Exemples d'utilisation de Frappée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il vous a frappée avant?
Je regrette de l'avoir frappée.
Siento haberle pegado.Tu m'as frappée au cœur!
Cornélius m'a frappée.
Cornelius me ha pegado.La maison fut frappée de toutes parts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes frappéespopulations frappéesétats frappéslait frappéde nouveau frappévillages frappéscommunautés frappées
Plus
On dirait qu'on vous a frappée.
Parece que te hubieran pegado.Il m'a frappée et la tête a cogné sur le mur.
Me ha pegado y me he golpeado la cabeza contra la pared.On dirait qu'on vous a frappée.
L'île de Taïwan est frappée par un séisme meurtrier.
En détention elle a été violée et frappée.
Désolée de t'avoir frappée avec le canapé.
Siento haberte pegado con el sofá.Dans tout cela, l'Afrique est la plus frappée.
Quahog a été frappée par le blizzard hier soir.
Quahog fue azotada por una gran tormenta de nieve anoche.Pourquoi as-tu été frappée avant?
¿Por qué te habían pegado antes?Chuck fut frappée par la nature indigne de la célébrité.
On ne dirait pas qu'il vous a frappée fort.
No se ve como si te hubiera pegado muy fuerte.J'avais tellement été frappée par le froid la première fois.
Al principio estaba muy sorprendida por el frío.Je vous l'ai dit.Je n'ai pas vu qui m'a frappée.
Ya se lo he dicho,no he visto a quien me ha pegado.Elle dit avoir été frappée par un Noir de 1,70 m.
Ella dice que fue atacada por un tipo negro de 1.70 mts, 68 Kg..Cetexercice, selon des sources, fut annulé après quela seconde tour ait été frappée.
La sous-station qui a été frappée est proche d'ici?
La Subcomisaría que fue atacada,¿está cerca?Toulouse fut frappée par une tornade le 15 mai 1980 vers 20 h 15.
Tolosa fue sorprendida por un tornado el 15 de mayo de 1980 a las 20:15h.Votre mari vous a-t-il jamais frappée par fureur?
¿Su marido le ha pegado alguna vez en un ataque de celos?Job a été frappée par Satan avec cinquante fléaux divers Exode R. xxiii.
Job fue herido por Satanás con cincuenta diferentes plagas Éxodo R. xxiii.La ville de Fairview a été frappée par le scandale.
Dans ce sombre tableau, l'Afrique, plus que d'autres continents,est particulièrement frappée.
En este panorama sombrío, África, más que otros continentes,se siente particularmente golpeada.Une île voisine a été frappée par un tsunami dévastateur.
Una isla vecina ha sido azotada por un devastador tsunami.Désolée de t'avoir frappée avec cette brique la dernière fois.
Leur patrouille a été frappée, explosifs, grabuge habituel.
Su patrulla fue atacada, explosivos improvisados, el caos de costumbre.Il se joint à la population frappée à la mendicité les Hébreux partir.
