Exemples d'utilisation de Font usage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cependant, seuls 0,2% font usage de cette possibilité.
Troll Tech. Les créateurs de la boîte à outils C++& Qt;.& kde;et& koffice; font usage de& Qt;
Trolltech. Los creadores del kit de desarrollo basado en C++& Qt;.& kde;y& koffice; hace uso de& Qt;Chaque jour,des centaines de touristes qui vont à la Lettonie font usage de services de location de voitures dans ce pays.
Cada día cientos de turistas que van a Letonia hacen uso de los servicios de alquiler de vehículos en este país.Beaucoup de personnes font usage de cloaks car une IP exposée peut souvent être considérée comme une information sensible et privée.
Mucha gente hace uso de cloaks porque una IP expuesta a menudo se considera información sensible y privada.On ignore si les conventionscollectives dans les transports urbains font usage de cette possibilité.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un usage excessif
le meilleur usageun meilleur usageà usage domestique
usage interne
autres usagesle bon usageà usage industriel
meilleur usage possible
pour un usage quotidien
Plus
Pour contrer les bombardiers, les belligérants font usage de leurs avions de chasse et de canons de défense contre avions DCA.
Para contrarrestar a los bombarderos, los beligerantes hicieron uso de sus caza y de cañones de defensa contra avionesDCA.Il n'y a donc rien de mal dans les enquêtes sur les Virility EX faits, avant de commencer à en font usage.
Por lo tanto no hay nada malo en la investigación sobre el ex hechos virilidad,antes Pour réparer les fichiers PowerPoint sous Windows OS font usage de Yodot réparation PPT logiciel.
Para reparar los archivos de PowerPoint en Windows OS hacen uso de Yodot Reparación PPT de software.Les gens font usage des archives ZIP de sorte que les fichiers de grosse taille peuvent être facilement partagés ou transférés.
La gente hace uso de archivos ZIP para que los grandes archivos de tamaño pueden ser fácilmente compartidos o transferidos.Poste opérateur PC Il a étéconçu spécialement pour les personnes qui font usage d'ordinateur intensive et extensives.
Operador de PC Fuediseñado específicamente para personas que hacen usan de la computadora intensiva y extensiva.Toutes les communautés religieuses font usage de ce droit, et organisent l'instruction religieuse dans les murs des écoles.
Todas las comunidades religiosas ejercen este derecho y tienen la posibilidad de impartir educación religiosa dentro de sus locales.En vue de se conformer à cette obligation d'information,les transporteurs aériens communautaires font usage de la note figurant à l'annexe.
Para dar cumplimiento a este requisito de información,las compañías aéreas comunitarias harán uso del aviso informativo contenido en el anexo.Chaque semaine, des centaines de milliers de touristes font usage de nos services dans 75 pays du monde, et nos prix sont très agréables.
Cada semana, cientos de miles de turistas hacen uso de nuestros servicios en 75 países del mundo, y nuestros precios son muy agradables.
Beaucoup de joueurs qui ne veulent pas partager les informations personnelles oufinancières avec un tiers sur Internet font usage d'Ukash pour leurs dépôts de casino.
Muchos jugadores que no desea compartir información personal ofinanciera con terceros en el internet hacer uso de Ukash para sus depósitos de casino.Les boulangers et pâtissiers du sultanat de Brunéi font usage des blogs, comme outil marketing, pour vendre leurs marchandises.
Los panaderos o pasteleros en Brunéi han utilizado blogs como herramienta de marketing para vender sus productos.Développer un rôle d'assurance qualité plus solide dans la conception des projets enmatière d'assistance électorale qui font usage de l'expertise interne.
Incluir una función de garantía de calidad más potente en la elaboración deproyectos de asistencia electoral, que haga uso de los conocimientos expertos internos.L'article 5, paragraphe 6,s'applique aux États membres qui font usage de la possibilité offerte par l'article 3, paragraphe 5.
El apartado 6 del artículo 5 seaplica a los Estados miembros que hacen uso de la posibilidad que ofrece el apartado 5 del artículo 3.Les autorités douanières font usage de toutes les possibilités que leur accordent les dispositions en vigueur, y inclus l'exécution forcée, pour assurer le paiement de ce montant.
