Exemples d'utilisation de Il a augmenté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a augmenté le voltage.
Lo aumentó.Lorsque sur la pelouse, il a augmenté un tel fracas.
Il a augmenté son offre.
Ouais, sauf pendant l'ouragan durant lequel il a augmenté les prix.
Sí, excepto en ese huracán en el que elevó los precios.Il a augmenté les taxes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Après une faible diminution, il a augmenté à nouveau en 1996.
Il a augmenté le Dilantin à 400.
Comme l'ont dit certains collègues, il a augmenté de 23.
Il a augmenté ses propres prix d'actions.
Él aumento los precios de sus propias participaciones.Tous nos clients avaient de l'or Quand il a augmenté, leurs actions ont doublé.
Il a augmenté de 46% en 2002 par rapport à 2000.
Rápidamente perdieron la paciencia, seagite y se convierten en amarga bitingly- pero rápidamente creció de nuevo la calma.En outre, il a augmenté de l'énergie et de la concentration.
Le nombre d'enfants non accompagnés demandeursd'asile était faible mais il a augmenté ces dernières années 700 en 2008 et 557 en 2009.
El número de niños no acompañados solicitantes de asiloJe veux dire, il a augmenté les prix, réduit certains coûts.
Quiero decir, subió algunos precios y bajó algunos costes.Le taux de chômage des femmes s'est maintenu aux alentours de 4% entre 2004 et 2008,mais à cause de la récession, il a augmenté ces deux dernières années.
La tasa de desempleo femenino se mantuvo alrededor del 4% entre 2004 y 2008, pero,a causa de la recesión, ha aumentado durante los últimos dos años.Il a augmenté de presque 900% depuis nos dernières informations.
Dans l'enseignement secondaire supérieur, il a augmenté de 59,4% à 65,8%(65,7% pour les filles et 65,9% pour les garçons) entre 2010 et 2013.
En la educación secundaria superior, el aumento entre 2010 y 2013 fue del 59,4% al 65,8% 65,7% para las niñas y 65,9% para los niños.Il a augmenté et diminué dans le passé sans aucune raison apparente.
Este ha aumentado y disminuido en el pasado sin razón aparente.Par contre, il a augmenté au Costa Rica, en Équateur, en Uruguay et au Venezuela.
En cambio, subió en Costa Rica, el Ecuador, el Uruguay y Venezuela.Il a augmenté de plus de force, et il confondait les Juifs» IX, 22.
El aumento en la fuerza más, y confundía a los Judios" ix, 22.Cette année, il a augmenté de 36%, au titre de son budget national, l'allocation de bourses d'études à l'étranger.
Este año el Gobierno de Tuvalu,dentro de su presupuesto nacional, ha incrementado en un 36% las asignaciones destinadas a la capacitación previa al empleo para las becas en el extranjero.Il a augmenté la puissance sur la commande, ainsi l'avion a commencé à avancer.
Él aumentó la energía en el control, así que el plano comenzó a moverse adelante.Il a augmenté le salaire horaire horaire encore autre en réduisant les heures de travail quotidiennes.
Él aumentó la tarifa de salario cada hora incluso más futura reduciendo las horas diarias de trabajo.Pour 2007, il a augmenté le montant de l'engagement financier, qui est passé à 347 000 dollars pour 11 projets.
Para 2007, el Comité de Expertos ha incrementado el apoyo financiero hasta los 347.000 dólares para 11 proyectos.Il a augmenté les pouvoirs du Comité central qu'il préside. Et il a créé un nouveau Conseil de Sécurité d'Etat.
Ha aumentado el poder del Comité Central, que él preside, y Enfin, il a augmenté, même si cela est toujours insuffisant, le nombre de membres du personnel assignés à la réalisation des examens préliminaires.
Por último, ha incrementado(aunque todavía de manera demasiado limitada) la cantidad de integrantes del personal que se asigna a los exámenes preliminares.Il a augmenté son budget de l'éducation, qui est passé à 4% du PIB de la province, et a prévu 64 milliards de roupies pour l'éducation dans le budget 2012-2013.
Ha incrementado su presupuesto para educación hasta llegar al 4% de su PIB y Il a également augmenté dans les universités.
Il a également augmenté au Mexique, où l'économie s'est redressée après avoir subi une forte baisse de la production l'an dernier.
Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado.
