Exemples d'utilisation de Documentation du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Documentation du programme.
Documentación sobre los programas.Comme on l'a souligné dans lePremier rapport du Canada, la documentation du Programme est offerte en anglais et en français, ainsi que dans 15 autres langues.
Como se indica en el primerinforme Documentation du programme de l'UNICEF et dossiers du Système de gestion des programmes.
Par conséquent, il n'a pasété possible d'identifier l'objectif de certaines actions en se fondant sur la documentation du programme opérationnel voir encadré 10.
En consecuencia, no fue posibleidentificar el objetivo de algunas de las acciones a partir de la documentación del programa operativo véase el recuadro 10.Documentation du programme de l'UNICEF; publication de la documentation relative à MICS-3.
Documentación del UNICEF sobre el programa; materiales publicados Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation relative
documentation officielle
de la documentation fournie
de la documentation technique
documentation correspondante
de la documentation relative
documentation scientifique
de la documentation officielle
documentation complémentaire
documentation des nations unies
Plus
Les ressources inscrites à cette rubrique ont servi pour divers services visant la production etla diffusion de la documentation du programme d'information de la MONUC.
Los recursos consignados en esta partida permitieron prestar servicios diversos en relación con la producción ydifusión del programa de información pública de la MONUC.La documentation du programme, traduite en lituanien, a été adaptée en 2008 à la législation et à la pratique en vigueur.
Los materiales del programa se tradujeron al lituano y en 2008 se adaptaron teniendo en cuenta la legislación aplicable en la República de Lituania así como la práctica vigente.Des détails pour la création d'exercices destinés à l'évaluation(exploratoire ou avec des notes) avec les cartes conceptuelles de Knowledge Master,sont contenus dans la documentation du programme.
Algunos detalles para la creación de ejercicios destinados a evaluación(explorativa o con puntuación) con los mapas conceptuales de Knowledge Master,están contenidos en la documentación del programa.En même temps, la documentation du programme annule explicitement l'accord si la région sous sa responsabilité devient la cible de projets d'exploitation pétrolière ou minière.
Al mismo tiempo, los documentos del programa anulan explícitamente el acuerdo si en el área bajo su jurisdicción se llegasen a hacer planes de prospecciones y explotación petrolífera o minera.J'adresse mes vifs remerciements à Frederic Cobau, Edimedia; Antonio D'Angelo,ancien responsable de la documentation du programme MEDIA; et Sergio Diana, Cesemaan, pour les documents qu'ils ont si aimablement mis à ma disposition.
Mi más sincero agradecimiento a Frederic Coban, de Edimedia; a Antonio D'Angelo,antiguo responsable de documentación del programa MEDIA, y a Sergio Diana, de Cesemaan, por la Comme la documentation du programme, le budget a été préparé par un sous-comité du Comité permanent et révisé par le Comité permanent réuni au complet à Kushiro en 1992.
El presupuesto, así como la documentación del programa, había sido preparado por un subcomité Au PNUD, des conseillers pour l'égalité des sexes à temps plein aux niveaux du siège, de la région ou du pays, s'efforcent de transversaliser laproblématique hommes-femmes dans l'examen de la documentation du programme.
En el PNUD, asesores en cuestiones En consultation avec le Comité permanent et sur la base de la documentation du Programme, l'engagement à moyen terme de 15 personnes a été envisagé, y compris 4 cadres techniques avec des mandats thématiques et régionaux.
La composante appuiera la conduite d'opérations efficaces, la gestion et l'administration du bureau de pays, les activités intersectorielles et du système des Nations Unies, y compris le suivi et l'évaluation ainsi quel'examen à mi-parcours et la documentation du programme.
Este componente apoyará el funcionamiento efectivo, la gestión y la administración de la oficina Sur le Portail partenaire AMD,les partenaires ont accès à: la documentation du programme, des outils de vente, des ressources marketing, des formations aux produits et au marché vertical, aux newsletters ainsi qu'aux annonces importantes d'AMD.
