Exemples d'utilisation de Groupe si en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je laisserai le groupe si tu veux.
Yo dejaré la banda si usted desea.Le fait qu'un groupe si varié puisse être une communauté est pour moi stupéfiant».
Es increíble que un grupo tan diverso sea una comunidad”.Il dit qu'il va dissoudre le groupe si on continue à se voir.
Demandez au groupe si cela devrait être l'heure et le lieu de la réunion chaque semaine.
Pregunte al grupo si esta es la hora y el lugar adecuados para la reunión semanal.J'ai la permission de rejoindre votre groupe si vous me donner votre consentement.
Tengo permiso para unirme a su escuadrón, si me da su consentimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Les réservations de groupe Si vous souhaitez réserver une visite privée ou un tour avec 20 personnes ou plus merci de nous contacter.
Reservas de Grupos Si quieres reservar un tour privado o un tour para más de 20 personas, por favor contáctanos.Maintenant, je me demande… avez- vous demandé au groupe si ils voulaient du bacon?
Ahora, me pregunto… Qué le pides al grupo si querían un poco de tocino?Montre au groupe si tu as la marque.
Muéstrale al grupo si tienes la marca.Je tiens à vous dire à tous quel honneur celaa été pour moi de travailler avec un groupe si dévoué et si performant que vous tous.
Quiero decirles a todos qué honorha sido trabajar con un grupo tan dedicado y concentrado como todos Uds. han demostrado ser.Demandez au groupe si la démonstration a été bien faite.
Analice con el grupo si Vous êtes libre de créer des étiquettes traduites pour le contenu d'un groupe si ce n'est pas couvert par l'une des étiquettes standards.
Puede crear etiquetas traducidas para contenido grupal si no está cubierto por una de las etiquetas estándar.Le groupe sous lequel tourne le serveur. Normalement, cela doit être sys, mais vous pouvez modifier laconfiguration pour choisir un autre groupe si besoin est.
El Je ne veux pas d'un groupe si on ne peut pas jouer.
No quiero tener una banda si no podemos tocar.Toutefois, tous les membres du Conseil ont exprimé leur volonté d'apporter leurplein appui aux travaux du groupe si le Secrétaire général décide de l'établir.
Sin embargo, todos los miembros de la Junta expresaron su voluntad de apoyarplenamente los trabajos del grupo si el Secretario General decide establecerlo.Perdre un membre d'un groupe si restraint m'a paru assez… considérable.
Perder a un miembro de un grupo tan selecto me ha parecido bastante… significativo.Pour élargir l'éventail des modes de paiement et relever votre limite d'achat,vous devez faire valider votre groupe si cette procédure est disponible dans votre pays.
Para acceder a una variedad más amplia de formas de pago yaumentar tu límite de compras, necesitarás verificar tu grupo si está disponible en tu país.Mais avant, j'aimerai demander au groupe si ils aimeraient partager leur manières de se relaxer.
Pero primero, me gustaría preguntar al grupo si os gustaría compartir alguna de las formas con la que os relajáis.Consultez le guide de référence Newsdemons Charte etvérifier pour voir si le groupe si vous êtes intéressé par les lignes directrices a modéré.
Echa un vistazo a Newsdemons guía de referencia Carta ycomprobar para ver Vous ne comprendrez jamais rien du groupe si vous ne savez pas comment l'argent fonctionne et comment laisser travailler l'argent», at-il dit.
Usted nunca va a entender nada del grupo si usted no sabe cómo funciona el dinero y cómo hacer que el dinero trabaje", dijo.Les enseignants ont normalement la charge d'un groupe donné,mais peuvent être amenés à changer de groupe si cela s'avère nécessaire pour l'organisation du travail.
Por regla general, los profesores son asignados a un Contactez un groupe Rejoindre un groupe Si vous désirez rejoindre un groupe, consultez Les groupes WTT et leurs activités.
Contacta un Il convient d'éviter de se retrancher derrière des positions de groupe si nous voulons nous ménager une marge de manoeuvre adéquate.
Hay que evitar el caer en la trampa de las actitudes acérrimas propias de los grupos si deseamos mantener un adecuado margen de maniobra.Code de groupe Code de groupe Si vous disposez d'un code de groupe, saisissez-le ici afin d'afficher la liste des chambres disponibles pour cette occasion spéciale.
Código de Il peut également s'avérernécessaire d'utiliser les Stratégies de groupe si votre serveur est membre d'Active Directory et si le pare-feu est contrôlé par GPO.
También puede sernecesario utilizar las políticas de grupo si su servidor es miembro de un directorio activo y el firewall se controla con GPO.Madame la Présidente, sur le paragraphe 39,l'amendement 19 de compromis paraîtrait acceptable à notre groupe si nous pouvions rajouter, concernant les acteurs non étatiques,"la participation.
FR Señora Presidenta, en el apartado 39, la enmienda de transacción19 resultaría aceptable para nuestro grupo si, en relación con los actores no estatales, pudiéramos añadir"la participación.Le gouvernement n'a pas non plus fait savoir au Groupe si certaines des personnes figurant sur la liste susmentionnée avaient été libérées.
El Gobierno tampoco indica al Grupo si alguna de las personas que figuran en la lista precedente ha sido puesta en libertad.Avez-vous demandé au groupe si ils voulaient du bacon?
¿Le preguntaste al grupo si querían algo de tocino?Si usted está interesado en pasar la eternidad enterrado vivo con un grupo tan narcisista que piensan que sobreviviendo a la humanidad es una buena idea.Je suis particulièrementheureux de pouvoir parler à un groupe si nombreux, du fait qu'en ce moment les deux équipages sont présents dans la station spatiale.
Estoy especialmente agradecido por elhecho de poder hablar a un grupo tan numeroso, al estar presentes ambas tripulaciones en la estación espacial en este momento.Ceux qui comprennent comment l'énergie fonctionnedevraient entreprendre ce travail en groupe si possible, en faisant toujours attention à qui vous faites confiance pour vous aider à réaliser ce travail.
Aquellos que entienden cómo funciona la energíadeben realizar este trabajo en grupos, si es posible, siempre teniendo mucho cuidado con quién confían para trabajar.
