Exemples d'utilisation de Il devient rapidement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devient rapidement l'un des hommes clés de l'équipe.
Si un homme paie pour des filles etqu'il est violent, il devient rapidement célèbre.
Si un hombre paga por una chica yes violento pronto se hace famoso.Il devient rapidement un sujet de grave préoccupation dans le pays.
Alors que c'est une solution possible, il devient rapidement une nuisance s'il vous arrive de pages e-mail assez souvent.
Si bien esto es una solución viable, rápidamente se convierte en una molestia si usted sucede muy a menudo las páginas de correo electrónico.Il devient rapidement un titulaire indiscutable de l'équipe au poste de défenseur.
Rápidamente se convirtió en un jugador titular del equipo en la defensa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Cependant, sa offre de munitions est tout à fait limitée et après quelques ronds depleuvoir la mort sur ses adversaires, il devient rapidement inutile.
Sin embargo, su fuente de la munición Il devient rapidement directeur de l'organisation de radiodiffusion du Reich.
Rápidamente se convirtió en director de la organización de radiodifusión del Reich.Il devient rapidement un joueur-clé dans l'effectif du club et l'un des chouchous du public.
Pronto se convirtió en uno de los miembros destacados de la compañía y en una de las favoritas del público.Immédiatement engagé pour animer les soiréesdu« Borgia's Palace», il devient rapidement indispensable pour le clan. En effet, Mort Bax a plus d'un tour dans son sac pour attirer ou éliminer les pigeons des Montana.
Inmediatamente reclutado para amenizar lasveladas del"Borgia's Palace", pronto se vuelve imprescindible para el clan. Y es que Mort Bax tiene más de un truco bajo la manga para atraer o eliminar a los enemigos de los Montana.Il devient rapidement l'un des meilleurs grimpeurs de la région et, à 16 ans, il fait la première ascension en libre de Jubiläumsriss, VII-/6b.
Pronto llegaría a ser uno de los mejores escaladores locales, consiguiendo su primer ascenso en libre de'Jubiläumsriss VII-'a la edad de 16 años.De nombreux écrivains de science fiction ont discuté des prévisions tremblement de terre Cal Tech collaboration avec les universités au Japon sont à la finepointe de cette nouvelle technologie et il devient rapidement une réalité.
Muchos escritores de ciencia ficción han discutido terremoto predicciones Cal Tech, junto con las Universidades en Japón Icône de la mécanique illégale, il devient rapidement le maître incontesté de toutes les pistes de la ville, avant de prendre la tête des All Stars.
Icono de la mecánica ilegal, se convierte rápidamente en el jefe indiscutible de todas las pistas de la ciudad, antes de ponerse a la cabeza de los All Stars.
Traditionnelle clients FTP sont parfaitement adéquates si vous avez seulement à réaliser l'un de ces processus sur une base très rares, mais si vous avez besoin de faire régulièrement aulong de votre routine quotidienne, il devient rapidement très fastidieux.
Tradicionales clientes FTP son perfectamente adecuado si sólo Il devient rapidement un ouvrier compétent, apprécié de son contremaître et des nouveaux apprentis qu'il soustrait habilement à l'influence perverse des anciens.
Se convierte rápidamente en un obrero competente, apreciado por el capataz y por los nuevos aprendices, a los que sustrae hábilmente de la perversa influencia de los veteranos.Le commerce électronique est différent des autresfacteurs influant sur l'innovation en ce qu'il devient rapidement présent dans toutes les activités des entreprises, allant de la conception des produits au service aprèsvente, et de l'approvisionnement à la gestion du personnel, et cela dans tous les secteurs économiques.
Las transacciones electrónicas Il devient rapidement un activiste syndical important dans le contexte difficile d'un« banditisme» patronal contre les syndicats dans la phase finale de la dictature du général Primo de Rivera.
