Que Veut Dire ET DE NOTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y notas
• y de notas
• y documentos
• y las notas
• y varias notas
• y las notas de
• y unas notas
• y apuntes
• y toques de

Exemples d'utilisation de Et de notes en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas seulement de sons et de notes.
No sólo de tonos y de notas.

Nombre d'initiatives et de notes d'orientation et d'information.
Número de iniciativas y documentos normativos o de posición.

Agrémentez vos rapports de photos et de notes.
Añadir fotografías y notas a sus reportes.

A partir du scénario original et de notes archivées… un processus de montage soigneux fut entrepris.
Con guiones de la época y notas del estudio empezó un esmerado proceso de montaje.

La fin du trimestre approche. Mon bureau croule sous des tas de papiers et de notes.
Se acerca el fin de semestre. Mi escritorio está repleto de cuadernos y apuntes.

Élaboration de rappoits et de notes de synthèse pour la diffusion des résultats.
Elaboración de informes y de notas de síntesis para la difusión de los resuludos;

Ces états financiers se composent de quatre états, de huit tableaux et de notes.
En los estados financieros se incluyen cuatro estados, ocho cuadros y varias notas.

Nombre de directives de portée générale, d'instructions administratives et de notes d'orientation concernant la gestion financière.
Número de directrices institucionales, instrucciones administrativas y documentos de orientación relacionados con la gestión financiera.

Le présent document ne préjuge pas de sa présentation définitive, en particulier en ce qui concerne l'insertion d'un paragraphe général et de notes.
Este documento se presenta sin perjuicio de su formato definitivo, en particular respecto a la inclusión de un párrafo general y de notas.

Aussi, le présent document ne contient plus de résumés de rapports et de notes du CCI concernant directement l'ONUDI.
Por consiguiente, el presente documento ya no contiene un resumen de los informes y las notas de la DCI que conciernen directamente la ONUDI.

En l'absence de références et de notes techniques adéquates, l'utilisateur n'est pas toujours en mesure d'apprécier en connaissance de cause la qualité des indicateurs;
La falta de referenciación satisfactoria y de notas técnicas impide que el usuario pueda hacer una evaluación fundamentada de su calidad;

Accroissement du nombre d'activités et de contributions intersectorielles sous la forme d'études et de notes techniques, par le biais d'activités interinstitutions à l'appui du NEPAD.
Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales en forma de estudios y documentos técnicos mediante actividades interinstitucionales en apoyo a la NEPAD.

L'UNICEF participe à la collecte initiale d'informations, aux débats et à l'examen de plusieurs projets de rapports et de notes du CCI.
El UNICEF ha participado en la reunión de información inicial, los debates y los exámenes correspondientes a varios proyectos de informes y notas de la Dependencia Común de Inspección.

Les états financiers du Fonds se composent de quatre états, de huit tableaux et de notes, et présentent des informations sur les opérations financées et des ressources ordinaires et des autres ressources.
En los estados financieros se incluyen cuatro estados, ocho cuadros y varias notas, y figura información sobre las operaciones financiadas con cargo a los recursos ordinarios y a otros recursos del UNFPA.

Savourez-le comme le dernier festin de l'année, un ultime banquet composé d'amuse-bouches, de cocktails, d'entrées, d'entractes, de plats copieux, de breuvages enivrants et de notes sucrées.
Saboréalo como si fuera el último festín del año, un último banquete compuesto por aperitivos, cócteles, entrantes, entreactos, platos copiosos, brebajes embriagantes y toques azucarados.

Elles sont suivies d'indications et de notes traitant de manière analytique des questions financières, réglementaires, juridiques, de politique générale et autres posées en la matière.
Van acompañadas de una orientación explicativa y unas notas en las que se ofrece una explicación analítica de las cuestiones financieras, reglamentarias, jurídicas, de política normativa y de otra índole que se plantean en relación con este tema.

Il a, cependant, la singularité, de faire de chaque scène une création en fonction de la musique instrumentale: chaque cadrage possède un nombre précis de mesures et de notes musicales.
Tiene, sin embargo, la singularidad de hacer de cada escena una creación en función de la música instrumental: Cada encuadre posee un número preciso de mesuras y de notas musicales.

Ces rapports et d'autres contributions du Haut Commissariat ont servi à l'élaboration de rapports et de notes par le Centre qui ont été soumis à l'examen de la Commission pour la prévention du crime et de la justice pénale.
Esos informes y otras contribuciones de la Oficina han sido utilizadas en la preparación de informes y notas presentadas por el Centro a la consideración de la Comisión sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.

Conseiller le Gouvernement et les autres acteurs clefs sur la réforme de la fonction publique, notamment le renforcement des capacités au moyen d'études, d'analyses et de notes d'orientation, en coordination avec le PNUD.
Asesoramiento al Gobierno y a otros agentes fundamentales sobre la reforma de la administración pública, incluido el fomento de la capacidad mediante actividades de investigación y análisis y documentos de política en coordinación con el PNUD.

