Que Veut Dire ET SECTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y secciones
• y las secciones
• y sección
• y sectores
• y divisiones

Exemples d'utilisation de Et sections en Français et leurs traductions en Espagnol

Compagnie du génie et sections du déminage.
Compañía de ingenieros y pelotones de remoción de minas.

Elle regroupe neuf chapitres nationaux et 239 syndicats et sections.
En la Federación hay nueve capítulos nacionales y 239 sindicatos y divisiones.

Fixez votre attention sur la couleur des lignes, colonnes et sections. Ils sont la pour vous aider dans le jeu.
Preste atención al coloreado de la fila, columna y sección. Ésto puede ayudarle en el juego.

Plus de 40 bureaux et sections d'ONG internationales ou étrangères ont été enregistrés par l'État.
Más de 40 oficinas y filiales de organizaciones no gubernamentales internacionales y extranjeras se han registrado en el Estado.

On ne peut pas non plus rédiger indépendamment tous les chapitres et sections de chapitres et les fondre en un document final.
Tampoco es posible elaborar todos los capítulos y subsecciones por separado y unirlos todos al final en el documento.

Les politiques doivent être formulées dans les déclarations qui doivent être communiqués et expliqués à tous les niveaux et sections d'une organisation.
Las políticas deben ser formuladas en las declaraciones que deben ser comunicados y explicados a todos los niveles y sectores de una organización.

Le découpage des districts et sections ne doit pas nécessairement coïncider avec le découpage administratif.
Los límites de los tribunales de distrito y sección no deben coincidir necesariamente con los límites administrativos.

Le Corps de Pompiers du Paraná est structuré en groupements(en portugais: grupamentos), sous-groupements(en portugais: subgrupamentos) et sections(en portugais: seçãos) de pompiers.
Un agrupamiento(en portugués: Grupamento) es equivalente a un batallón, un subagrupamiento(en portugués: Subgrupamento) a una compañía y una sección(en portugués: Seção) a un pelotón.

Répartition du bataillon par compagnies et sections sur le territoire azerbaïdjanais après l'achèvement des opérations.
Despliegue del batallón, por compañías y por pelotones, en el territorio de Azerbaiyán tras la conclusión de las operaciones.

Le cycle du système de gestion de la résilience de l'Organisation est décrit dans la figure II. Les principes du cycle s'appliquent à tous les niveaux de l'Organisation départements, bureaux et sections.
El ciclo del sistema de gestión de la resiliencia institucional se ilustra en el gráfico II. Los principios del ciclo se aplican a todos los niveles de la Organización, en particular los departamentos, oficinas y secciones.

Le plan de mise en œuvre sert de cadre à la planification au niveau des groupes et sections ainsi que de mécanisme de suivi et d'évaluation des résultats obtenus.
El plan de aplicación sirve de marco para la planificación a nivel de dependencia y sección, así como de mecanismo para seguir de cerca y evaluar los resultados obtenidos.

Les niveaux et sections de VisualARQ peuvent être affichés séparément dans les vues détaillées et imprimés en utilisant le mode d'affichage Caché.
Los niveles y las secciones de VisualARQ se pueden mostrar individualmente por vista de Detalle e imprimir a salida vectorial utilizando el modo de visualización Oculto.

Les différentes tâches qui devront être menées au cours de cette période par les divers services et sections ont été identifiées, et leur liste figure dans l'annexe III au présent rapport.
Las tareas concretas que realizará durante este período cada servicio y cada sección se han determinado y se presentan en el anexo III del presente informe.

Les profils et sections de systèmes de CTP doivent être établis de la surface jusqu'au fond pour caractériser la stratification de la colonne d'eau dans son ensemble.
Los perfiles y las secciones de conductividad, temperatura y profundidad deben hacerse desde la superficie hacia el fondo, para analizar la estratificación de la totalidad de la columna hídrica.

La Mission a examiné la dotation en effectifs de chacune de ses composantes et sections, afin de veiller à ce qu'elle soit à la mesure des tâches prescrites et du volume de travail associé.
La Misión ha iniciado un examen amplio de la dotación de personal de cada Componente y Sección para asegurar que el complemento de personal guarde relación con las tareas encomendadas y con el volumen de trabajo.

Mettre en place l'infrastructure des technologies de l'information constituait une entreprise majeure et nécessitait une coordination étroite entre les divisions et sections de l'Institut.
El desarrollo de la infraestructura de tecnologías de la información para este servicio constituyó una empresa importante, que requirió una colaboración estrecha entre las divisiones y las secciones del Instituto.

La Mission a examiné la dotation en effectifs de chacune de ses composantes et sections, afin de veiller à ce qu'elle soit à la mesure des tâches prescrites et du volume de travail associé.
La misión ha realizado un examen amplio de la plantilla de personal en cada componente y sección a fin de asegurar que la dotación de personal guarde relación con las tareas encomendadas y con el volumen de trabajo.

BARRES, PROFILS ET SECTIONS DE LAITON Fils et sections de laiton sont fournis par KME à l'industrie électrique pour la production de fiches, interrupteurs, broches de batteries, alimentateurs et lampes fluorescentes.
BARRAS, HILOS Y SECCIONES DE LATÓN KME suministra a la industria eléctrica cables y secciones de latón para la fabricación de enchufes, interruptores, conectores para baterías, alimentadores y luces fluorescentes.

Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite terminer son examen des chapitres et sections du rapport du Conseil économique et social qui ont été renvoyés pour examen en séance plénière?
El Presidente(habla en inglés):¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen de esos capítulos y secciones del informe del Consejo Económico y Social que se había decidido que se examinarían en sesión plenaria?