Participó activamente en las luchas de lostrabajadores agrarios gallegos y se convirtió rápidamente en un importante activista sindical, en el difícil contexto del pistolerismo patronal contra los sindicatos en la fase final de la dictadura de Primo de Rivera.Si l'on prend donc comme point de départ la date-cible, à savoir la signature du CTBT lors de la cinquante etunième Assemblée générale de l'ONU, il devient rapidement évident qu'il faudra que nos négociations, à Genève, soient achevées au plus tard à la fin du premier semestre de 1996, afin de laisser suffisamment de temps à l'Assemblée générale pour reprendre l'examen du texte, et de permettre d'entamer aussitôt après les préparatifs de la cérémonie de signature.
Retrocediendo desde la fecha fijada como objetivo para la firma de el tratado de prohibición completa de los ensayos antes de el quincuagésimoprimer período de sesiones de la Asamblea General, se hace rápidamente evidente que nuestras negociaciones en Ginebra tendrán que concluir para mediados de 1996 a fin de disponer de tiempo suficiente para que la Asamblea General reanude su estudio en su quincuagésimo período de sesiones, así como para los preparativos de la ceremonia de firma lo antes posible después de esto.Toutefois, si l'on lit tous les deux, il devient rapidement evident que Dieu ne varie pas d'un Testament à l'autre et que la colère et l'amour de Dieu nous sont reveles dans les deux Testaments.
Sin embargo, cuando uno lee ambos,el Antiguo y el Nuevo Testamento, se hace rápidamente evidente que Dios no es diferente de un Testamento a otro y que la ira de Dios y Su amor están revelados en ambos Testamentos.A considérer cette question avec attention, il devient rapidement évident qu'il existe effectivement des preuves qui pointent vers l'existence d'une vérité absolue. La première preuve de l'existence de la vérité absolue est notre conscience.
Si uno considera cuidadosamente esta pregunta, se hace prontamente evidente que sí existe evidencia que señala la existencia de la verdad absoluta. La primera evidencia para la existencia de la verdad absoluta es apreciada en nuestra conciencia.Diplômé docteur en pharmacie en 1933,il s'établit à Sétif où il devient rapidement une importante figure politique en devenant conseiller général en 1934, conseiller municipal en 1935 puis membre des Délégations financières qui tiennent lieu d'Assemblée algérienne.
Ese destino no podrá mañana cumplirse sin ellos" Diplomado como doctor en farmacia en 1933,Ses premières lithographies y paraissent dès 1834 et il en devient rapidement le seul artiste.
La primera litografía de Fitch fue Mimulus roseuspublicada en la revista en 1834, y pronto se convirtió en su único artista ilustrador.À cette occasion, Raymond Aron entre dans les instances dirigeantes duCongrès pour la liberté de la culture. Il en devient rapidement l'une des personnalités les plus influentes.
Raymond Aron aparece esta vez en las instancias dirigentes delCongreso por la Libertad de la Cultura y se convierta rápidamente en una de las personalidades más influyentes.Il devint rapidement l'un des meilleurs.
Rápidamente se convirtió en uno de sus sencillos más exitosos.Sans leur humidité naturelle, ils deviennent rapidement périmées et de perdre leur nouvel appel.
Sin su humedad natural, se convierten rápidamente en rancios y pierden su atractivo fresco.Chic et dépaysant, il deviendra rapidement la pièce forte de votre déco.
Ils deviennent rapidement amis et une histoire de mille ans commence à se dérouler.
Ellos rápidamente se vuelven amigos y una historia milenaria empieza a descubrirse.Luego fue nombrado miembrodel Collège de Presles, y pronto se convirtió en cabeza del Colegio.Acheté par le groupe FIAT en 1983, il devint rapidement un des centres d'expositions les plus prestigieux en Europe.
Adquirido por el grupo Fiat en 1983, se convirtió rápidamente en uno de los centros de exposiciónes más prestigiosas de Europa.En forme de cactus, il deviendra rapidement l'atout déco de votre entrée ou chambre à coucher.
Con forma de cactus, se convertirá rápidamente en la estrella decorativa de tu entrada o dormitorio.
