Que Veut Dire DOCUMENTS QUE VOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• documentos que usted
• materiales que usted
• los materiales que usted
• documentos que le
• de los documentos que usted

Exemples d'utilisation de Documents que vous en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai regardé les documents que vous avez envoyé.
He mirado estos documentos que me envió.

Le salaire dépend de votre district et du nombre de documents que vous livrez.
El salario depende de su distrito y el número de papeles que usted entrega.

J'ai regardé les documents que vous avez envoyé.
Miré por encima de los documentos que usted envió.

Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Je peux vous confirmer que le secrétariat a reçu les documents que vous venez de mentionner.
El PRESIDENTE: Confirmo que la Secretaría ha recibido los documentos que usted señala.

Les documents que vous avez, c'est une erreur.
No conozco los documentos que usted tiene, pero hay un error.

Les flics passent au peigne fin les documents que vous avez laissés.
Están los policías revisando los mapas y documentos que ustedes dejaron ahí.

J'ai ici des documents que vous avez communiqués par la voie officielle.
Tengo aquí los documentos que usted comunicó por la vía oficial.

C'est donc dans cet esprit que nous avons examiné les documents que vous nous avez présentés.
Por consiguiente, hemos examinado los documentos que usted ha presentado teniendo esto en cuenta.

Sept ensembles de documents que vous avez besoin pour votre divorce.
Siete sistemas de documentos que usted necesita para su divorcio.

Lorsque d'autres utilisateurs disposent de votre clé publique, ils peuvent sécuriser(chiffrer) des documents que vous pourrez ensuite déchiffrer et utiliser.
Una vez que otros usuarios dispongan de su clave pública, podrán proteger(cifrar) documentos a los que usted puede acceder y que puede utilizar.

Liens et documents que vous pouvez consulter directement: Catégorie.
Enlaces y documentos que ustedes pueden consultar directamente: Categoría.

En effet, les plugins flipbook WordPress tel xFlip, vous permettrons de créer un effet de type livre sur tous les documents que vous lui donnerez à présenter à vos visiteurs.
De hecho, WordPress plugins flipbook xflip tal, le permiten crear un efecto de libro-como en todos los documentos que le dan a él para presentar a sus visitantes.

Sept ensembles de documents que vous avez besoin pour votre divorce- Divorce articles- Messaggiamo. Com.
Siete sistemas de documentos que usted necesita para su divorcio- Divorcios artículos- Messaggiamo. Com.

Votre abonnement sans mise à jour: recevez l'information sur tous les changements(amendement, projet, annulation…) parvenus sur la liste de documents que vous possédez ou voulez suivre 1 fois/an.
La suscripción sin actualizar: recibir información sobre los cambios(enmiendas, las cancelaciones de proyectos…) vienen en la lista de los documentos que le pertenecen o desean seguir una vez/ año.

Comme avant, documents que vous créez dans Scratchpad sont rapidement synchronisé à votre espace de stockage Google Docs.
Como antes, documentos que se crean en el cuadernillo de apuntes rápidamente se sincronizan con el almacenamiento de Google Docs.

Serait-il possible, dans l'intérêt d'un processus démocratique authentique, que les membres du Parlement soient consultés sur les documents que vous soumettrez au Conseil lors des Sommets de Barcelone et de Séville?
EN¿Existe alguna posibilidad, en aras de un auténtico proceso democrático, de que se consulte a este Parlamento sobre los documentos que usted presentará a los Consejos de Barcelona y Sevilla?

Les documents que vous avez présentés et le remarquable rapport de M. Papadimoulis exprime notre volonté de faire bon usage de ces expériences.
Los documentos que usted ha presentado y el excelente informe del señor Papadimoulis representan un intento por nuestra parte de aprovechar estas experiencias.

Si vous avez besoin d'un visa pour étudier en Irlande, voici une liste des documents que vous devez présenter à votre ambassade ou du consulat le plus proche irlandaise avec votre demande de visa.
Si usted necesita una visa para estudiar en Irlanda, que aquí hay una lista de los documentos que usted necesita para presentar a su embajada o consulado de Irlanda con su solicitud de visa.

Nous conserverons vos données personnelles tant que vous demeurez notre client, car nous en avons besoin pour vous fournir les services que vous avez engagés ou pour utiliser les documents que vous avez acquis.
Conservaremos tus datos personales mientras sigas siendo cliente nuestro, ya que los necesitamos para prestarte los servicios que has contratado o servirte los materiales que hayas adquirido.

