construction du terrain de golf a commencé à être traitée en 2002, tandis que la construction a démarré en automne 2003.
La documentación del proyecto para la construcción Énumérez toutes les sources possibles d'information existantes documentation du projet, registres de l'État, rapports d'organisations ou archives, études universitaires.
Enumere todas las fuentes posibles de información existente documentación del proyecto, registros oficiales, informes de organizaciones o registros de documentos geográficos, estudios universitarios,etc.C'est un lieu d'harmonie qui compose un espace urbain tout en étant composé autour de celui-ci…» L'équipe de The SistemaFormal a utiliséVisualARQ pour générer les sections et la documentation du projet.
Un espacio de permanencia que articula un espacio urbano y, al mismo tiempo, se articula alrededor de él…."El equipo de SistemaFormal utilizóVisualARQ para generar las secciones y la documentación del proyecto.Coupez des sections et créez des plans:génération automatique de toute la documentation du projet à partir du modèle 3D. Plans au sol, sections, élévations, zones, nomenclatures avec informations sur les objets.
Corte secciones y cree planos:obtenga automáticamente toda la documentación del proyecto del modelo 3D. Planos de planta, secciones, elevaciones, áreas, tablas de planificación con información de los objetos….Dans cette section, vous trouverez une sélection des documents du catalogue pour aider àrationaliser la création des offres, la documentation du projet et pour traiter les clients.
En esta sección encontrarán la selección Couper des sections et créer des plans:générez automatiquement toute la documentation du projet à partir du modèle 3D. Plans au sol, sections, élévations, aires, nomenclatures avec les informations sur les objets.
Corte secciones y cree planos:obtenga automáticamente toda la documentación del proyecto Outre les moyens financiers fournis par le Ministère de la Construction, la construction de logements bénéficie aussi du dispositif de subventions du Bureau du Représentant plénipotentiaire du Gouvernement pour les communautés roms,qui permet le remboursement des coûts de documentation du projet.
Además Il en est tenu compte dans la documentation du projet pour orienter les travaux en cours, sous la supervision de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions.
En relación con esta última cuestión, se está elaborando la documentación del proyecto para orientar las labores en curso, bajo la dirección de la División de Apoyo Logístico Dans Chapitre 2, Concepts de base du contrôle de version nous donnons une courte introduction au système de contrôle de révision Subversion qui est à la base de TortoiseSVN.C'est emprunté à la documentation du projet Subversion et cela explique les différentes approches au contrôle de version et comment Subversion fonctionne.
En el Capítulo 2, Conceptos básicos Après le déblocage de la documentation du projet, l'acheteur potentiel est tenu d'informer régulièrement ProjectForum4t2 de manière véridique et complète de l'état actuel des négociations ou de l'exécution du contrat avec le vendeur.
Después de desbloquear la documentación del proyecto, el comprador potencial está obligado a informar periódicamente a ProjectForum4t2 de forma veraz y completa sobre el estado actual de las negociaciones y/o de la celebración de un contrato con el vendedor.Examen du projet lors de sa réunion est une recommandation,ne freinent pas l'réconciliation et de l'examen de la documentation du projet, élaboré en application de données d'origine et ne nécessite pas de coordination supplémentaire avec les organisations qui les fournissent.
Examen Au Bureau régional pour l'Asieoccidentale, un examen de la documentation du projet relatif à l'amélioration de la participation et au renforcement des capacités pour la mise en place de systèmes homologués de gestion de l'environnement en Asie occidentale a permis de constater que dans le plan de travail, le délai fixé pour mener à bien toutes les activités était de deux ans mais les dates précises de démarrage et d'achèvement de chaque activité n'étaient pas indiquées.
En Tommy Scheunemann, un des développeurs et auteur de la documentation du projet, insiste sur le fait que, en dépit de la grande similitude entre les fonctionnalités des deux environnements, KBasic ne pourra pas faire tourner des programmes Visual Basic.
Tommy Scheunemann, desarrollador y autor Pour accomplir sa tâche, la mission aprocédé à un examen minutieux de la documentation du projet, effectué des visites sur le terrain et mené d'intenses consultations avec les bénéficiaires et les représentants de délégations diplomatiques, d'organisations non gouvernementales(ONG), d'ONG internationales et d'institutions du système des Nations Unies.
