Exemples d'utilisation de Eu des problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as eu des problèmes?
Tuviste algún problema?Voyez vous-mêmes. Il y a eu des problèmes?
Míralo por tí mismo.¿Ha habido algún problema?J'ai eu des problèmes avec celui-ci.
He tenido algunos problemas con éste.Vous avez déjà eu des problèmes?
¿Nunca han tenido problemas de este tipo?J'ai eu des problèmes, récemment.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
C'est la seule fois où j'ai eu des problèmes avec la justice.
Tu as eu des problèmes respiratoires?
¿Has estado teniendo problemas para respirar?Attention, on a déjà eu des problèmes de requins.
On a eu des problèmes. Des effractions.
Hemos tenido algunos problemas con cacos.Si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux.
Si J'ai eu des problèmes et personne à qui parler.
Yo he tenido problemas y no he encontrado con quien hablar.Nous ne sommes pas dans cette situation faute d'avoir eu des problèmes.
Y no porque nunca Nous avons eu des problèmes, ici.
Il a eu des problèmes récemment, des clients mécontents?
¿Ha habido algún problema últimamente?¿Algún cliente insatisfecho?On sait tous qu'il y a eu des problèmes, récemment.
Todos sabemos que últimamente Elle a eu des problèmes avec les hommes, mais elle ne méritait pas ça.
Ha tenido problemas con hombres, pero no se merece esto.La vérité, c'est que j'ai toujours eu des problèmes à gérer la colère.
La verdad es que siempre he tenido problemas con la ira.J'ai toujours eu des problèmes avec mes belles-mères, si ça peut t'aider.
Siempre he tenido problemas con mis suegras si esto te ayuda.Toute ta putain de vie, quand on a eu des problèmes de famille.
Toda tu puta vida cuando Vous avez eu des problèmes de discipline.
Veo que has tenido algunos problemas disciplinarios en el pasado.Avec cette période sèche, il y a eu des problèmes avec les rongeurs.
Nous avons eu des problèmes conjugaux.
Hemos estado teniendo problemas maritales.Je vois aussi que vous avez eu des problèmes mentaux dans le passé.
Veo que también ha tenido algunos problemas mentales anteriormente.Et il a toujours eu des problèmes avec son père, et j'ai juste.
Y siempre ha tenido problemas con su padre, y yo solo.Je voulais savoir s'ils avaient eu des problèmes… avec quelque élève du lycée.
No. Quería saber si Non parce que j'ai eu des problèmes avec mes frangins enfin, mes demi-frères.
Es porque he tenido algunos problemas con mis hermanos.Est-ce que votre mari a eu des problèmes avec quelqu'un récemment?
¿Había tenido su marido algún problema con alguien recientemente?Depuis lors il avait eu des problèmes avec les autorités algériennes et avec sa hiérarchie.
Desde entonces, había tenido problemas con las autoridades de Argelia y sus superiores.Parce que nous avons eu des problèmes avec ce genre de chose par le passé.
Porque hemos tenido problemas de ese tipo antes.Même s'ils ont eu des problèmes avec les paiements USA.
A pesar de que han tenido problemas con los pagos de Estados Unidos.
