Exemples d'utilisation de Fut interdit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ceci fut interdit aussi.
Pour mon premier caribou, le fusil me fut interdit.
Mal entretenu, il fut interdit à la circulation en 1754.
Quoi qu'il en soit le mithraïsme fut interdit en 391.
Son parti fut interdit, et lui, publiquement condamné.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interdisant la production
interdisant la discrimination
interdit toute discrimination
une loi interdisantinterdit toute forme
interdit par la loi
la cité interditeinterdit la torture
interdire la vente
interdit le travail
Plus
L'usage de l'allemand fut interdit en public.
Las autoridades polacas prohibieron el uso del alemán.En 2002, il fut interdit aux Palestiniens d'utiliser la route.
En 2002, se prohibió a los palestinos utilizar la ruta.Le médicament en question fut interdit, mais trop tard.
Fue prohibido, pero ya Son parti fut interdit, elle-même fut condamnée à quinze ans de prison.
Su partido fue prohibido y ella misma L'album numéro 2, avec des chansons de Brecht, fut interdit par la censure sous Franco.
El 2, con canciones de Brecht, había sido prohibido por la censura franquista.En 1949, le rugby fut interdit dans l'ensemble de l'URSS lors de la"lutte contre le Cosmopolite sans racine.
El rugby fue prohibido en 1949 por Stalin para luchar contra el cosmopolitismo.Chartreux © Giuseppe Mazza Afinde ne pas nuire au persan, il fut interdit d'exposition.
En 1955, le parti fut interdit par les autorités françaises.
En 1955 el partido fue prohibido por las autoridades francesas.Dès la chute de Peron, son parti,le Parti Justicialiste, fut interdit par les militaires.
A partir de la caída de Perón, su partido,el Partido Justicialista, fue prohibido por los militares.A partir de ce jour… il fut interdit de blesser un phoque sur l'île.
Desde aquel día, se prohibió hacer daño a una foca en la isla.Le 23 février 1933, après l'arrivée au pouvoir d'Hitler, le KPD, rendu responsable(de façon mensongère)de l'incendie du Reichstag, fut interdit.
El 23 de febrero de 1933, tras el ascenso al poder de Hitler, el KPD, pronunciado responsable delincendio del Reichstag, fue ilegalizado.Toute la journée, il fut interdit à l'équipage de débarquer.
Shimizu était la première femme journaliste professionnelle duJapon qui se tourna vers l'écriture lorsque l'activisme public fut interdit.
Shimizu fue la primera periodista profesional en Japón,quien En effet, il fut interdit aux Juifs l'emploi de la torture de toute sorte, et même des animaux.
De hecho, a los judíos les estaba prohibido el uso de la tortura de cualquier clase, aún de animales.Plus tard, la secte est tombé sous la défaveur impériale, fut interdit le droit de culte public, et avait détruit ses livres.
Más tarde cayó bajo lasecta desgracia imperial, estaba prohibido el derecho de culto público, y tenía sus libros destruidos.Le film fut interdit en 1933 par Joseph Goebbels, ministre de l'information et de la propagande du Troisième Reich.
Le parti est fondé en 1935 par Ferenc Szálasi en tant que«Parti de la volonté nationale» mais fut interdit deux ans après pour son radicalisme.
El partido se fundó por Szálasi en 1935 comoPartido de la Voluntad Nacional, pero fue ilegalizado dos años más tarde por su radicalismo violento.Prendre conseils des morts fut interdit par la Loi de Dieu; ils devaient prendre conseils du Seigneur.
Tomar consejo de los muertos estaba prohibido por la ley de Dios; ellos debían recibir consejo del Señor.Le porc fut interdit ainsi que d'autres mammifères, oiseaux et poissons, déclarés impurs. La graisse et le sang furent aussi strictement défendus.
El uso de la carne de cerdo quedaba prohibido, como también el de la de otros animales, de ciertas aves y de ciertos peces, declarados inmundos.L'installation qui employait 135 travailleursest à l'arrêt depuis un an, quand il fut interdit aux grandes entreprises exportatrices de sous-traiter leur production à des fabriques comme la sienne.
La planta, que empleaba a 135 trabajadores,lleva un año cerrada después de que se prohibiera a las grandes empresas de exportación subcontratar a fábricas como la suya.Le christianisme fut interdit en 1614 et tous les missionnaires furent déportés, ainsi que les daimyō qui ne renoncèrent pas à leur religion.
El cristianismo fue prohibido por completo en el año 1614 y todos los misioneros Dès son quatrième numéro, ce journal fut interdit par la dictature de Miguel Primo de Rivera, à laquelle il s'opposait.
Después de su cuarta edición, este periódico fue prohibido por la dictadura de Miguel Primo de Rivera, a la cual se oponía.Le 30 mai 1940, le parti fut interdit tombant sur le coup des Réglementations de la Défense du Canada appartenant à la Loi des mesures de guerre.
El Partido de la Unidad Nacional fue ilegalizado el 30 de marzo de 1940 en virtud del Reglamento de Defensa de Canadá y sus líderes En Norvège, l'enseignement en langue same fut interdit depuis la fin du 19e siècle jusqu'après la Seconde Guerre mondiale.
En Noruega, se prohibió la escolarización en lengua sami desde finales del siglo XIX hasta después de la Segunda Guerra Mundial.Après la mort de Prehauser, le personnage fut interdit, mais il survécut en partie dans celui de Kasperl Larifari que créa à Vienne le comédien Johann Laroche(1745-1806) et qui fut ensuite repris en marionnette.
Tras la muerte de Prehauser, el personaje fue prohibido, pero sobrevivió en parte dentro del personaje de Kasperle Larifari que 