Cette personne devrait pouvoir vous conseiller spécifiquement sur les documents que vous devez obtenir afin de protéger vos intérêts. Au sujet de l'auteurScott Morgan a été un mandataire de pratique de divorce depuis 1994.
Esta persona debe poder aconsejarle específicamente en los documentos que usted necesita obtener para proteger sus intereses. Sobre el autorScott Morgan ha sido abogado practicante del divorcio desde 1994.

De cette façon, vous êtes la protection de vos informations privées telles que mots de passe, numéros de carte de crédit et autres documents que vous ne voulez pas partager avec anyone. Spyware et enlever.
De esta manera usted está protegiendo su información privada, como contraseñas, números de tarjetas de crédito y otros documentos que usted no desea compartir con removedores de anyone. Spyware y adware son importantes porque limpiar tu ordenador d.

En outre, vous devriez également vous assurer que les informations ou les documents que vous souhaitez afficher sur le Site Internet, concernant toute personne vivante, soient publiés uniquement avec son consentement préalable.
Además, debe asegurarse de que la información o material que usted desea colocar en el Sitio Web de cualquier persona que vive debe ser publicado sólo con su previo conocimiento y consentimiento.

REPRODUCTIONS: Toutes reproductions autorisées de toute information contenue dans ce document doit comporter les mentions de copyright, marques commerciales ou autres droits de propriété de logiciel, sur toute copie des documents que vous avez faites.
REPRODUCCIONES: Las reproducciones autorizadas de cualquiera de la información contenida en este documento debe incluir los avisos de copyright, marcas comerciales y demás indicaciones de propiedad de software, en cualquier copia de los materiales que usted haga.

Nos traducteurs collaborent en permanence avec nos équipes internes d'infographistes. Nous respectons ainsi le format des documents que vous nous confiez, quel que soit leur type Frame Maker, Quark XPress, Corel Draw, In Design, HTML.
Nuestros traductores colaboran continuamente con nuestros equipos internos de infógrafos. Respetamos así el formato de los documentos que usted nos entrega, sea cual sea el tipo Frame Maker, Quark XPress, Corel Draw, In Design, HTML.

Sept ensembles de documents que vous avez besoin pour votre divorce Cet article est conçu pour donner quelqu'un qui est considérant ou projetant pour la possibilité de divorce une idée de quels documents sont nécessaires.
Siete sistemas de documentos que usted necesita para su divorcio Este artículo se diseña para dar a alguien que sea de consideración o que planea para la posibilidad de divorcio de una idea de qué documentos son necesarios.

Elle m'a informé par e-mail que mon recours avait été rejeté« parce que les frais sont nécessaires dans le but de fournir les documents que vous avez demandés». Autrement dit, peu importe si je voulais informer le public.
En un correo electrónico, ella expresó que me habían negado la apelación"porque las cuotas son necesarias para proporcionar los materiales que usted solicitó". En otras palabras, no importaba el hecho de que yo estuviera informando al público.

Tous les documents que vous m'avez demandé de distribuer ont été remis au secrétariat dans ce but, de même que d'autres documents que nous étions convenus d'adresser aux coordonnateurs régionaux en vue de consultations avec les groupes.
Todos los documentos que usted me pidió que hiciera distribuir fueron entregados a la secretaría a estos efectos, así como otros documentos que convinimos en remitir a los coordinadores regionales para que celebraran consultas en los grupos regionales.

Reproductions: Toute reproduction autorisée de toute information contenue dans ce document doit comporter les mentions de copyright, les marques ou autres droits de propriété de Wondershare Software, sur toute copie des documents que vous avez faites.
REPRODUCCIONES: Las reproducciones autorizadas de cualquiera de la información contenida en este documento debe incluir avisos de copyright, marcas registradas u otras leyendas de propiedad de software Wondershare, en cualquier copia de los materiales que usted haga.

Sept ensembles de documents que vous avez besoin pour votre divorce Même si vous croyez votre cas sera finalement convenu et arrangé sans épreuve, vous serez en position bien meilleure si vous avez déjà les documents appropriés en votre possession.
Siete sistemas de documentos que usted necesita para su divorcio Incluso si usted cree su caso será convenido en última instancia y colocado sin un ensayo, usted será en una posición mucho mejor si usted tiene ya los documentos relevantes en su posesión.

Madame la Présidente, lundi soir, à l'issue de votre communication sur l'affaire Berlusconi en Espagne, je vous ai demandé s'il vous était possible de nous transmettre l'ensemble des documents que vous aviez reçus des autorités politiques et judiciaires espagnoles.
Señora Presidenta, el lunes por la noche, al final de su comunicación sobre el asunto Berlusconi en España, le pedí que nos transmitiera la documentación que le habían enviado las autoridades políticas y judiciales españolas.