Tous les départements et sections doivent apparaître clairement dans l'organigramme, afin que les attributions, les missions et les relations entre les composantes du système opérationnel du Secrétariat général soient bien définies;
Todos los departamentos y secciones deben aparecer con claridad en la estructura organizativa, de modo que queden definidas las responsabilidades, las tareas y las relaciones entre las partes del sistema operacional de la Secretaría General.

Le Président(parle en anglais): Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen des chapitres et sections du rapport du Conseil économique et social qui ont été envoyés aux séances plénières?
El Presidente(habla en inglés):¿Puedo entender que la Asamblea desea dar por terminado su examen los capítulos y las secciones del informe del Consejo Económico y Social que fueron asignados a sesiones plenarias?

Conseils aux administrations locales au niveau des 10 départements, des municipalités et sections communales sur la coordination de l'assistance fournie par les donateurs et la mise en œuvre d'un cadre de coopération décentralisé.
Asesoramiento a cada uno de los gobiernos de los 10 departamentos y a sus municipios y secciones comunales sobre la coordinación de la asistencia de los donantes y la aplicación de un marco de cooperación descentralizado.

Nous pouvons utiliser cette information pour mesurer l'entrée et de sortie des visiteurs du site et les numéros respectifs de visiteurs de différentes pages et sections du site et les détails des recherches effectuées.
Podemos utilizar esta información para medir la entrada y salida de los visitantes del sitio y sus respectivos números de visitantes a las distintas páginas y secciones del sitio y los detalles de las búsquedas realizadas.

Le F-15A utilisait les ailes déjà existantes du P-61C(sans les aérofreins de combat), ainsi que ses moteurs et sections de queue, mais avec un tout-nouveau fuselage plus effilé contenant un équipage de deux personnes sous une verrière continue en forme de bulle.
El F-15A usó las alas existentes del P-61C(sin los frenos de caza), los motores y las secciones de cola, pero con un fuselaje enteramente nuevo, más aerodinámico, alojando a los dos tripulantes bajo una cubierta de burbuja continua.

La mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action en faveur de la réforme de la justice s'est poursuivie. En octobre 2005, de nouvelles dispositions ont été adoptées concernant l'organisation et le fonctionnement des collèges et sections des juridictions spécialisées.
Siguieron aplicándose la estrategia y el plan de acción de la reforma judicial y en octubre de 2005 se adoptaron nuevas disposiciones relativas a la organización y el funcionamiento de secciones y grupos judiciales especializados.

Les références aux décisions abrogées s'entendent comme faites à la présente décision; les références aux comités et sections institués par les décisions abrogées s'entendent comme faites respectivement aux comités institués par la présente décision.
Las referencias a las Decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente Decisión. Las referencias a los Comités y secciones creados por las Decisiones derogadas se entenderán hechas, respectivamente, a los Comités creados por la presente Decisión.

Elle compte plus de 230 organisations partenaires- organisations non gouvernementales de femmes, syndicats, partis politiques, organisations d'inspiration religieuse et sections femmes d'autres ONG- qui représentent plusieurs millions de femmes au Royaume-Uni.
Cuenta con más de 230 organizaciones asociadas-- organizaciones no gubernamentales(ONG) de mujeres, sindicatos, partidos políticos, organizaciones religiosas y secciones de la mujer de otras ONG-- que representan a varios millones de mujeres en todo el Reino Unido.

La Division se compose du Groupe de coordination de la protection et des services et sections de sûreté et de sécurité du Siège à New York, des bureaux hors Siège, des commissions régionales et les tribunaux internationaux.
La División se compone de la Dependencia de Coordinación de la Protección y los Servicios y Secciones de Seguridad ubicados en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, las oficinas situadas fuera de la Sede, las comisiones regionales y los tribunales internacionales;

La Commission compte plus de 230 organisations partenaires- ONG de femmes, syndicats, partis politiques, groupes religieux et sections féminines d'autres ONG- qui représentent plusieurs millions de femmes de tout le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Tiene más de 230 organizaciones asociadas-- organizaciones no gubernamentales de mujeres, sindicatos, partidos políticos, grupos religiosos y secciones de la mujer de otras ONG-- que representan a varios millones de mujeres de todo el Reino Unido y Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Dans l'enseignement pré-universitaire, le réseau scolaire où l'enseignement est dispensé en hongrois comprend 2 395 établissements et sections scolaires, ce qui signifie 8,4% du total du réseau scolaire de Roumanie pourcentage supérieur à celui de 7,1% représentant le nombre des Magyars de Roumanie.
A nivel preuniversitario, la red escolar donde se imparte enseñanza en húngaro comprende 2.395 establecimientos y secciones escolares, lo que representa el 8,4% del total de la red escolar de Rumania porcentaje superior al del 7,1% que es la proporción de magiares de Rumania.

Comment utiliser "et sections" dans une phrase

Section hydraulique et sections Section hydraulique et sections L L béton sur mesure.

Différentes longueurs et sections vous sont proposées.

Des compagnies et sections rassemblent les troupes.

Les diverses Catégories et Sections s'y trouvent.

Tous les ateliers et sections sportives étaient...

Quelques nouvelles fonctions et sections sont présentes.

Tous les clubs et sections sont concernés!

SE-LO et sections internationales Classes européennes Programmes Erasmus

Longueurs variées d’échelles inclinées et sections d’échelle classique

Longueur standard pour utilisation générale et sections transversales.