En el Portal Le séminaire annuel sur la lutte contre la haine organisé au Siège de l'ONU en novembre 2007 a bénéficié de la présence du Conseiller spécial des Nations Unies sur la prévention du génocide,qui a présenté un document de réflexion dans la documentation du programme, comme l'on fait Elie Wiesel, lauréat du prix Nobel, et le professeur Edward Kissi du Ghana.
En noviembre de 2007, en la Sede de las Naciones Unidas se celebró el seminario anual Il était saisi en outre d'un document de séance(A/AC.172/1992/CRP.3)comportant un examen des besoins en matière de réunions et de documentation du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), ainsi que d'un état récapitulatif des conférences spéciales programmées pour 1993 A/C.5/47/1.
Además, Exemple de coopération interinstitutions, les CDC et l'APHIS ont créé- sur la base des meilleures pratiques observées- les directives conviviales en ligne sous la forme d'une> qui comporte des instructions détaillées sur la méthode à utiliser pour seconformer aux exigences en matière de documentation du programme Select Agents, avec des liens qui renvoient aux bureaux et au personnel compétents des Départements du commerce, de la justice et des transports.
Utilizando Consciente des problèmes liés à l'urbanisation du point de vue des peuples autochtones, notamment de lanécessité de contribuer d'urgence aux travaux de recherche et à la documentation du Programme des Nations Unies pour le droit au logement, l'Instance permanente a recommandé, à sa quatrième session, qu'une réunion d'experts sur cette question soit organisée.
Consciente État de la documentation sur l'exécution du programme: grands dossiers au 18 janvier 2012.
Estado Dans un premier temps, le consultant a analysé la documentation pertinente du programme et des entretiens ont eu lieu avec le personnel de la CNUCED et des représentants des missions permanentes à Genève pays donateurs et pays bénéficiaires.
En la primera el consultor ha analizado la documentación referente al Programa y las entrevistas que han tenido lugar con el personal de la UNCTAD y los representantes de las misiones permanentes de Ginebra países donantes y países beneficiarios.Transférer le programme avec la documentation et les textes initiaux du programme on peut sdes' balanss. zip- 815 KILOBYTE.
Bajar el Documentation: Rapport du Comité du programme et de la coordination(résolutions 50/205 A et B et 50/230, 50/232), Supplément No 16 A/51/16.
Documento: Informe État de la documentation sur l'exécution du programme: grands dossiers du Système intégré de suivi au 15 juillet 2011.
Estado Le nom du gagnant du grand prix du Programme de documentation Orange Lake sera établi à l'ouverture de la boutique, et Grigsby apprendra le nom de son partenaire de pêche pour une journée.
El nombre Iv Brochures, fiches de synthèse, planches murales,pochettes de documentation: prospectus du programme SYGADE(1); le programme SYGADE: une brève description(2);
Iv Folletos, hojas de datos, gráficos murales,carpetas de información: prospecto sobre el programa SIGADE(1); Avant la fin de 2004, l'acquisition d'un nouveau scanner devrait lui permettre d'y incorporer laplus grande partie de la documentation des réunions du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) pour la période allant de 1973 à 1980 ainsi que celle des conventions relatives à l'environnement.
Como parte de los planes futuros, a fines de 2004 se instalará un escáner que permitirá a la División incorporar lamayoría de los documentos de las reuniones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) correspondientes al período 1973-1980, así como los Le programme traite par exemple du programme de documentation des travailleuses agricoles, du crédit, de l'accès conjoint à la terre et des politiques d'assistance technique, de la vulgarisation rurale et de l'aménagement du territoire.
Il est convenu que le programme régional devrait renforcer sa cohérence interne etenrichir sa documentation et sa communication concernant les réalisations du programme.
Se acuerda que el Au cours de l'année 2011, la direction du FNUAP, collaborant avec une équipe chargée de l'audit externe et en coopération avecle Comité des commissaires aux comptes, a considérablement amélioré la documentation des dépenses du programme liées à la modalité d'exécution nationale.
Durante 2011, 