Las autoridades aduaneras harán uso de todas las posibilidades que les conceden las disposiciones vigentes, incluida la ejecución forzosa, para garantizar el pago de dicho importe.C'est vraiment intéressant de voircomment les syndicalistes africains font usage de ces formations(programmes) surtout le électronique.
Es muy interesantever cómo los afro sindicalistas hacer uso de estos entrenamientos(programas) especialmente la electrónica.Principalement les personnes qui font usage de pilules contenant citrate de sildénafil seront effectivement comprendre la différence de prix.
Principalmente las personas que están haciendo uso de las píldoras que contienen citrato de sildenafil en realidad comprender la diferencia de precio.Non seulement les membres du Club, mais en plus un certain nombre demarins venus de toute l'Allemagne font usage de la vaste gamme de cours de formation.
No sólo los miembros del Club, pero, además,una serie de marineros de toda Alemania a hacer uso de la amplia gama de cursos de formación.Les États membres qui font usage de la faculté prévue au premier alinéa exigent au moins que les conditions suivantes soient réunies:( a)( b)( c) les informations échangées doivent servir aux fins visées au premier alinéa;
Los Estados miembros que recurran a la opción prevista en el primer párrafo exigirán por lo menos que se cumplan las siguientes condiciones: a b c la información se destinará a la realización del cometido mencionado en el primer párrafo;Location de voiture à Madère Chaque jour, un grand nombre de nos clients font usage de ce service de location de voiture à l'aéroport de Madère, au Portugal.
Alquiler de coches en Madeira Cada día muchos de nuestros clientes hacen uso de este servicio de alquiler de coches en el aeropuerto de Madeira, Portugal.Réparation des diapositives Microsoft PowerPoint en utilisant l'outil de réparation YodotPPT: Pour réparer les fichiers PowerPoint sous Windows OS font usage de Yodot Réparation PPT logiciel.
Reparación de Microsoft PowerPoint Slides utilizando la herramienta de reparación Yodot PPT:Para reparar los archivos de PowerPoint en Windows OS hacen uso de Yodot Reparación PPT de software.La réelle organiqueest beaucoup fiable et ceux qui font usage de leur offrir leurs propres testimonails optimistes confiance des autres.
El real orgánicaes un montón de confianza y los que hacen uso de ellos ofrecen sus propios testimonails optimistas de confianza de los demás.Pour les utilisateurs d'ordinateurs POSTE OPÉRATEUR PC* Note: Poste opérateur PC Il a étéconçu spécialement pour les personnes qui font usage d'ordinateur intensive et extensives.
Para los usuarios de computadoras OPERADOR DE PC* Nota: Operador de PC Fuediseñado específicamente para personas que hacen usan de la computadora intensiva y extensiva.Le mot estutilisé pour décrire des musiques qui font usage de ce son et au son lui-même, ou à la scène dans lequel il s'implique.
La palabra se utiliza para referirse a la música que hace uso de este sonido, para el sonido en sí mismo, o para la escena que gira alrededor de ella.Nora humphrey Boreland sur Septembre 28, 2010 à 7:26 h C'est vraiment intéressant de voircomment les syndicalistes africains font usage de ces formations(programmes) surtout le électronique.
Nora Humphrey Boreland en Septiembre 28, 2010 en 7:26 pm Es muy interesantever cómo los afro sindicalistas hacer uso de estos entrenamientos(programas) especialmente la electrónica.Tribulus terrestris etaussi Activité sportive Beaucoup d'athlètes font usage de Kopi tribulus dynamique Terrestris Être une option bio au Man-Made stéroïdes anabolisants.
Tribulus Terrestris ytambién Actividad deportiva Muchos atletas hacen uso de Kopi tribulus dinámico Terrestris Ser una opción ecológica para Man-Made esteroides anabólicos.La plupart des comptes Neteller ont des limites très élevées pour les dépôts etbeaucoup de gros joueurs font usage de Neteller. Neteller est actif depuis de nombreuses années maintenant, il est très bien connu et réputé dans le monde de l'e-banking.
La mayoría de las cuentas NETeller tiene límites muy altos para depósitos de yun montón de alta rodillos hacen uso de NETeller. Como NETeller ha estado activa desde 