Il en est résulté une série révisée de questionnaires sur les métadonnées et de notes conceptuelles tenant compte des nouvelles recommandations du système des Nations Unies en matière de statistiques industrielles, ainsi qu'une amélioration des méthodes de classification.
Esto ha dado lugar a un conjunto revisado de cuestionarios sobre metadatos y notas sobre conceptos que reflejarán las nuevas recomendaciones de las Naciones Unidas sobre estadísticas industriales, así como a una mejora de los métodos de clasificación.

Le Comité de rédaction a présenté le 11 février 2005 un texte portant sur les articles 1 à 11 de l'avant-projet de Convention. Ce texte est accompagné de nombreux crochets et de notes de bas de page qui traduisent le niveau de dissensions.
El Comité de redacción presentó el 11 de febrero de 2005 un texto referente a los artículos 1 al 11 del anteproyecto de Convenio. Este texto va acompañado de numerosos corchetes y notas a pie de página que traducen el nivel de disensiones.

Les délibérations de la quatrième session seront également étayées par toute une série de documents techniques et de notes d'information que le Groupe de travail spécial et les autres organes subsidiaires ont prié le secrétariat d'établir pour faciliter l'avancement des travaux à Poznan.
Las deliberaciones del cuarto período de sesiones también se basarán en una serie de documentos técnicos y notas informativas que el GTE-CLP y los demás órganos subsidiarios pidieron a la secretaría para facilitar los trabajos en Poznan.

La volupté de l'ylang-ylang des Comores ouvre sur les facettes harmonieuses et délicates de rose de mai et de jasmin. Les aldéhydes lui confèrent une présence unique, et la touche moelleuse de vanille et de notes musquées, un sillage infiniment féminin.
La voluptuosidad del Ylang-ylang de las Comores se abre sobre las facetas armoniosas y delicadas de la Rosa de Mayo y del Jazmín. Los aldehídos le confieren una presencia única, y un toque sutil de Vainilla y de notas almizcladas, una estela infinitamente femenina.

Envoyer une note verbale, accompagnée de formulaires de notification et de notes explicatives, aux États Membres au début de chaque année, suivie de rappels, notamment par voie électronique, adressés aux points de contact nationaux, le cas échéant;
Enviar una nota verbal, con los formularios de presentación de informes y las notas explicativas correspondientes, a los Estados Miembros a principios de año, así como recordatorios posteriores, incluso por correo electrónico, a los puntos de contacto nacionales, cuando proceda;

Il concourt également, à titre d'appui, à l'élaboration par le Secrétaire général adjoint du guide d'enseignements à l'usage des responsables et de notes d'orientation à l'intention de tous les chefs de bureau et de département.
La Dependencia también presta servicios de secretaría al Secretario General Adjunto para recopilar las experiencias prácticas en que se basa la guía para el personal directivo y las notas orientativas que se distribuyen a todos los jefes de oficinas y departamentos.

Les comptes qui sont présentés dans 10 états financiers accompagnés de tableaux et de notes, donnent des informations financières sur le Fonds général de l'ONU et les fonds connexes, les activités de coopération technique, les fonds généraux d'affectation spéciale et les autres fonds spéciaux.
Las cuentas, que comprenden 10 estados financieros, acompañados de cuadros y notas, proporcionan información financiera sobre el Fondo General de las Naciones Unidas y fondos conexos, las actividades de cooperación técnica, los fondos fiduciarios para fines generales y otros fondos para fines especiales.

Les états financiers ci-joints, qui se composent des états I à IV, des tableaux pertinents et de notes explicatives, ont été établis conformément aux normes comptables du système des Nations Unies et à l'article X du Règlement financier de l'ONUDI.
Los estados financieros que se adjuntan a continuación, integrados por los Estados I a IV, los cuadros y las notas de apoyo pertinentes, fueron preparados debidamente, de conformidad con las normas comunes de contabilidad de las Naciones Unidas y el artículo X del Reglamento Financiero de la ONUDI.

C'était un rallye difficile mais j'avais une bonne voiture, un bon copilote et de bonnes notes.
Ha sido un rallye duro, pero tenía un buen coche, el copiloto y las notas.

L'église est dotée d'un orgue d'Aristide Cavaillé-Coll(1857), composé de deux claviers de 54 et de 37 notes ainsi que d'un pédalier de 30 notes.
Disposición del órgano de A. Cavaillé-Coll et Fils(1854): 2 Teclados Manuales de 54 notas y un Pedal de 30 notas..

Comment utiliser "et de notes" dans une phrase

Pointe d’épices douces et de notes aromatiques élégantes.

Fruits rouges mûrs, d'épices et de notes minérales.

Normes conseillées et de notes musulman est déjà.

est doté d’un marque-page et de notes repositionnables.

morceaux choisis accompagnés d'une préface et de notes

Nez engageant de fruits rouges et de notes lactées.

Ouvrage inrichi de soixante Dessins et de Notes scientifiques.

Arôme intense de fruits mûrs et de notes florales.

Nouvelle édition, accompagnée de réflexions préliminaires et de notes

Une composition de musc blanc et de notes ambrées.