Exemples d'utilisation de Il devient roi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devient roi des Français.
Parce quand on parle d'or,la perception est qu'il devient roi.
Porque al ser de oro,da la imagen de haberse convertido en rey.Lorsqu'il devient roi, il est âgé de 13 ans.
Los jefes le hicieron rey cuando cumplió 13 años.Le 15 septembre 1973, àla mort de son grand-père Gustave VI Adolphe, il devient roi de Suède à l'âge de 27 ans.
En 923, il devient roi de France et cède le duché à son frère Hugues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Comme c'était la coutume, dans la trentième année de s'asseoir sur le trône, a célébré Ramsès Jubilé assis eta appelé Dam vacances, et il devient roi idéologiquement à cette célébration du dieu.
Como era costumbre, En 1821, il devient roi de Sardaigne, prince de Piémont, duc de Savoie et hérite des titres royaux de Chypre et de Jérusalem, à l'abdication de son frère Victor-Emmanuel Ier de Savoie, après la courte régence de son cousin et héritier le prince Charles-Albert de Savoie-Carignan.
En 1821, es Rey de Cerdeña tras la abdicación de su hermano Víctor Manuel I, después de la breve regencia de su primo y heredero, el Príncipe Carlos Alberto de Saboya-Carignano.Fils du druide Cathbad etde la reine Ness, il devient roi d'Ulster grâce à un subterfuge de sa mère: Ness ayant épousé le roi Fergus Mac Roeg elle lui demande le trône pour son fils, pour une durée de un an.
Hijo del druida Cathbad yde la reina Ness, llegó a ser rey de Ulster gracias Et un jour, il devint roi… de ses propres mains.
Con el tiempo, se convirtió en rey por mérito propio.Cuando comenzó á reinar era de veinticinco años, y On célébra alors leur mariage et il devint roi de la Montagne d'Or.
Casáronse, y el muchacho convirtióse en rey de la montaña de oro.Jojakin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.
Jojakin avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.
De dieciocho años era Joaquin cuando comenzo a reinar, y reino en Jerusalen tres meses.Le 16 mars 1815, il devint roi des Pays-Bas.
Et un jour il deviendra roi.
Y un día el será el rey.Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.
Era Joas de siete anos cuando comenzo a reinar.Quand il devint roi de France, il se mit à diriger les affaires du comté et du duché de Bourgogne.
Cuando se convirtió en rey, Cuando comenzo a reinar era de veinticinco anos, y reino en Jerusalen veintinueve anos. El nombre de su madre Ozias avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.
De diez y seis anos era Uzzias cuando comenzo a reinar, y cincuenta y dos anos reino en Jerusalem. El nombre de su madre fue Jecholia, de Jerusalem.Achazia avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem.
De veintidos años era Ocozias cuando comenzo a reinar, y reino un año en Jerusalen.Joachin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh.
De ocho anos era Joachin cuando comenzo a reinar, y reino tres meses y diez dias en Jerusalem: e hizo lo malo en ojos de Jehova.Achazia avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.
Cuando Ochôzías comenzó á reinar era de cuarenta y dos años, y Shallum, le fils de Jabesh, conspira contre lui et le frappa à mort devant le peuple,puis il devint roi à sa place.
Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo,y matólo, y reinó en su lugar.Baesha le mit à mort la troisième année durègne d'Asa sur Juda, et il devint roi à sa place.
Baasa lo mató en el tercer año de Asa,rey de Judá, y reinó en su lugar.Joram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem.Il s'en alla sans être regretté, et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois. .
Cuando comenzó a reinar era de treinta y dos años, y Ce sont les chefs des hommes forts de David, quil'a aidé, de sorte qu'il deviendrait roi sur tout Israël, en accord avec la parole du Seigneur, dont il a parlé à Israël.
Estos Achaz avait vingt ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem.Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, comme avait fait David, son père.
DE VEINTE anos era Achaz cuando comenzo a reinar, y dieciseis anos reino en Jerusalem: mas no hizo lo recto en ojos de Jehova, como David su padre.Un compte rendu des adversaires de Salomon, à savoir, Hadad, qui vole vers l'Egypte; Rezon etJéroboam, à ce dernier d'entre eux Achija prophétise qu'il deviendra roi.
Una cuenta de los adversarios de Salomón, es decir, Hadad, que vuela a Egipto; Rezón y Jeroboam,el último de los cuales Ajías profetiza que se convertirá en rey.Dans 2 Chroniques 22:2, on peut lire que:« Ahazia était âgé de quarante-deux ans lorsqu'il devint roi.» Quarante-deux ans. Rien qui soit digne de mention, sauf le fait que dans 2 Rois 8:26, on peut lire:«Ahazia était âgé de vingt-deux ans lorsqu'il devint roi.» Alors? Il avait quarante-deux ou vingt-deux ans?
En Crónicas 22:2, 
