Exemples d'utilisation de Fonctionner au en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fonctionner au niveau international;
Funcionar a nivel internacional;Ce satellite a cessé de fonctionner au mois de juin 1997.
Lorsque l'Être Suprême apparaît, la Première TrinitéExpérientielle peut commencer à fonctionner au vrai sens du terme.
Cuando aparece el Ser Supremo, la primera Trinidadexperiencial puede comenzar a funcionar en el verdadero sentido del término.Nous devons fonctionner au maximum de nos capa.
Tendremos que operar a nuestra máxima capa.Dans 2009,le réseau Chede a commencé à fonctionner au Ghana.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Ils peuvent fonctionner au gaz naturel, au GPL ou à l'électricité.
Ces tribunaux ont commencé à fonctionner au mois de mars 2008.
Estas sedes comenzaron a funcionar en marzo de 2008.La nouvelle centrale fonctionnera au gaz naturel, mais elle pourra également,en cas de nécessité, fonctionner au fuel.
La nueva central Le Centre a commencé à fonctionner au mois de janvier 2004.
El Centro comenzó a funcionar en enero de 2004.La ligne téléphonique nationale pourles enfants a commencé à fonctionner au début de 2009.
El Servicio Nacional de AsistenciaTelefónica Les projets pour l'avenir de la PAC doivent fonctionner au niveau pratique et cela doit être abordable.
Los planes para el futuro de la PAC tienen que funcionar a nivel práctico y debe ser accesible.Nous avons dû fonctionner au niveau des actifs(utilisateurs, données, applications, le terminal qui communique avec nous) pendant 19 ans.
Hemos tenido que trabajar al nivel del activo(usuario, datos, aplicación, el dispositivo que se comunica con nosotros) durante 19 años.Ce centre a commencé à fonctionner au début de 2008.
Este centro comenzó Brièvement, la compagnie d'assurance alliée américaine était une société de holding Chicago-basée quia eu des filiales fonctionner au Minnesota.
Brevemente, la compañía de seguros aliada americana era una sociedad de carteraChicago-basada que tenía subsidiarios el funcionar en Minnesota.Ces tribunaux ont commencé à fonctionner au mois d'octobre 2004.
Estas sedes comenzaron a funcionar en octubre de 2004.Si chaque personne reçoit une voix égale dans les affaires d'une partie indépendamment de la contribution,elles ne seront pas motivées pour fonctionner au nom de la partie.
Si cada persona recibe un voto igual en los asuntos de un partido sin importarla contribución, no serán motivados para trabajar a nombre del partido.Ces tribunaux ont commencé à fonctionner au mois de novembre 2006.
Estas sedes comenzaron a funcionar en noviembre de 2006.Le résultat de ces discussions montre quele dialogue social peut fonctionner au niveau européen.
El resultado de las conversaciones demuestra queel diálogo social puede funcionar a escala europea.Les autres techniques àl'époque ne pouvaient fonctionner au niveau du micron qu'avec une beaucoup moins bonne résolution.
Otras técnicas conocidas para esaépoca sólo podrían operar al nivel del micrón con resolución más pobre.Le plus urgent cependant reste la promotion du Statut,car cela permettra à la Cour de commencer à fonctionner au début du siècle qui s'approche.
Sin embargo, la tarea más importante es la promoción del Estatuto,de modo que la Corte pueda comenzar La compagnie aérienne peut fonctionner au prix coûtant pour Red Lion, qui subventionnent et rend package à faible coût possible.
La aerolínea puede operar a precio de coste para el Red Lion, que subvencionan y hace posible paquete de bajo coste.On espère que le système pourra commencer à fonctionner au début de 2001.
Se espera que este sistema comience Si l'individu est disposé à fonctionner au niveau intellectuel, alors les quatre chakras supérieurs réagissent principalement à l'exposition à tout stimulus.
Si la persona está inclinada À moins de retards,ce système de surveillance pourrait commencer à fonctionner au cours de la première moitié de 1998.
A menos que haya retrasos,este sistema de vigilancia debería comenzar a funcionar en el primer semestre de 1998.Les moteurs ecoFLEX CNGd'Opel sont optimisés pour fonctionner au gaz naturel,au bioCNG ou àn'importe quel mélange entre les deux, ainsi qu'à l'essence.
Los motores de Opel CNGecoFLEX están optimizados para funcionar con gas natural, biogás o cualquier combinación de los dos, así como Une existence juridique au niveau de l'Europe, de droit Français,pour pouvoir fonctionner au niveau comptable et organiser des rencontres.
Una existencia jurídica Pour être efficace, cet organe doit fonctionner au niveau des dirigeants des pays.
Ese órgano, para ser eficaz, debe funcionar a nivel de autoridades nacionales.Ces tribunaux ont commencé à fonctionner au mois de novembre 2001.
Estas sedes comenzaron a funcionar en el mes de noviembre de 2001.Aujourd'hui, c'est soi-disant“world” les téléphonesdéjà besoin pour fonctionner au bout de six bandes d'avoir accès à 2G et mondetworks partout dans le monde.
Hoy Il est certains domaines très importants dans lesquels laprotection des consommateurs peut fonctionner au niveau communautaire et je m'exprime ici en tant que député conservateur britannique.
Hay algunas áreas muy importantes en las que laprotección de los consumidores puede funcionar a nivel comunitario, y digo esto como conservador británico.
